1 Tóbiás így felelt apjának, Tobitnak: "Apám, mindent megteszek, amit parancsolsz.
2 De hogyan kérhetném el azt a pénzt, amikor õ sem ismer engem, s én sem ismerem õt. Milyen bizonyítékot adjak neki, hogy higgyen nekem, és visszaadja a pénzt? Aztán az utat sem tudom, amelyen Médiába kellene mennem."
3 Tobit ezt válaszolta fiának, Tóbiásnak: "Van róla írás, amelyet mind a ketten aláírtunk, aztán én kettévágtam, hogy mind a kettõnknek jusson belõle egy rész. Az egyik fele nálam van, a másik a pénz mellett. Húsz éve már, hogy ezt a pénzt letétbe helyeztem. Most tehát, fiam, keress magadnak egy megbízható útitársat, aki a mi költségünkön él, amíg vissza nem jössz, aztán indulj, s hozd el a pénzt Gábaeltõl."
4 Tóbiás elment, hogy egy jó vezetõt keressen, aki elkíséri Médiába. Kint Ráfaellel találkozott, az angyallal: ott állt elõtte [de õ nem tudta, hogy az Isten angyala].
5 Megszólította: "Hová való vagy, barátom?" Az angyal így felelt: "Testvéreid, Izrael fiai közé tartozom, és azért jöttem ide, hogy munkát keressek." Tóbiás azt mondta neki: "Tudod-e az utat Médiába?" "De mennyire! - felelte. - Többször is voltam ott, emlékszem minden útjára.
6 Sokszor jártam Médiában és egyik testvérünknél, Gábaelnél kaptam szállást, a médiai Rágesban. Ekbatanától Ráges kétnapi járóföldre van, Ráges a hegyek között, Ekbatana a síkságon fekszik."
7 Erre Tóbiás azt mondta neki: "Rögtön jövök, barátom, csak szólok apámnak: szeretném, ha velem jönnél, megfizetem béredet."
8 Az így válaszolt: "Rendben van, megvárlak. De ne maradj sokáig!"
9 Tóbiás elment, és megmondta az apjának, hogy talált valakit testvérei, Izrael fiai közül. Az apja azt mondta: "Vezesd elém, hadd tudakozódjam a családja meg a törzse felõl. Meg kell nézni, fiam, hogy megbízható-e."
10 Tóbiás kiment, és szólt neki: "Barátom, apám szeretne megismerni." Az angyal belépett a házba. Elõször Tobit üdvözölte, aztán az kívánt neki minden jót. Tobit így szólt: "Mi örömöm lehet még nekem? Megvakultam, nem látom a ragyogó eget, olyan sötétség borul rám, mint a halottakra, akik már nem látnak világosságot. Élõhalott vagyok: hallom az emberek hangját, de látni nem látom õket." Az angyal azt mondta neki: "Bízzál, Isten nem késlekedik, meggyógyít. Bízzál!" Tobit így szólt hozzá: "Az én Tóbiás fiam Médiába készül. Elmennél-e vele mint vezetõje? Megfizetek érte, testvér." Így felelt neki: "Elkísérem, ismerek minden utat, mert sokszor jártam Médiában. Bejártam a völgyeket és a hegyeket, ismerek minden ösvényt."
11 Tobit így szólt: "Testvér, melyik családból és törzsbõl származol? Elárulnád nekem, testvér?" "Miért érdekel a családfám?"
12 "Szeretném tudni, kinek a fia vagy, és mi a neved?"
13 "Azarja vagyok - felelte -, a nagy Ananiásnak a fia, a testvéreid közül."
14 Erre azt mondta neki: "Isten hozott, testvér! Ne haragudj, hogy ki akartam puhatolni a törzsedet és családodat. Így hát testvérem vagy, tekintélyes, jó ágon. Ismertem Ananiást és Nátánt, a nagy Semaja fiait. Velem jártak Jeruzsálembe, együtt imádkoztunk ott, s nem tértek le a helyes útról. Testvéreid becsületes emberek, jó családból való vagy. Örülök, hogy itt vagy."
