Biblia egy év alatt.

A 156. napon Márk 5-6 csodálatos gyógyulásokat, Jairus lányának feltámasztását és a kenyérszaporítást mutatja be, kiemelve Jézus együttérzését és hatalmát. A 21. zsoltár a győzelmet és az isteni áldást ünnepli, arra buzdítva minket, hogy dicsérjük az Urat csodáiért.

Fejezet 5

1. Átértek a tó túlsó partjára, a gadaraiak vidékére.

2. Amint kiszállt a bárkából, a sírok felõl egy tisztátalan lélektõl megszállott ember jött szembe vele.

3. A sírboltokban lakott, és még lánccal sem tudták fogva tartani.

4. Már sokszor megbilincselték és láncra verték, de széttépte a láncokat, összetörte a bilincseket. Senkinek sem sikerült megfékeznie.

5. Éjjel-nappal állandóan sírboltokban és a hegyekben tanyázott, kiáltozott, és kövekkel ütötte-verte magát.

6. Amikor messzirõl meglátta Jézust, odafutott hozzá, a földre vetette magát elõtte, és

7. hangosan kiabált: "Mi közöm hozzád, Jézus, a magasságbeli Istennek Fia? Az Istenre kérlek, ne gyötörj!"

8. Mert ráparancsolt: "Menj ki, tisztátalan lélek, ebbõl az emberbõl!"

9. Meg is kérdezte: "Mi a neved?" "Légiónak hívnak - válaszolta -, mert sokan vagyunk."

10. Egyúttal nagyon kérte, ne zavarja el õket errõl a vidékrõl.

11. Ott legelészett a hegyoldalon egy nagy sertéskonda.

12. "Küldj a sertésekbe - kérték -, hadd szálljuk meg azokat."

13. Megengedte nekik. Erre a tisztátalan lelkek kimentek (az emberbõl), és megszállták a sertéseket. Erre a mintegy kétezer sertésbõl álló konda a meredekrõl a tóba rohant, s vízbe fulladt.

14. A kanászok elfutottak, s elvitték a hírt a városba és a tanyákra. Az emberek jöttek, hogy megnézzék, mi történt.

15. Jézushoz érve látták, hogy akit azelõtt egy légió tartott megszállva, most ott ül felöltözve, eszének birtokában. Erre megijedtek.

16. A szemtanúk elbeszélték nekik, mi történt a megszállottal és a sertésekkel.

17. Arra kérték, hagyja el határukat.

18. Amikor beszállt a bárkába, az imént még megszállott kérte, hogy vele mehessen.

19. Nem engedte meg neki. "Menj haza a tieidhez - mondta neki -, s beszéld el, milyen nagy dolgot tett veled az Úr, hogyan könyörült meg rajtad."

20. Az el is ment, és Dekapoliszban mindenütt híresztelte, hogy milyen nagy dolgot tett vele Jézus. Mindenki csodálkozott.

21. Amikor Jézus a bárkával ismét átért a túlsó partra, a tó partján nagy tömeg sereglett köré.

22. Ekkor jött egy Jairus nevû férfi, a zsinagóga elöljárója, s mihelyt meglátta, lába elé borult,

23. és igen kérte: "Halálán van a lányom. Gyere el, tedd rá kezedet, hogy meggyógyuljon és éljen."

24. El is ment vele. Nagy tömeg kísérte, ott tolongtak körülötte.

25. Volt ott egy asszony, aki már tizenkét éve vérfolyásban szenvedett,

26. és sokat kiállt az orvosoktól, mindenét rájuk költötte, de semmi javulás nem mutatkozott, inkább romlott az állapota.

27. Hallott Jézusról, azért átfurakodott a tömegen, és hátulról megérintette a ruháját.

28. Így gondolkodott magában: "Ha csak a ruháját érintem is, meggyógyulok."

29. Rögtön meg is szûnt a vérfolyása, érezte testében, hogy meggyógyult.

30. Jézus nyomban észrevette, hogy erõ ment ki belõle. A tömeghez fordult: "Ki érintette meg a ruhámat?"

31. Tanítványai ezt válaszolták: "Látod, hogy tolong körülötted a tömeg, mégis kérdezed: Ki érintett meg?"

32. De õ körülnézett, hogy lássa, ki volt az.

33. Az asszony félve, remegve - mert hisz tudta, hogy mi történt vele - elõlépett, leborult elõtte, és õszintén bevallott mindent.

34. Õ megnyugtatta: "Leányom, hited meggyógyított. Menj békével, és maradj egészséges!"

35. Még beszélt, amikor a zsinagóga elöljárójának házából jöttek és közölték: "Meghalt a lányod. Minek fárasztanád tovább a Mestert?"

