1. Oto na górach stopy zwiastuna ogłaszającego pokój. Święć, Judo, twe uroczystości, wypełniaj twe śluby, bo nie przejdzie już więcej po tobie nikczemnik, całkowicie został zgładzony.
2. Bo przywrócił Pan świetność Jakuba, jak świetność Izraela, ponieważ łupieżcy ich splądrowali i wyniszczyli ich latorośle.
3. Pogromca nadciąga przeciwko tobie. Strzeż twierdzy; nadzoruj drogę, wzmocnij biodra, rozwiń jak najbardziej siłę.
4. Tarcze jego bohaterów lśnią czerwienią, wojownicy w szkarłat ubrani; ogniem stali iskrzą się wozy, w dniu jego przygotowania; a włócznie ich się poruszają.
5. Po gościńcach szaleją rydwany, przewracają się na błoniach; widok ich - niby pochodnie, przejeżdżają jak błyskawice.
6. Zwołuje on swoich wojowników; potknęli się w swoim pochodzie: spieszą do jej murów, lecz przygotowano już dach oblężniczy.
7. Śluzy rzeczne się otworzyły, a pałac jest przerażony.
8. I władczyni obnażona - będzie uprowadzona, gdy niewolnice jej wzdychające żałośnie jakby głosem gołębic - biją się w piersi.
9. I stała się Niniwa jak zbiorowisko wód - wody jej się rozpływają. Zatrzymajcie się, zatrzymajcie! Lecz nikt się nie odwraca.
10. Rozchwyćcie srebro, rozchwyćcie złoto!, bo nie ma końca ten zasób... nadmiar wszelkich kosztowności.
11. Pustkowie i bezludzie, i zniszczenie, i serce omdlewające, i chwiejące się kolana, i skurcz we wszystkich biodrach; a twarze wszystkich utraciły krasę.
12. Gdzież [teraz] jaskinia lwów i owo żerowisko lwiątek, gdzie chodził lew, lwica i szczenię lwie, a nikt nie trwożył.
13. Lew dosyć rozszarpał [ofiar] dla swoich szczeniąt i nadusił dla swoich lwic, i wypełnił zdobyczą swe nory, a legowiska swoje grabieżą.
14. Oto Ja przeciw tobie! - wyrocznia Pana Zastępów - i puszczę z dymem twe rydwany, a lwiątka twoje miecz pochłonie, i wykorzenię z ziemi twój łup, i nie będzie więcej słychać głosu twoich posłów.
Lábjegyzetek:
2:1-2 - Náhum Ninive közelgő pusztulását írja le azzal az ígérettel, hogy Izrael ellenségeit legyőzik. Az egykor uralkodó várost megszállják és kifosztják, beteljesítve ezzel Isten igazságosságát (lásd még Jeremiás 50:29 és Jelenések 18:8-10).
2:3-5 - Ninive elpusztítását részletesen ismertetik, és leírásokat is tartalmaznak a legyőzött katonai erők. Egy hatalmas birodalom bukása emlékeztet arra, hogy egyetlen emberi hatalom sem tud ellenállni Isten akaratának (lásd még Ésaiás 37:36-38 és Jelenések 17:14).
2:6-10 - Ninive városát megszállják, lakóit pánik és kétségbeesés fogja el. A fosztogatás és a pusztítás Isten büntetésének részletei azok ellen, akik gonoszt követtek el. A vers az isteni igazságosság kérlelhetetlenségét hangsúlyozza (lásd még Ámós 5:24 és Máté 7:13-14).
2:11-13 - Élénken ábrázolja Ninive végét, amely a város teljes összeomlását mutatja. A próféta Ninivét vadászott vadállatként írja le, metaforaként, amely egy gonosz város közelgő elpusztulását mutatja (lásd még Jeremiás 50:42 és Jelenések 18:21-24).
2:14-15 - Nahum a fejezetet Ninive sorsáról szóló kijelentéssel zárja, amelynek istenei haszontalanná váltak a pusztulás előtt. Az, hogy a pogány istenségek képtelenek megmenteni a várost, rávilágít a bálványimádás hiábavalóságára (lásd még Ézsaiás 46:5-7 és 1Korinthus 8:4-6).
Kapcsolódó versek Księga Nahuma, 2:
Naum 2. fejezete szemléletesen írja le Ninive bukását. Hogyan hajtja végre Isten ítéletét ezen a hatalmas városban? Ez a dinamikus szöveg az asszír főváros elleni támadást ábrázolja háború, pánik és kifosztás képeivel. Náhum felfedi Isten szuverenitását a nemzetek felett és eltökéltségét, hogy megbosszulja népét. A fejezet Ninive ősi dicsőségét állítja szembe a közeli pusztítással. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek az isteni megtorlás témáival rezonálnak ebben a grafikus fejezetben.
Ésaiás 10:12: "Ezért lészen, amikor az Úr befejezi minden munkáját Sion hegyén és Jeruzsálemben, megbünteti Asszír király szívének gőgjét és szemei gőgös szemeinek pompáját." - Ez az Ézsaiás-vers összhangban van Náhum Ninive (Asszíria fővárosa) elleni próféciájával a Náhum 2-ben, megmutatva a prófétai üzenet következetességét.
Jeremiás 51:30: "Babilon hatalmas emberei felhagytak a harccal, az erődökben maradtak, erejük megfogyatkozott, olyanok lettek, mint a nők; Lakásukat felgyújtották, rácsaikat betörték." - Babilon bukásának ez a leírása Jeremiásnál hasonló nyelvezetet használ, mint a Náhum 2:1-10, amely Ninive bukását írja le.
Ezékiel 32:22-23: "Ott van Assur egész sokaságával; körülötte a sírjai; mindnyájukat megölik, karddal lemészárolják. Sírjait a gödör mélyén helyezték el, és sírja körül volt a sokasága; mindnyájukat megölték, karddal mészárolták le, akik félelmet keltettek az élők földjén." - Ezékielnek ez a szakasza Asszíria bukásáról beszél, kiegészítve Náhum Ninive elpusztításáról szóló próféciáját a Náhum 2-ben.
Sofóniás 2:13-15: "És kinyújtja kezét észak felé, és elpusztítja Asszíriát; és pusztasággá teszi Ninivét, száraz földet, mint a pusztát. És a nyáj, a nép minden állata lefekszik a közepébe; a pelikán és a sündisznó pedig a tőkében fog megszállni; éneked hallatszik az ablakokban; a pusztaság a küszöbön lesz, amikor a cédrust kitépték. Ez az a boldog és gondtalan város, amely azt mondta a szívében: Én vagyok, és nincs más, mint én! Hogy lett pusztaság, vadállatok barlangja! Mindenki, aki arra jár, fütyülni fog és integetni fog." - Sofóniás próféciája Ninive elpusztításáról kiegészíti és megerősíti a Náhum 2 üzenetét.
Jelenések 18:2: "És felkiáltott nagy hangon, mondván: Leomlott, leomlott a nagy Babilon, és ördögök lakhelyévé lett, és minden tisztátalan léleknek, és minden tisztátalan és gyűlölködő madárnak lakhelye." - Noha ez a rész Babilonra vonatkozik, a Náhum 2-hez hasonló nyelvezetet használ egy nagy város bukásának leírására, tükrözve a bibliai próféciák visszatérő témáját.
FAQ:
Mit mond a Náhum 2 Ninive bukásáról?
A Náhum 2 részletesen leírja Ninive elestét, falai lerombolásával és városának kifosztásával. Azt jövendöli, hogy a várost megszállják, lakóit pedig legyőzik. (Náhum 2:1-2)
Hogyan írja le Náhum Ninive elpusztítását a 2. fejezetben?
A 2. fejezetben Nahum a pusztulás élénk képeivel írja le Ninive közelgő pusztulását. A várost megszállók lepik el, és ereje megtörik. (Náhum 2:3-10)
Mit tanulhatnak Ninive lakói a 2. fejezetből?
A 2. fejezet azt tanítja, hogy bár Ninive egykor hatalmas volt, az arrogancia és a gonoszság pusztuláshoz vezet. Isten pártatlanul hajtja végre ítéletét. (Náhum 2:6-8)
Mit jelent Náhum próféciája Ninive végéről?
Náhum próféciája egyértelmű figyelmeztetés arra, hogy Ninive birodalma, az elnyomás és a kegyetlenség szimbóluma, megdöntésre kerül. Ez Isten igazságosságát tükrözi a gonoszsággal szemben. (Náhum 2:13)
Mi a Náhum 2 fő üzenete Isten szuverenitásáról?
A központi üzenet az, hogy egy nemzet erejétől függetlenül Isten abszolút uralja a történelmet, és képes megdönteni hatalmas birodalmakat tervének megvalósítása érdekében. (Náhum 2:13)
