Mosaico decorativo

1. Salmo. De David. De Yahveh es la tierra y cuanto hay en ella, el orbe y los que en él habitan;

1. Salmo. Di Davide. Del Signore è la terra con quanto contiene, il mondo con quanti vi abitano,

2. que él lo fundó sobre los mares, él lo asentó sobre los ríos.

2. poiché sulle acque egli l'ha fondata e sulle correnti dell'oceano l'ha stabilita.

3. ¿Quién subirá al monte de Yahveh?, ¿quién podrá estar en su recinto santo?

3. Chi può salire sul monte del Signore? Chi può restare nel suo santo luogo?

4. El de manos limpias y puro corazón, el que a la vanidad no lleva su alma, ni con engaño jura.

4. Chi è innocente di mani e puro di cuore, chi non eleva a vanità la sua anima e non fa giuramenti a scopo d'inganno,

5. El logrará la bendición de Yahveh, la justicia del Dios de su salvación.

5. costui riceverà la benedizione del Signore e giustizia dal Dio della sua salvezza.

6. Tal es la raza de los que le buscan, los que van tras tu rostro, oh Dios de Jacob.

6. Tale è la generazione di quanti lo cercano, di quanti desiderano il volto del Dio di Giacobbe.

7. ¡Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, portones antiguos, para que entre el rey de la gloria!

7. Sollevate, o porte, i vostri architravi, innalzatevi, o portali eterni, perché entri il Re della gloria.

8. ¿Quién es ese rey de gloria? Yahveh, el fuerte, el valiente, Yahveh, valiente en la batalla.

8. Chi è il Re della gloria? Il Signore, il forte, l'eroe, il Signore, l'eroe in battaglia.

9. ¡Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, portones antiguos, para que entre el rey de la gloria!

9. Sollevate, o porte, i vostri architravi, innalzatevi, o eterni portali, perché entri il Re della gloria.

10. ¿Quién es ese rey de gloria? Yahveh Sebaot, él es el rey de gloria. Pausa

10. Chi è mai il Re della gloria? Il Signore delle schiere, egli è il Re della gloria.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.