36. A hír hallatára Jézus így bátorította a zsinagóga elöljáróját: "Ne félj, csak higgy!"

37. Péteren, Jakabon és Jánoson, Jakab testvérén kívül senkinek nem engedte meg, hogy vele menjen.

38. Amikor odaértek az elöljáró házához, nagy sírást-rívást, sok siratót, jajgatót találtak ott.

39. Bement, s így szólt hozzájuk: "Mit lármáztok itt, mit sírtok? A kislány nem halt meg, csak alszik."

40. Erre kinevették. Õ azonban mindenkit kiküldött, maga mellé vette a gyermek apját, anyját, s kísérõivel együtt bement abba a helyiségbe, ahol a kislány feküdt.

41. Megfogta a kislány kezét, s így szólt hozzá: "Talita kum", ami annyit jelent: "Kislány, parancsolom, kelj föl!"

42. A kislány fölkelt, és elkezdett járkálni. Tizenkét éves lehetett. A nagy csodálkozástól azt se tudták, hová legyenek.

43. De õ szigorúan meghagyta nekik, hogy senki se tudjon a dologról, aztán még figyelmeztette õket, hogy azonnal adjanak a kislánynak enni.

Fejezet 6

1. Innen eltávozva saját városába ment. Tanítványai elkísérték.

2. A következõ szombaton tanítani kezdett a zsinagógában. Sokan hallgatták, és csodálkozva mondogatták: "Honnét vette ezt? Hol tett szert erre a bölcsességre? És a csodák, amiket kezével végbevisz!

3. Nem az ács ez, Mária fia, Jakab, József, Júdás és Simon testvére? S ugye, nõvérei is itt élnek közöttünk?" És megbotránkoztak rajta.

4. Jézus erre megjegyezte: "A prófétának csak hazájában, rokonai körében, a saját házában nincs becsülete."

5. S nem is tehetett ott csodát, csupán néhány beteget gyógyított meg, kézrátétellel.

6. Maga is csodálkozott hitetlenségükön.

7. Végigjárta a falvakat és tanított. Magához hívta a tizenkettõt, és kettesével szétküldte õket, hatalmat adva nekik a tisztátalan lelkeken.

8. Meghagyta nekik, hogy az útra ne vigyenek semmit, csak vándorbotot; sem kenyeret, sem tarisznyát, sem pénzt az övükben.

9. Sarut kössenek, de két ruhadarabot ne vegyenek magukra.

10. Azután folytatta: "Ha valahol betértek egy házba, maradjatok ott addig, amíg utatokat nem folytathatjátok.

11. Ha valamely helységben nem fogadnak be, és nem hallgatnak meg titeket, menjetek el onnét, s még a port is rázzátok le lábatokról, tanúbizonyságul ellenük."

12. Azok elmentek, s hirdették a bûnbánatot,

13. sok ördögöt kiûztek, és olajjal megkenve sok beteget meggyógyítottak.

14. Heródes király is hallott róla, hiszen messze elterjedt nevének a híre. Azt gondolta, Keresztelõ János támadt fel a halálból, azért van benne csodatevõ erõ.

15. Voltak, akik azt állították, hogy Illés. Ismét mások azt mondták, hogy próféta, olyan, mint egy a próféták közül.

16. Heródes ezek hallatára megállapította magában: "János támadt fel, akit lefejeztettem."

17. Mert Heródes volt az, aki embereivel elfogatta Jánost, és megkötözve börtönbe vetette testvérének, Fülöpnek a felesége, Heródiás miatt, akit feleségül vett.

18. János tudniillik figyelmeztette Heródest: "Nem szabad testvéred feleségével élned."

19. Emiatt Heródiás megharagudott rá, el szerette volna tétetni láb alól, de nem tudta.

20. Heródes ugyanis félt Jánostól. Tudta, hogy igaz és szent ember, ezért védelmezte. Ha beszélgetett vele, nagyon zavarba jött, de azért szívesen hallgatta.

21. Végül mégis eljött a kedvezõ alkalom. Születése napján Heródes lakomát rendezett fõembereinek, tisztjeinek és Galilea elõkelõinek.

22. Közben Heródiásnak a leánya bement és táncolt nekik, s Heródes és vendégei elõtt nagy tetszést aratott. A király így szólt a leányhoz: "Kérj tõlem, amit akarsz, és megadom neked."

23. Meg is esküdött neki: "Bármit kérsz, megadom, akár országom felét is."

24. Az kiment és megkérdezte anyját: "Mit kérjek?" "Keresztelõ János fejét" - válaszolta.

25. Visszasietett a királyhoz és elõadta kérését: "Azt akarom, hogy most mindjárt add nekem egy tálon Keresztelõ János fejét!"

26. A király igen szomorú lett, de az esküre és a vendégekre való tekintettel nem akarta elutasítani.

27. Azon nyomban küldte a hóhért, azzal a paranccsal hogy hozza el János fejét. Az ment, és lefejezte a börtönben,

28. és tálcára téve elhozta a fejét, odaadta a leánynak, a leány pedig átnyújtotta anyjának.

