1. Wyrok na Niniwę. Księga widzenia Nahuma z Elkosz.
2. Zazdrosnym i mszczącym się Bogiem jest Pan; mścicielem jest Pan i Władcą [pełnym] gniewu; Pan mści się nad swymi wrogami i długo się gniewa na swoich nieprzyjaciół.
3. Pan jest cierpliwy, ale i potężny siłą; a oczyszczając - nikogo nie zostawia bez kary. Wśród burzy i wichru Jego droga, a chmury - pyłem nóg Jego.
4. On gromi morze i On je wysusza, i wszystkie rzeki zamienia w pustynię. Omdlewa Baszan i Karmel i więdnie kwiat Libanu.
5. Przed Nim drżą góry i pagórki się rozpływają; a ziemia trzęsie się od Jego oblicza - i ląd, i wszyscy jego mieszkańcy.
6. Któż się ostoi przed Jego zagniewaniem i kto wytrzyma Jego zapalczywość? Gniew Jego wylewa się jak ogień; i rozpadają się przed Nim skały.
7. Dobry jest Pan, On obroną w dniu niedoli; zna tych, którzy Mu ufają.
8. Ale przez spotęgowany wylew zniszczy On jej miejsce. I wrogów swoich będzie ścigał ciemnością. (9c) Po raz wtóry nie powstanie ucisk...
9. Cóż - knujecie zło przeciw Panu? On sprawi zagładę.
10. Bo jak ciernie razem splecione i jak pijacy winem upojeni, jak wyschłe rżysko będą wyniszczeni.
11. Z ciebie wyszedł ten, który umyślił zło przeciw Panu, planujący nikczemne zamiary.
12. Tak mówi Pan: Chociaż nietknięci są i tak liczni, będą jednak wytępieni i zginą. Ciebie upokorzyłem - nie upokorzę cię więcej.
13. A teraz złamię jego jarzmo, które jest na tobie, i porozrywam twe więzy.
14. I Pan rozkazał przeciw tobie: Imię twoje nie będzie już miało potomstwa, z domu boga twego usunę rzeźby i odlewy, uczynię ci grób, boś nikczemny.
Lábjegyzetek:
1:1-2 - Náhum próféciája azzal kezdődik, hogy kijelenti Isten igazságosságát és haragját Ninivével, Asszíria fővárosával szemben. Istent buzgónak és bosszúállónak írják le, aki mindig igazságosan cselekszik, hogy megbüntesse népe ellenségeit. Ez tükrözi Isten szuverenitását a nemzetek felett (lásd még 5Móz 32:35 és Róma 12:19).
1:3-6 - Isten haragja erős és fékezhetetlen, de ugyanakkor jó és menedék az Őt keresőknek. Ezek a versek szembeállítják az ellenségek pusztítását az igazak isteni védelmével, megmutatva Isten kettős jellemét: igazságos és irgalmas (lásd még Zsoltárok 34:18 és Róma 8:1).
1:7-8 - Náhum kijelenti, hogy Isten menedék azok számára, akik az Ő védelmét keresik, de Izrael ellenségei számára a pusztulás küszöbön áll. Az igazak üdvösségének és a gonoszoknak a pusztulás ígérete hangsúlyozza, hogy Isten hűséges az ígéreteihez (lásd még Zsoltárok 9:9 és Ésaiás 63:1-6).
1:9-11 - Isten megígéri, hogy Ninive, a nagy és gonosz város elpusztul. Ez a vers világos figyelmeztetés a bűn és az elnyomás következményeire, illusztrálva, hogy a nemzetek gonoszsága végül hogyan fog megbüntetni (lásd még Ésaiás 10:12 és Jelenések 18:6).
1:12-15 - Nahum megjövendöli, hogy az asszír elnyomás megszűnik, és Izrael megkönnyebbülést fog tapasztalni. Istennek az elnyomók felett aratott győzelme reményt ad az igazaknak, megerősítve, hogy a szenvedés ellenére Isten mindig népe érdekében cselekszik (lásd még Ésaiás 10:27 és Máté 11:28-30).