15 Majd így folytatta: "Felfogadlak, s adok minden napra egy drachmát, ezenkívül élelmet úgy, mint a fiamnak. Kelj hát útra fiammal,
16 és megjutalmazlak még azon felül is, amiben megegyeztünk." Az angyal így felelt: "Vele megyek. Ne félj semmit. Oda is, vissza is szerencsés lesz az utunk, mert az út biztonságos."
17 Tobit így szólt hozzá: "Légy áldott, testvér!" Aztán a fiához fordult: "Készülj fel az útra, fiam! Kelj útra testvéreddel. Az Isten, aki az égben lakik, oltalmazzon benneteket idelent és vezéreljen vissza szerencsésen, jó egészségben. Az õ angyala kísérjen és védjen benneteket, fiam!" Tóbiás kiment, hogy elõkészüljön az útra. Megölelte apját és anyját. Tobit azt mondta neki: "Szerencsés utat!"
18 De az anyja sírt, és így szólt Tobithoz: "Miért küldted el a fiamat? Hát nem õ volt a bot kezünkben, amikor jött és ment elõttünk?
19 Azt hiszem, nem a pénz a legfontosabb, a fiunkhoz képest meg mit számít?
20 Jó volt nekünk úgy élni, ahogy az Isten adta!"
21 Tobit azt felelte: "Ne aggódj! Fiunk szerencsésen odaér, aztán szerencsésen vissza is tér. Ha hazatér, majd magad is látod, hogy nagyon jól van így.
22 Ne aggodalmaskodj és ne emészd magad, nõvérem, miattuk! Hiszen jó angyal utazik vele, így hát szerencsés lesz az útja és egészségben haza is tér majd."
Versículos relacionados com Tóbiás könyve, 5:
A Tobias 5 elmondja Tobias és útmutató történetét, amelyet Rafael angyalként fedeznek fel. Úton vannak a média felé, hogy visszaszerezzék a pénzt, amelyet Tobias hagyott relatív Gabael -szel. Útközben megtalálják Tobit apját, a vak Tobiasot, aki tudatlanul segítséget kér az adósság visszaszerzéséhez. Íme öt vers a Tobias 5 -ben lefedett témákkal kapcsolatban:
5. Mózes 15:7-8: "Ha van rászoruló köztetek, az egyik testvére a föld bármely városában, amelyet az Úr, az Istened ad neked, ne keményítse meg a szívedet, és ne zárja be a kezét a rászorulóknak Éppen ellenkezőleg, nyissa ki a kezét nagylelkűen, és adja meg neki, amire szüksége van. " Ez a vers arról szól, hogy segítsen a rászorulóknak, és releváns Tobias Tobit apjával folytatott találkozóján, aki segítséget kér az adósság visszaszerzéséhez.
Példabeszédek 14:21: "Aki megveti a szomszédjait, de mennyire boldog ez a rászorulók kedvességgel!" Ez a vers kiemeli annak fontosságát, hogy a rászorulók kedvességgel kezeljék, és alkalmazhatók Tobias Tobit apja iránti hozzáállására.
Ézsaiás 58:7: "Nem osztja meg a kenyeret az éhessel, menedéket ad a hajléktalan szegénynek, meztelenül öltözve, és nem hajlandó segítséget nyújtani másoknak?" Ez a vers ismét hangsúlyozza a rászorulók segítésének fontosságát, és Tobia -ra alkalmazható Tobit apjával.
Máté 5:42: "Adj azoknak, akik kérnek, és ne fordítsák hátát az, aki kölcsön akar kölcsönözni." Ez a vers arról szól, hogy segítsen másoknak anélkül, hogy bármit is elvárna cserébe, ami releváns Tobias Tobit apja iránti hozzáállásához.
1 Timóteus 5:8: "Ha valaki nem vigyáz a rokonaira, és különösen a saját családjával, akkor tagadta a hitet, és rosszabb, mint a hitetlenség." Ez a vers kiemeli a családtagok gondozásának fontosságát, és alkalmazható Tobias szerepére, hogy segítsen apjának, még akkor is, ha nem tudja, hogy Tobias a fia.
Fejezetek: