1. Oh Dios, los paganos han entrado en tu heredad, han profanado tu santuario, y a Jerusalén la han dejado en ruinas.
2. Arrojaron los cuerpos de tus siervos como carroña a las aves de rapiña y la carne de tus fieles, a las fieras.
3. Derramaron la sangre como el agua en torno a Jerusalén y no había ningún sepulturero.
4. Somos una vergüenza ante nuestros vecinos, objeto de risa y burla de nuestro derredor.
5. ¿Hasta cuándo, Señor, durará tu cólera? ¿tus celos quemarán siempre como fuego?
6. Descarga tu furor sobre los paganos, sobre la gente que no te conoce, sobre los reinos que no invocan tu nombre.
7. Pues devoraron a Jacob y asolaron tu dominio.
8. No nos tengas rencor por faltas de nuestros padres, que tu misericordia corra a nuestro encuentro, pues ya no podemos más.
9. Ayúdanos, oh Dios, salvador nuestro, en atención a la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados en honor a tu nombre.
10. ¿Quieres que digan los paganos: "¿Dónde está su Dios?" Que bajo nuestros ojos conozcan los paganos cómo cobras venganza de la sangre derramada de tus siervos.
11. Que hasta ti llegue la queja del prisionero; con tu potente brazo salva a los condenados a muerte.
12. Paga a nuestros vecinos siete veces, los insultos que te lanzaron, Señor.
13. Y nosotros, tu pueblo, el rebaño de tu redil, te daremos gracias para siempre; de edad en edad diremos tu alabanza.
Lábjegyzetek:
79:1-4 - A zsoltáríró nehezményezi Jeruzsálem elpusztítását és a templomot ellenségei általi meggyalázása miatt, és Istenhez kiált igazságért. Izrael pusztítása Isten bűn feletti haragjának tükröződése (lásd még 2Királyok 25:8-12 és Jeremiás 52:12-14).
79:5-7 - A zsoltáríró Istenhez kiált, megkérdezve, meddig tart az Ő haragja, és azt kéri, hogy isteni igazságszolgáltatás essen Izrael ellenségeire. Ez a kiáltás mélységes vágyat tár fel a szabadulás és az elnyomók elleni bosszú után (lásd még Zsoltárok 94:1-2 és Siralmak 5:20-22).
79:8-9 - A zsoltáríró bocsánatot kér az emberek bűneiért, irgalomért és üdvösségért kiált. Felismeri, hogy Izrael helyreállítása Isten megbocsátásától és könyörületétől függ (lásd még Dániel 9:16-19 és Zsolt 130:3-4).
79:10-12 - Felszólítják Istent, hogy védje meg nevét és álljon bosszút népe kiontott véréért, megmutatva ellenségeinek, hogy Ő az igaz Isten. Az isteni igazságosság iránti vágy Isten becsületének védelméhez kapcsolódik (lásd még 5Móz 32:43 és Ezékiel 36:21-23).
79:13 - A zsoltáros azt ígéri, hogy amikor megszabadulnak, az emberek hálát adnak Istennek, és örökké dicsérik őt. A hála és a dicséret megfelelő válasz Isten irgalmára és beavatkozására (lásd még Zsoltárok 50:14 és Zsidók 13:15).
Kapcsolódó versek Salmos, 79:
Aszáf 79. zsoltárja siralom Jeruzsálem elpusztítása miatt. Hogyan reagál Isten népe a nemzeti katasztrófára? Ez a gyötrelmes szöveg a templom megszentségtelenítését írja le, és isteni bosszúért könyörög az ellenségek ellen. A zsoltár az ítélet, a nemzeti bűnbánat és Isten becsületének helyreállítása témáival foglalkozik. A 79. zsoltár mintát kínál az imádsághoz a kollektív csapások idején. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek a nemzeti megváltás kiáltását visszhangozzák ebben a megindító zsoltárban.
Siralmak 2:7: "Az Úr elvetette oltárát, és elhagyta szentélyét. Palotái falait az ellenség kezébe adta, akik úgy kiáltottak győzelmet az Úr templomában, mintha ünnepnap lenne." - A Siralmak e verse a 79. zsoltárban kifejezett, a templom lerombolása miatti gyötrelmet tükrözi.
Dániel 9:16: "Uram, mivel minden cselekedeted igazságos, fordítsd el haragodat és haragodat Jeruzsálemről, városodról, szent hegyedről. A mi bűneink és őseink gonoszságai körülöttünk mindenütt gúnyává tették Jeruzsálemet és a te népedet." - Dániel imája a 79. zsoltár témáit visszhangozza, és kegyelmet kér Jeruzsálemnek.
Mikeás 4:11-12: "De most sok nemzet gyűlt össze ellened. Azt mondják: „Megszentségtelenítsék Jeruzsálemet, és szemünk gyönyörködjön a romlásában!” De nem ismerik az Úr gondolatait, nem értik az ő tervét, aki összegyűjtötte őket, mint kévéket a szérűre." - Ez a prófécia az ellenségekkel körülvett Jeruzsálem helyzetét tükrözi, a 79. zsoltárban leírtak szerint.
Jelenések 6:10: "Hangosan felkiáltottak: "Meddig vársz még, ó szent és igaz Uram, hogy ítélkezz a föld lakói felett, és megbosszuld a vérünket?"" - Ez a bosszúkiáltás a Jelenések könyvében a zsoltáríró könyörgését visszhangozza a Zsoltárok 79:10-ben.
2Thesszalonika 1:6-8: "Valóban helyes, hogy Isten nyomorúsággal viszonozza azoknak, akik bajt okoznak nektek, és könnyítést ad nektek, akik nyomorúságban szenvedtek, és nekünk is. Ez akkor fog megtörténni, amikor az Úr Jézus megjelenik a mennyből, hatalmas angyalaival, lángoló lángok közepette. Megbünteti azokat, akik nem ismerik Istent, és azokat, akik nem engedelmeskednek a mi Urunk Jézus evangéliumának." - Ez a rész a 79. zsoltárban szereplő isteni ítélet témáját tükrözi Isten ellenségei ellen.
FAQ:
Mit mond a 79. zsoltár Izrael népének helyzetéről?
A 79. zsoltár gyászol Jeruzsálem elpusztulása és az ellenségek megszállása miatt, Istentől üdvösséget és igazságot kérve. (Zsoltárok 79:1-4)
Hogyan kéri a zsoltáríró Isten segítségét a 79. zsoltárban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy állítsa helyre Izraelt, bocsássa meg az emberek bűneit, és álljon bosszút azokért az ellenségeken, akik lerombolták a templomot. (Zsoltárok 79:5-12)
Milyen a zsoltáríró Istenbe vetett bizalma a 79. zsoltárban?
A szerencsétlenség ellenére a zsoltáríró bízik abban, hogy Isten irgalmával és hatalmával igazságot szolgáltat és helyreállítja népét. (Zsoltárok 79:9-13)
Hogyan fejezi ki a zsoltáros szenvedését a 79. zsoltárban?
A zsoltáríró bánatát fejezi ki népe halála és elpusztítása, valamint a nemzetek körében Isten nevével szemben tanúsított tiszteletlenség miatt. (Zsoltárok 79:1-3)
Mit kér a zsoltáríró Isten nevéért?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy cselekedjen az Ő nevében, hogy a nemzetek felismerjék Isten dicsőségét és hatalmát. (Zsoltárok 79:9)
