1. Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, et en sécurité sur la montagne de Samarie, les plus nobles du premier des peuples, auprès desquels va la maison d'Israël
2. Passez à Calné et voyez; allez de là à Hamath la grande ; descendez à Geth des Philistins ; Ces villes sont-elles plus prospères que ces royaumes, et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre?
3. Vous éloignez le jour du malheur, et vous faites approcher le règne de la violence !
4. Ils sont couchés sur des lits d'ivoire, et s'étendent sur leurs divans ; ils mangent les agneaux du troupeau, et les veaux engraissés dans l'étable.
5. Ils folâtrent au son de la harpe ; comme David, ils ont inventé des instruments de musique.
6. Ils boivent le vin dans de larges coupes, ils se parfument avec les huiles les plus exquises. Et ils ne sont pas malades de la plaie de Joseph.
7. C'est pourquoi ils iront en exil, à la tête des captifs, et les cris de joie des voluptueux disparaîtront.
8. Le Seigneur Yahweh l'a juré par lui-même, -oracle de Yahweh, le Dieu des armées J'ai en abomination l'orgueil de Jacob, et je hais ses palais ; je livrerai la ville et ce qu'elle renferme.
9. Et s'il reste dix hommes dans une seule maison ils mourront.
10. Un parent avec celui qui brûle les cadavres enlèvera le mort, et emportera de la maison les ossements ; et l'un dira à celui qui est au fond de la maison " Y en a-t-il encore avec toi? " Il répondra : " Plus personne ! " Et le premier dira : " Silence ! " Car il ne faut pas prononcer le nom de Yahweh.
11. Car voici que Yahweh commande, et il fait tomber en ruines la grande maison, et en débris la petite maison.
12. Les chevaux courent-ils sur le rocher, où y laboure-t-on avec des boeufs, que vous avez changé le droit en poison, et le fruit de la justice en absinthe?
13. Vous vous réjouissez de ce qui n'est rien, vous dites : " N'est-ce pas par notre force que nous avons acquis de la puissance? "
14. Car voici que je suscite contre vous, maison d'Israël, - oracle de Yahweh, le Dieu des armées ! - une nation qui vous opprimera depuis l'entrée de Hamath jusqu'au torrent du désert.
Lábjegyzetek:
6:1-3 - Ámósz jajokat mond azoknak, akik nyugodtan élnek Sionban és Szamáriában, bízva az anyagi biztonságban és figyelmen kívül hagyva az erkölcsi leépülést. Ez a materializmus és az igazságosság figyelmen kívül hagyása elleni figyelmeztetés központi szerepet játszik Isten ítéletének megértésében (lásd még Jelenések 3:17-18 és Máté 6:19-21).
6:4-6 - A kritika azokra irányul, akik luxusban és élvezetben élnek, nem törődnek az emberek szükségleteivel. A próféta elítéli a társadalmi érzéketlenséget és önzést, amelyek összeegyeztethetetlenek az igaz Istenben való élettel (lásd még Jakab 5:5 és 1 János 3:17-18).
6:7-11 - Isten kimondja Izrael közelgő pusztulását, kiemelve, hogy a nemzet fogságba kerül. A gazdagságukba és hatalmukba vetett bizalom hiábavaló lesz isteni ítélet előtt (lásd még Ezékiel 7:19-21 és 2Kor 10:3-5).
6:12-14 - A nép önteltsége szembesül. Isten még erejükkel és katonai győzelmükkel együtt is megígéri a bukását, megmutatva, hogy Isten segítsége nélkül egyetlen emberi erő sem elegendő a biztonság garantálásához (lásd még Példabeszédek 21:30 és Jeremiás 48:14).
6:15-16 - A próféta bírálja a nemzet büszkeségét, felfedi, hogy önfenntartása lesz a bukása. Az emberi hatalomra és gazdagságra való túlzott támaszkodás isteni ítélethez vezethet, ami az alázatosság és az Istentől való függés tanulságaként szolgál (lásd még Ésaiás 2:12-17 és Jakab 4:6).