29. Amikor tanítványai meghallották, eljöttek, a holttestet elvitték, és eltemették egy sírboltba.

30. Az apostolok visszatértek Jézushoz, és beszámoltak róla, mi mindent tettek és tanítottak.

31. Õ pedig így szólt hozzájuk: "Gyertek velem külön valamilyen csendes helyre, és pihenjetek egy kicsit!" Mert annyian felkeresték õket, hogy még evésre sem maradt idejük.

32. Bárkába szálltak tehát, és elvonultak egy elhagyatott helyre, hogy magukban legyenek.

33. De sokan látták, amikor elindultak, és kitalálták szándékukat. Erre a városokból mindenünnen gyalog odasiettek, és megelõzték õket.

34. Amikor kiszállt és látta a nagy tömeget, megesett rajtuk a szíve. Olyanok voltak, mint a juhok pásztor nélkül. Sok mindenre kezdte õket tanítani.

35. Már késõre járt az idõ, tanítványai azért odamentek és szóltak neki: "A vidék elhagyatott, s már késõ van.

36. Bocsásd el õket, hogy elmehessenek a környék tanyáira és falvaiba ennivalót venni."

37. Õ azonban így válaszolt: "Ti adjatok nekik enni!" Azok ezt felelték: "Talán elmenjünk és vegyünk kétszáz dénárért kenyeret, hogy enni adjunk nekik?"

38. Erre megkérdezte: "Hány kenyeretek van? Menjetek, nézzétek meg!" Megtudták és jelentették: "Öt, és két halunk."

39. Erre meghagyta nekik, hogy csoportokban telepítsenek le mindenkit a zöld gyepre.

40. Le is telepedtek, százas és ötvenes csoportokban.

41. Akkor fogta az öt kenyeret és a két halat, föltekintett az égre, és hálát adott. Megtörte a kenyeret, s odaadta a tanítványoknak, hogy osszák szét. A két halat is szétosztotta.

42. Mindenki evett és jól is lakott.

43. A maradék kenyérbõl és halból tizenkét kosarat szedtek tele.

44. A kenyérbõl csak férfiak ötezren ettek.

45. Ezután mindjárt sürgette a tanítványokat, hogy szálljanak bárkába, s keljenek át a túlsó partra, Betszaidával szembe, addig õ elbocsátja a tömeget.

46. Aztán elküldte õket, és fölment a hegyre imádkozni.

47. Közben besötétedett. A bárka mélyen bent járt a tavon. Õ ott maradt egyedül a parton.

48. Amikor látta, mennyire küszködnek az evezéssel - mert ellenszelük volt -, a negyedik éjszakai õrváltás órájában elindult feléjük a vízen járva. El akarta õket kerülni.

49. Amikor látták, hogy a vízen jár, azt vélték, hogy kísértet, és elkezdtek kiabálni,

50. mert mindnyájan látták és megrémültek. Õ azonban rögtön szólt hozzájuk: "Bátorság! Én vagyok. Ne féljetek!"

51. Aztán beszállt õ is a bárkába, és a szél elállt. Az ámulattól nem tudtak hová lenni,

52. mert még a kenyerek csodáját sem fogták fel, a szívük még érzéketlen volt.

53. Átkelve a tavon Genezáret földjére érkeztek s kikötöttek.

54. Amikor kiszálltak a bárkából, az emberek rögtön felismerték.

55. Bejárták az egész környéket, s ágyastul odahordták a betegeket, ahol hallomásuk szerint tartózkodott.

56. Amerre csak járt, a falvakon, városokon és tanyákon, kitették a betegeket a terekre, és kérték, hogy legalább ruhája szegélyét érinthessék. Aki csak megérintette, meggyógyult.

1. (A karvezetõnek - Dávid zsoltára.)

2. Hatalmadnak örül, Uram, a király, és segítséged láttán hangosan ujjong.

3. Teljesítetted szívének kívánságát, nem tagadtad meg tõle ajkának kérését.

4. Eléje siettél üdvözítõ áldással, s fejére színarany koronát helyeztél.

5. Életet kért tõled, s te megadtad neki a napok teljességét mindörökre.

6. Segítségeddel nagy lett a hírneve, fönséggel és dicsõséggel övezted.

7. Áldássá tetted õt minden idõkre, s színed elõtt örömmel töltötted el.

8. Hiszen a király az Úrban bizakodik, a Magasságbeli kegyelmének erejébõl nem fog meginogni.

9. Emeld föl a kezed elleneid ellen, s akik gyûlölnek, azokra sújtson le jobbod!

10. Égjenek, mint a kemence tüzében azon a napon, amelyen arcod megjelenik! Semmisítse meg õket az Úr haragjában, eméssze meg õket a tûz!

11. Töröld el nemzetségüket a földrõl, s ivadékukat az emberek fiai közül!

12. Bár rosszat forralnak és cselt szõnek ellened, gyõzni sohasem fognak.

13. Hiszen te mind megfutamítod õket, s nyilaikat arcukba vezényled.

14. Kelj fel, uram, erõddel, s mi majd ünnepi éneket zengünk hatalmadról!