1. David se fue, y Jonatán volvió a la ciudad.
2. David llegó a Nob y se presentó al sacerdote Ajimelec. Este salió asustado a recibirlo y le dijo: «¿Por qué estás solo y no hay nadie contigo?»
3. David contestó: «El rey me ha dado una orden y me ha dicho: Que nadie conozca la misión que te confío y la orden que te he dado. Por eso he dado cita a mis hombres en tal lugar.
4. Ahora, si tienes cinco panes o lo que encuentres, dámelos.»
5. El sacerdote le contestó: «No tengo a mano pan ordinario. El único que hay es pan consagrado, con tal que tus hombres no hayan tenido relaciones con mujeres.»
6. David le respondió: «De hecho nos hemos abstenido desde el momento en que salimos. Los jóvenes permanecieron puros en cuanto al sexo a pesar de que es una expedición ordinaria. Ahora están puros.»
7. Entonces el sacerdote le dio el pan sagrado, porque no había allí otro pan. Era el pan que se ofrece y se deja en presencia de Yavé, en su santuario. El sábado anterior lo habían retirado para reemplazarlo por pan caliente.
8. Estaba aquel día en ese lugar uno de los servidores de Saúl. Era un edomita llamado Doeg, el más importante entre los pastores que dependían de Saúl.
9. Dijo David a Ajimelec: «¿No tienes a mano una lanza o una espada? Porque ni siquiera he alcanzado a tomar mi espada ni mis armas, pues la orden del rey era urgente.»
10. Respondió el sacerdote: «Ahí está la espada de Goliat, el filisteo que mataste en el valle del Terebinto. Está envuelta en un paño detrás del efod; si deseas, tómala; porque aquí no hay más que ésa.» Dijo David: «Dámela, no hay otra como ella.»
11. Ese mismo día se despidió David y huyó de Saúl, yendo donde Aquis, rey de Gat.
12. Al verlo, los servidores de Aquis le dijeron a éste: «Oh rey, ¿no es éste David? ¿No es éste a quien le cantaban en danza: "Saúl mató a mil, David mató a diez mil?"
13. David comprendió estas palabras y temió mucho a Aquis.
14. Entonces David les hizo creer que había perdido la razón y se portaba como un loco: hacía como que tocaba el tambor en las puertas y dejaba que le corriera la saliva por la barba.
15. Dijo Aquis a sus servidores: «Si ustedes ven que está loco, ¿para qué me lo trajeron?
16. ¿Es que me hacen falta locos, para que venga éste a molestarme con sus locuras? ¡Que no entre en mi casa!»
Lábjegyzetek:
21:1-2 - Dávid Nobban keres menedéket Ahimélek papnál, és hazudik, hogy küldetésben van a királyért. Ez a rész rávilágít Dávid sebezhetőségére, amikor Saul elől menekül, és arra, hogy nehéz megőrizni az igazságosságot a nagy nyomás idején (lásd még Zsoltárok 34:19 és Példabeszédek 12:22).
21:3-6 - Ahimélek odaadja Dávidnak a kirakatkenyeret, amelyet a papoknak szántak. Ez a cselekvés a ceremoniális törvények rugalmasságát mutatja a szükség idején, hangsúlyozva az együttérzést a ritualizmussal szemben (lásd még Máté 12:3-4 és Márk 2:25-26).
21:8-9 - Dávid elkéri és megkapja Góliát kardját, amelyet trófeának tartott. A kard Dávid múltbeli győzelmeit és Isten folyamatos védelmét jelképezi, még a bizonytalanság idején is (lásd még 1Sámuel 17:50-51 és Zsolt 18:32-34).
21:10-12 - Dávid Gátba, egy filiszteus városba menekül, de Góliát gyilkosaként ismerik el. Ez az eset feltárja Dávid elkeseredettségét, aki még Izrael ellenségei között is menedéket keresett (lásd még 1Sámuel 18:7-9 és Zsolt 56:1-2).
21:13-15 - Dávid őrültséget színlel, hogy elkerülje Ákis, Gát királya haragját. Ez a ravasz stratégia bemutatja Dávid bölcsességét és túlélési ösztönét, amely veszély idején a ravaszságra támaszkodik (lásd még Zsoltárok 34:4-6 és Lukács 16:8).
Kapcsolódó versek 1 Samuel, 21:
1 Sámuel 21. fejezete beszámol Dávidnak Saul elől való megszökéséről. Hogyan éli túl David kétségbeejtő körülmények között? Ez a feszült szöveg beszámol Dávid látogatásáról Ahimélek papnál Nobban, ahol megszentelt kenyeret és Góliát kardját szerzi meg. A fejezet rávilágít a lojalitás és a túlélés közötti konfliktusra, bemutatva, hogy David féligazságokhoz folyamodik. Bemutatja az edomit Doegt is, akinek jelenléte előrevetíti a jövőbeli tragédiákat. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az ebben a döntő fejezetben jelen lévő erkölcsi dilemmákat és isteni gondviselést.
Máté 12:3-4: "Azt válaszolta: „Nem olvastad, mit csinált Dávid, amikor társaival éhesek voltak? Bement Isten házába, és társaival együtt ették a Jelenlét kenyerét, amit nem engedtek meg nekik, csak a papoknak." - Jézus közvetlenül utal az 1Sámuel 21-ben található eseményre, ahol Dávid megeszi a megszentelt kenyeret, hogy szemléltesse, hogy az emberi szükségletek néha felülírják a szertartási szabályokat.
Márk 2:25-26: "Ő így válaszolt nekik: „Soha nem olvastátok, mit tett Dávid, amikor ő és társai szűkölködtek és éheztek? Amikor Abjátár főpap volt, bement az Isten házába, és megette a jelenlét kenyerét, amelyet csak a papok ehettek, és társainak is adta." - Egy másik utalás az eseményre az 1Sámuel 21-ben, amelyet Jézus arra használt, hogy megvédje tanítványait, amikor a szombat megszegésével vádolták őket.
Zsoltárok 34:1: "Dávidtól. Amikor úgy tett, mint aki őrült Abimélek előtt, aki kiűzte, és elment." - A 34. zsoltárnak ez a címe közvetlenül utal az 1Sámuel 21. fejezetének eseményeire, ahol Dávid őrültséget színlelt Ákis (Abimelek néven is ismert) előtt.
Zsoltárok 56:1: "A zenemesterhez. „A galamb a távoli tölgyekben” dallamára. Dávidtól. Mictão. Amikor a filiszteusok elfogták Gátban." - Ennek a zsoltárnak a címe is utal az 1Sámuel 21. fejezetének eseményeire, amikor Dávid Gátban tartózkodott.
Zsidók 9:2-4: "Tabernákulum készült. Ennek első részében, amelyet szent helynek neveztek, a gyertyatartó, az asztal és a jelenlét kenyere volt. A második függöny mögött volt a Szentek Szentjének nevezett rész, amely az arany tömjénoltárt és a frigyládát tartalmazta, teljesen arannyal bevonva. Ebben a bárkában volt a mannát tartalmazó aranyedény, Áron rügyező botja és a szövetség táblái." - Ez a rész a jelenlét kenyerét írja le, amelyet Dávid 1 Sámuel 21-ben evett, a tabernákulum kontextusában, kiemelve annak szertartási jelentőségét.
FAQ:
Mit kérdezett Dávid Ahimélek paptól?
Dávid kenyeret és fegyvert kért, azt állítva, hogy királyi küldetést teljesít. A pap odaadta neki a kirakatkenyeret és Góliát kardját. (1Sámuel 21:1-9)
Miért menekült Dávid Gátba?
Menedéket keresett a filiszteusok, Izrael ellenségei között, hogy elmeneküljön Saul elől. (1Sámuel 21:10)
Hogyan szökött meg Dávid Gát királya elől?
Úgy tett, mintha őrült lenne, mert a filiszteusok nem öltek meg mentális zavarokkal küzdő embereket. (1Sámuel 21:12-15)
Mit jelképez a látványkenyér?
Isten gondoskodását és az Úrnak szentelt étel szentségét képviselik. (1Sámuel 21:6; Máté 12:3-4)
Mennyire volt fontos Góliát kardja Dávidnak?
Azt a győzelmet szimbolizálta, amelyet Isten már adott neki, megerősítve az isteni védelembe vetett bizalmát. (1Sámuel 21:9)
