1. Au maître de chant. Avec les flûtes. Psaume de David.
2. Seigneur, entends mes paroles et comprends ma plainte.
3. Ecoute mon cri, ô mon roi et mon Dieu. C'est toi que je supplie, Seigneur,
4. dès le matin tu entends ma voix, dès le matin j'offre mes voeux et j'attends.
5. Car toi, tu n'es pas Dieu pour aimer le mal, le méchant n'entrera pas chez toi.
6. Les arrogants ne tiennent pas devant tes yeux, tu détestes ceux qui font le mal
7. et tu casses les reins aux diseurs de mensonge. Le violent et celui qui fraude, le Seigneur les déteste.
8. Mais moi, par ta grande bonté, j'ai accès à ta Maison, face à ton saint Temple je me prosterne et j'adore.
9. Guide-moi, Seigneur, selon ta justice, tu vois que mes ennemis veillent, aplanis tes chemins devant moi.
10. Car rien n'est sûr de ce qu'ils disent et ils ne pensent qu'à nuire. Ils ont la flatterie dans la bouche, mais leur gosier est une tombe ouverte.
11. Condamne-les, mon Dieu, et que leurs projets échouent; chasse-les pour tous leurs crimes puisqu'ils se sont révoltés contre toi.
12. Quelle fête alors pour ceux qui s'abritent en toi, quelle joie sans fin pour ceux que tu protèges, quels cris de joie chez ceux qui aiment ton nom!
13. Car toi, Seigneur, tu bénis le juste, ta grâce l'enveloppe et le protège.
Lábjegyzetek:
5:1-3 - A zsoltáros reggelente Istenhez kiált, bemutatva a reggeli ima fontosságát, mint az önátadás és az isteni útmutatás keresése. A napi odaadás tükrözi az Istenbe vetett bizalmat, aki irányítja a napot (lásd még Zsoltárok 63:1 és Máté 6:33).
5:4-6 - Az a leírás, hogy Isten olyan, aki nem örül a gonoszságnak, az Ő szentségét és igazságosságát hangsúlyozza. A zsoltáríró felismeri, hogy a gonoszok nem tudnak megállni az Ő jelenlétében, kiemelve az igazak és a hamisak közötti különbséget (lásd még Zsoltárok 11:5-6 és Róma 1:18).
5:7-8 - A zsoltáríró isteni útmutatást és védelmet keres, felismerve saját gyengeségét. Az ima, mint útkeresés alapvető fontosságú a hívő életében, megmutatja, hogy Istentől függ a helyes út felismerése (lásd még Példabeszédek 3:5-6 és Jakab 1:5).
5:9-10 - Az ellenségekkel szembeni igazságosságért folytatott ima a zsoltáríró isteni cselekvésbe vetett bizalmát tükrözi. Arra kéri Istent, hogy fedje fel az igazságot azokról, akik ártani akarnak neki, kiemelve az őszinteség és az átláthatóság fontosságát Isten előtt (lásd még Zsolt 7:9-10 és Zsolt 26:1-2).
5:11-12 - Az igazak örömének és védelmének kifejezése azt jelzi, hogy az Istenbe vetett bizalom biztonságot ad. Isten jelenléte menedék, és akik őt keresik, az Ő áldását és kegyelmét élvezik (lásd még Zsoltárok 91:1-2 és Példabeszédek 10:6).
Kapcsolódó versek Psaumes, 5:
Az 5. zsoltár, Dávid reggeli imája, isteni útmutatásért kiált. Hogyan keressük Isten irányítását naponta? Ez a könyörgő zsoltár kifejezi a zsoltáríró Isten irgalmába vetett bizalmát és a rossz iránti idegenkedését. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint Isten szentsége, a gonoszság elutasítása és az igazak védelme. Dávid útmutatást kér, és isteni áldást ünnepel a híveken. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek felerősítik ennek az inspiráló zsoltárnak az igazlelkű alapelveit.
Máté 7:23: "Akkor világosan megmondom: „Sosem ismertelek. Távozz tőlem, ti, akik gonoszt cselekszel!" - Ez a Jézus verse a Zsoltárok 5:4-6 témáját visszhangozza, amely arról szól, hogy Isten elutasítja a gonosztevőket.
Róma 3:13: "Nyitott sír a torkuk; nyelvükkel csalnak. Kígyóméreg az ajkakon." - Pál az 5:9-et idézi az emberi gonoszság leírásában.
Jakab 1:8: "Egy ilyen ember, bármennyire is megosztott, minden útjában instabil." - Ez a vers a Zsoltárok 5:6 témáját tükrözi a hazugok bizonytalanságáról.
1Péter 3:12: "Mert az Úr szeme az igazakon van, és az ő füle figyel az ő könyörgésükre, de az Úr arca a gonosztevők ellen fordul." - Ez a rész visszhangozza a Zsoltárok 5:3-4 és 5:12 témáit, amelyek arról szólnak, hogy Isten meghallgatja az igazakat és a velük szemben álló gonosztevőket.
Zsidók 6:18: "Azért, hogy két olyan megváltoztathatatlan dolog által, amelyekben Isten nem tud hazudni, mi, akik hozzá menekülünk, erős bátorítást kapjunk, hogy megragadjuk az előttünk álló reményt." - Ez a vers a Zsoltárok 5:11-12 témáját tükrözi az Istennél való menedék kereséséről.
FAQ:
Hogyan kezdi Dávid imáját az 5. zsoltárban?
Arra kéri Istent, hogy hallgassa meg szavait és sírjon, ezzel bizonygatva bízik abban, hogy meghallják. (Zsoltárok 5:1-3)
Hogyan tekint Isten a gonoszokra az 5. zsoltár szerint?
Isten nem gyönyörködik a gonoszságban, és elutasítja a kevélyeket, hazugokat és vérszomjasokat. (Zsoltárok 5:4-6)
Hogyan fejezi ki Dávid Istenbe vetett bizalmát az 5. zsoltárban?
Kijelenti, hogy tisztelettel fog bemenni Isten házába, és isteni útmutatást keres. (Zsoltárok 5:7-8)
Mi történik azokkal, akik az 5. zsoltárban bíznak az Úrban?
Örülnek, védelmet kapnak, és Isten kegyelme veszi körül őket. (Zsoltárok 5:11-12)
Hogyan írja le Dávid a gonoszok gonoszságát az 5. zsoltárban?
Úgy írja le őket, mint álnok szavakat, romlott szívűeket, akik hajlamosak a pusztulásra. (Zsoltárok 5:9-10)