Kapcsolódó versek Księga Nahuma, 1:
Naum 1. fejezete Isten ítéletét hirdeti Ninivén. Hogyan jelenik meg Isten jelleme ebben a próféciában? Ez az erőteljes szöveg az Urat féltékeny és bosszúálló, de türelmes és jóságos Istenként ábrázolja. Nahum a természet élénk képeivel írja le az isteni hatalmat és a gonoszok elleni haragját. A fejezet vigasztalást is nyújt Isten népének, és az elnyomóktól való megszabadulást ígéri. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az isteni igazságosság témáit ebben az intenzív fejezetben.
2Móz 34:6-7: "És elhaladt előtte az Úr, és így kiáltott: Uram, Uram Isten, irgalmas, irgalmas és hosszútűrő, irgalmasságban és hűségben bővelkedő! aki megőrzi az irgalmasságot ezer nemzedéken át, aki megbocsátja a hamisságot, vétket és bűnt, bár nem tisztázza a bűnösöket, és meglátogatja az atyák vétkét a gyermekeken és a gyermekek gyermekein, a harmadik és negyedik nemzedékig." - Ez a vers Isten Náhum 1:2-3-ban leírt tulajdonságait visszhangozza, megmutatva Isten természetének következetességét a Szentírásban.
Zsoltárok 97:2-3: "Felhők és sötétség veszik körül; az igazságosság és az ítélet az ő trónjának alapja. Előtte tűz van, amely felperzse körülötte ellenségeit." - Ez a rész a Náhum 1:3-6-ban használt nyelvezetet és képzeteket tükrözi Isten hatalmának és igazságosságának leírására.
Róma 12:19: "Magatokért ne álljatok bosszút, szeretteim, hanem adjatok helyet Isten haragjának, mert meg van írva: Enyém a bosszúállás, én megfizetek, azt mondja az Úr." - Ez az újszövetségi vers megerősíti a Náhum 1:2 témáját, ahol Istent bosszúálló Istenként írják le.
Ésaiás 52:7: "Milyen szépek a hegyeken annak lábai, aki örömhírt hoz, aki békét hirdet, aki jót hirdet, aki üdvösséget hirdet, aki azt mondja Sionnak: Istened uralkodik!" - Ez a rész kapcsolódik a Náhum 1:15-höz, amely hasonló nyelvezetet használ a jó hír hirdetésének leírására.
Jelenések 6:16-17: "És mondának a hegyeknek és szikláknak: Boruljatok ránk, és rejtsetek el minket a királyiszékben ülő színe elől és a Bárány haragja elől. mert eljön haragjának nagy napja; és ki tud túlélni?" - Ez az apokaliptikus látomás a Náhum 1:6 nyelvezetét visszhangozza, leírja Isten haragját, és megkérdezi, ki tud ellenállni neki.
FAQ:
Mit árul el Náhum Isten természetéről az 1. fejezetben?
Az 1. fejezetben Nahum kiemeli Isten szuverenitását a teremtés felett és igazságosságát. Istent bosszúállóként írják le, aki tele van haraggal ellenségei ellen, de egyben védelmezője is azoknak, akik félik őt. (Náhum 1:2-3)
Mi lesz Ninive sorsa a Náhum 1-ben?
Ninive, Asszíria fővárosa pusztulásra van ítélve gonoszsága és elnyomása miatt. Isten kijelenti, hogy teljesen megsemmisül, mint ítéletet kegyetlensége miatt. (Náhum 1:8-9)
Hogyan írja le Náhum Isten bosszúját a Náhum 1-ben?
Nahum úgy írja le Isten bosszúját, mint egy ellenállhatatlan és igazságos erőt. Isten bosszút áll népe ellenségein, és elsöprő módon mutatja meg haragját. (Náhum 1:2-6)
Mit jelent az, hogy Isten „lassú a haragra” a Náhum 1-ben?
Bár Isten igazságos és megbünteti a gonoszokat, türelmes, és időt hagy a bűnbánatra. Haragja igazságos, de lassan kiönti azt, mint az irgalom formáját. (Nahum 1:3)
Hogyan írja le a Náhum 1 Istennek az igazak védelmét?
A Náhum 1 felfedi, hogy Isten biztonságos menedék azok számára, akik őt keresik. Megvédi az igazakat a csapásoktól, és kiszabadítja őket az elnyomók kezéből. (Náhum 1:7)