Kapcsolódó versek Amos, 6:
Amos 6. fejezete óva int az önelégültségtől. Hogyan vakíthat el egy nemzetet a jólét? Ez a szigorú szöveg elítéli Izrael és Júda vezetőinek hamis biztonságát és túlzott luxusát. Ámós 6. előrevetíti azt a súlyos ítéletet, amely az öntörvényű nemzetet éri. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak az ebben a provokatív fejezetben bemutatott büszkeség és ítélet témáival.
Ésaiás 5:11-12: "Jaj azoknak, akik korán kelnek inni keresni, és későig maradnak a bortól izgatottan! Ünnepeik között szerepel líra és hárfa, tambura, furulya és bor, de nem törődnek az Úr tetteivel, és nem veszik észre keze munkáit." - Ez az Ézsaiás-részlet azt visszhangozza, ahogy Ámos elítéli az Ámosz 6. fejezet gazdag, központi témáinak önelégültségét és túlzott luxusát.
Lukács 6:24-25: "De jaj nektek, gazdagok, mert már megkaptátok a vigasztalást! Jaj neked, akinek most bőven van, mert éhezni fogsz! Jaj nektek, akik most nevettek, mert siránkoztok és sírtok!" - Jézus szavai tükrözik az Ámosz 6-ban kimondott ítéletet azok ellen, akik luxusban és önelégülten élnek.
Jakab 5:1: "Figyeljetek most, ti gazdagok! Sírj és gyászolj, figyelembe véve, milyen nyomorúság ér majd téged." - Jakab, mint Ámós 6, figyelmezteti a gazdagokat az eljövendő ítéletre önelégültségük és igazságtalanságuk miatt.
Jelenések 18:7: "Amennyire dicsőítette magát és luxusban élt, adjon neki annyi gyötrelmet és szomorúságot. Szívében dicsekszik: úgy ülök, mint egy királyné; Nem vagyok özvegy, és soha nem leszek szomorú." - A Jelenések könyvének ez a részlete visszhangozza Ámosz 6 témáját, amely a fényűzésben és önelégültségben élők elleni ítéletről szól.
Sofóniás 1:12: "Abban az időben átkutatom Jeruzsálemet lámpásokkal, és megbüntetem azokat, akik nyugodtan ülnek, mint a bor a hordalékán, és azt mondják magukban: Nem tesz jót és nem árt az Úr." - Sofóniás Ámós 6-hoz hasonlóan elítéli azok önelégültségét, akik azt hiszik, hogy biztonságban vannak, és Isten nem fog cselekedni.
FAQ:
Mit mond Amos az önelégültségről az Amos 6-ban?
Ámos bírálja Izrael önelégültségét, amely luxusban és kényelemben él, miközben figyelmen kívül hagyja az őket körülvevő igazságtalanságot és problémákat. Figyelmeztet, hogy ez a hozzáállás büntetést von maga után. (Ámós 6:1-7)
Hogyan írja le Ámos az Izraelt érő pusztítást az Ámosz 6-ban?
Ámosz azt jövendöli, hogy Izrael el fog pusztulni arroganciája és bűnbánat hiánya miatt. A pusztulás Isten elhagyásának és az igazságtalanságnak a következménye. (Ámos 6:8-14)
Mit jelent az Ámós 6. fejezetében „Isten haragjának poharából inni”?
Isten haragjának poharából való ivás azt a súlyos ítéletet szimbolizálja, amely a bűnösöket érinti. Ámosz kijelenti, hogy Izrael népét isteni büntetés vár bűnéért. (Ámós 6:12)
Miért kritizálja Amos a gazdagokat és az elnyomókat az Ámosz 6-ban?
Amos kritizálja a gazdagokat és az elnyomókat, amiért luxusban élnek, miközben az emberek szenvednek. Elítéli az együttérzés hiányát és a szegények elnyomását, akiket tetteikért meg kell büntetni. (Ámós 6:4-6)
Mi az igaz imádat Ámosz 6 szerint?
Ámos azt tanítja, hogy az igaz imádat magában foglalja az igazlelkűséget és az Isten előtti alázatot. Nem az üres felajánlások vagy a lakomák tetszenek Istennek, hanem az igazságosság az élet minden területén. (Ámos 6:6)
