1. Pablo, Silvano y Timoteo a la Iglesia de los tesalonicenses, en Dios, nuestro Padre, y en Jesucristo, el Señor.
2. Os deseamos la gracia y la paz de Dios Padre y de Jesucristo, el Señor.
3. Hermanos, es nuestro deber y es de justicia dar gracias a Dios por vosotros, por los grandes progresos de vuestra fe y por el amor cada vez más grande que os tenéis unos a otros,
4. hasta el punto de que nos sentimos orgullosos de vosotros en medio del pueblo de Dios por la fortaleza y por la fe con que soportáis los sufrimientos y las persecuciones.
5. Esto es una manifestación del justo juicio de Dios, para haceros así dignos de su reino, por el cual padecéis.
6. Porque es propio de la justicia divina retribuir con sufrimientos a los que os hacen sufrir,
7. y a vosotros, que sufrís, daros el descanso en compañía nuestra, cuando Jesús, el Señor, aparezca en el cielo con sus ángeles poderosos,
8. entre llamas de fuego, para tomar venganza de los que no conocen a Dios y no obedecen al evangelio de Jesús, nuestro Señor.
9. Todos éstos sufrirán el castigo de una perdición eterna lejos de la presencia del Señor y de su gloria esplendorosa,
10. cuando aquel día se presente glorioso entre los suyos y admirable para todos los que creyeron. Ahora bien, vosotros habéis recibido nuestro testimonio.
11. En este sentido pedimos sin cesar por vosotros: que nuestro Dios os haga dignos de vuestra vocación y que con su poder lleve a término todos vuestros buenos deseos y la obra de vuestra fe.
12. De este modo el nombre de Jesús, nuestro Señor, será glorificado entre vosotros, y vosotros lo seréis en él con la gracia de nuestro Dios y de Jesucristo, el Señor.
Lábjegyzetek:
1:3-4 - Pál köszönetet mond Istennek a thesszalonikaiak hitéért és kitartásáért az üldöztetések közepette. A szenvedést a lelki növekedés és a hit megerősítésének lehetőségének tekintik (lásd még Róma 5:3-5 és Jakab 1:2-4).
1:5-6 - A szenvedés és az üldöztetés bizonyítékul szolgál Isten igazságos ítéletére, amely megjutalmazza azokat, akik hűek hozzá. A megpróbáltatás az örök dicsőségre is felkészíti a híveket (lásd még 1Péter 1:6-7 és Máté 5:10-12).
1:7-10 - Jézus eljövetelét ítéleti eseményként írják le, amely megtorlást hoz azoknak, akik nem ismerik Istent, és azokat, akik nem engedelmeskednek az evangéliumnak. A keresztények pihenésének ígérete központi szerepet játszik ebben a szakaszban (lásd még Jelenések 6:10-11 és 2Thesszalonika 2:8).
1:11-12 - Pál azért imádkozik, hogy a thesszalonikaiak méltók legyenek Isten elhívására, és megerősödjenek hitükben. Isten ereje támogatja őket, és képessé teszi őket arra, hogy Jézus nevét dicsőítő módon éljenek (lásd még Filippi 1:11 és Kolossé 1:11-12).
Kapcsolódó versek II Tesalonicenses, 1:
2 Thesszalonika levél 1. fejezete kezdődik Pál második levele a tesszalonikai gyülekezethez. Hogyan bátorítja az apostol a hívőket az üldözés közepette? Ez a vigasztaló szöveg a thesszalonikaiak hitben és szeretetben való növekedését dicséri a megpróbáltatásaik ellenére. Pál biztosítja Isten igazságos megtorlását és Krisztus dicsőséges visszatérését. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a hitben való kitartás, az isteni igazságosság és a hívők végső dicsőítése. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e bevezető fejezet vigasztaló témáival.
Róma 8:17: "Ha gyerekek vagyunk, akkor örökösök vagyunk; Isten örökösei és Krisztus társörökösei, ha valóban osztozunk az ő szenvedésében, úgy, hogy mi is osztozunk az ő dicsőségében." - Ez a vers a 2Thesszalonika 1:5-höz kapcsolódik, megerősítve azt az elképzelést, hogy a hívők szenvedése felkészíti őket Isten országára.
Jelenések 20:12: "Láttam a halottakat, nagyokat és kicsiket, a trón előtt állni, és felnyitották a könyveket. Megnyílt egy másik könyv, az élet könyve. A halottakat aszerint ítélték meg, hogy mit tettek, aszerint, hogy mi volt a könyvekben feljegyezve." - Ez a rész visszhangzik a 2Thesszalonika 1:6-7-ben, és leírja az utolsó ítéletet, amikor Isten mindenkit megjutalmaz a tettei szerint.
Máté 25:31: "Amikor az Emberfia eljön dicsőségében, minden angyallal együtt, mennyei dicsőségben ül trónján." - Ez a vers igazodik a 2Thesszalonika 1:7-hez, amely leírja Jézus dicsőséges eljövetelét angyalaival együtt.
1Péter 1:7: "Így a hited, amely sokkal többet ér, mint az elpusztuló arany, még ha tűzben megtisztul is, valódinak bizonyul, és dicséretet, dicsőséget és tiszteletet fog eredményezni, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - Ez a rész a 2Thesszalonika 1:4-5-höz kapcsolódik, hangsúlyozva a megpróbáltatások értékét a keresztény életben.
Ésaiás 66:15: "Lásd! Tűzzel jön az Úr, és szekerei olyanok, mint a forgószél; haragjával tűz lángjával hozza el haragját és feddését." - Ez az ószövetségi vers előképzi az Úr ítéletre való eljövetelének leírását a 2Thesszalonika 1:7-8-ban.
FAQ:
Miért dicsérte Pál második levelében a thesszalonikaiakat?
Pál dicsérte a thesszalonikaiakat a növekvő hitükért és kölcsönös szeretetükért, még az üldöztetések és a megpróbáltatások közepette is. Felismerte kitartásukat Isten Királyságára való méltóságuk bizonyítékának. (2Thesszalonika 1:3-5)
Mit tanít Pál ebben a fejezetben Isten igazságosságáról?
Pál azt tanítja, hogy Isten meg fogja fizetni a megpróbáltatásokat azoknak, akik üldözik a hívőket, és megkönnyebbülést ad a hívőknek. Az Ítélet napján Krisztus hatalommal jön, hogy megbüntesse azokat, akik elutasítják az evangéliumot. (2Thesszalonika 1:6-9)
Milyen lesz Jézus eljövetele a 2Thesszalonika 1 szerint?
Jézus eljövetele emésztő tűzzel lesz, hatalmas angyalok kíséretében, ítéletet hozva a gonoszok felett és dicsőséget a hívőknek. (2Thesszalonika 1:7-10)
Mit kíván Pál a hívőkhöz a fejezet végén?
Pál azért imádkozik, hogy Isten tegye a hívőket méltóvá elhívására azáltal, hogy felhatalmazza őket jó cselekedetekre és Jézus nevének dicsőítésére. (2Thesszalonika 1:11-12)
Mit tanulunk meg ebből a fejezetből Isten jelleméről?
Megtanuljuk, hogy Isten igazságos, mindenkit megjutalmaz cselekedetei szerint, megvédi a híveket, és ítéletet hajt végre azok ellen, akik elutasítják az Ő igazságát. (2Thesszalonika 1:6-10)
