1 Hablemos de la carne sacrificada a los ídolos. Todos, por supuesto, hemos alcanzado el saber; pero el saber infla al hombre, mientras que el amor edifica.
2 El que cree que sabe (algo), es que no sabe todavía qué es conocer,
3 pero si uno ama (a Dios), éste ha sido conocido (por Dios).
4 Entonces, ¿se puede comer carne sacrificada a los ídolos? Sabemos que un ídolo no es nada en realidad y que no hay más Dios que el Unico.
5 Ciertamente la gente habla de dioses en el cielo o en la tierra, y en ese sentido hay muchos dioses y señores.
6 Pero para nosotros hay un solo Dios, el Padre: todo viene de él y nosotros vamos hacia él. Y hay un solo Señor, Cristo Jesús: todo depende de él y de él dependemos nosotros.
7 Pero no todos tienen este conocimiento. Algunos estaban tan acostumbrados hasta hace poco, que para ellos comer lo que se ofreció al ídolo es como sacrificar al ídolo; y con esto manchan su conciencia poco formada.
8 Ciertamente no es un alimento el que nos hará agradables a Dios; de comerlo, no será grande el povecho, y de no comer, no nos faltará.
9 Cuídense, pues, de que sus derechos no hagan caer a los débiles.
10 Si uno de ellos te ve a ti, con tu buen conocimiento, sentado a la mesa en un salón del templo, su conciencia poco formada se dejará arrrastrar y comerá también él esa carne.
11 Y así el débil, ese hermano por quien Cristo murió, se pierde a causa de tu saber.
12 Cuando ustedes ofenden a sus hermanos hiriendo las conciencias que son todavía débiles, pecan contra el mismo Cristo.
13 Por lo tanto, si algún alimento ha de llevar al pecado a mi hermano, mejor no como nunca más carne para no hacer caer a mi hermano.
Versículos relacionados com 1º Carta a los Corintios, 8:
El Capítulo 8 de 1 Corintios se ocupa del tema de comer alimentos ofrecidos a ídolos, algo que era común en la cultura de la época. Pablo aconseja a los corintios que tengan cuidado de no hacer algo que pueda escandalizar a los hermanos más débiles en la fe, a pesar de que ellos mismos saben que no hay problemas para comer tales alimentos. Es importante recordar que el enfoque de Paul no es el problema de la dieta misma, sino la importancia de considerar el bienestar de los hermanos en la fe. A continuación, cinco versos relacionados con los temas cubiertos en este capítulo:
Romanos 14:13: "Así que fallemos en juzgarnos unos a otros. En cambio, tengamos el propósito de no tropezar u obstáculo en el camino de nuestro hermano". En este versículo, Paul habla sobre la importancia de no juzgar a los otros hermanos y dar el propósito de no poner obstáculos en su camino, lo que se relaciona directamente con el Consejo dado en 1 Corintios 8.
1 Corintios 10:23: "Todas las cosas son legales, pero no todas son rentables. Todas las cosas son legales, pero no todas construidas". Aquí, Paul refuerza que no todo lo que es legal es beneficioso para construir la comunidad cristiana, que es un mensaje similar a lo que dice en 1 Corintios 8.
Hechos 15:29: "Aplificar de alimentos sacrificados a ídolos, sangre, la carne de los animales sofocados y el sexo ilícito. En este versículo, vemos los consejos dados por los apóstoles sobre abstenerse de alimentos ofrecidos a ídolos, un asunto similar al discutido en 1 Corintios 8.
Gálatas 5:13: "Para ustedes, hermanos, han sido llamados a la libertad. Pero no usan la libertad como una excusa para vivir de acuerdo con la carne; antes, se sirven con amor". Aquí Pablo habla sobre la libertad que tenemos en Cristo, pero también nos advierte que no usemos como una excusa para actuar egoístamente o escandalizar a otros hermanos, un mensaje similar al dado en 1 Corintios 8.
1 Tesalonicenses 5:22: "Afías de todas las formas del mal". Aunque este versículo no habla específicamente sobre el tema de comer alimentos ofrecidos a los ídolos, trae un mensaje importante de que nos alejamos de todo lo que puede ser perjudicial para nuestra fe y construir la comunidad cristiana.
Fejezetek: