1. L`Éternel dit à Moïse: Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l`Égypte. Après cela, il vous laissera partir d`ici. Lorsqu`il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d`ici.
2. Parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d`argent et des vases d`or.
3. L`Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d`Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.
4. Moïse dit: Ainsi parle l`Éternel: Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l`Égypte;
5. et tous les premiers-nés mourront dans le pays d`Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu`au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu`à tous les premiers-nés des animaux.
6. Il y aura dans tout le pays d`Égypte de grands cris, tels qu`il n`y en a point eu et qu`il n`y en aura plus de semblables.
7. Mais parmi tous les enfants d`Israël, depuis les hommes jusqu`aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence l`Éternel fait entre l`Égypte et Israël.
8. Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui s`attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.
9. L`Éternel dit à Moïse: Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d`Égypte.
10. Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et ne Pharaon ne laissa point aller les enfants d`Israël hors de son pays.
Lábjegyzetek:
11:1-2 - Isten kihirdeti Egyiptom utolsó csapását, az elsőszülöttek halálát, és megparancsolja az izraelitáknak, hogy kérjenek az egyiptomiaktól ezüst- és aranytárgyakat. Ez a cselekedet az isteni igazságosságot jelképezi, megjutalmazza Izraelt a rabszolgaságért és a szenvedésért (lásd még 1Mózes 15:14 és Példabeszédek 13:22).
11:3 - Az Úr kegyelmet ad az izraelitáknak az egyiptomiak előtt, bemutatva szuverenitását és hatalmát, hogy megváltoztatja a szíveket, még egy elnyomó nemzetben is. Mózest nagy tisztelettel tekintik, kiemelve vezető szerepét és a csapások hatását (lásd még 2 Mózes 3:21-22 és Dániel 1:9).
11:4-6 - Mózes meghirdeti a tizedik csapást: Egyiptom elsőszülöttjének halálát, a fáraó fiától a rabszolga fiáig. Ez az esemény a fáraó elnyomása és ellenállása feletti végső ítéletet jelenti, megmutatva, hogy Isten igazságos és nem tűri az igazságtalanságot (lásd még Zsolt 135:8-9 és Zsidók 12:23).
11:7 - Isten különbséget tesz az egyiptomiak és az izraeliták között, biztosítva, hogy népét ne érje semmi baj. Ez a cselekedet aláhúzza Istennek Izraellel kötött szövetségét és védelmét azok felett, akik követik parancsait (lásd még 2Móz 9:4 és Malakiás 3:18).
11:9-10 - A csapások ellenére a fáraó szíve megkeményedett, Isten terve szerint, hogy Isten jelei és csodái teljes mértékben megnyilvánuljanak. Ez felfedi Isten türelmét és cselekedeteinek nagyobb célját (lásd még Róma 9:17-18 és János 12:40).
Kapcsolódó versek Exode, 11:
Az Exodus 11. fejezete bejelenti a tizedik, egyben utolsó csapást Egyiptomban. Hogyan készíti fel Isten népét a közelgő szabadulásra? Ez a kulcsfontosságú szöveg leírja az elsőszülött halálára való figyelmeztetést, az izraelitáknak szóló utasításokat, hogy kérjenek értéket az egyiptomiaktól, és Mózes felmagasztalását Egyiptomban. A fejezet olyan témákat tárgyal, mint Isten végső ítélete, Izrael és Egyiptom közötti különbségtétel, valamint a kivonulásra való felkészülés. Az Exodus 11 előkészíti a húsvét intézményét. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak az ítélet és a megváltás témáival ebben a kulcsfontosságú fejezetben.
Zsidók 11:28: "Hittel ünnepelte a húsvétot, és meghintette a vért, hogy a pusztító ne érintse az izraeliták elsőszülöttjét." - Ez a vers közvetlenül utal Egyiptom utolsó csapására és a húsvét megszervezésére, amelyek a 2Móz 11 és 12 központi témái.
Jelenések 16:1: "Ekkor hangos hangot hallottam a templomból, és azt mondta a hét angyalnak: "Menjetek, és öntsétek ki Isten haragjának hét poharát a földre."" - A Jelenések könyvének csapásai a Kivonulás csapásait visszhangozzák, beleértve a 2Mózes 11-ben említett utolsó csapást is.
Zsoltárok 78:51: "Megverte Egyiptom minden elsőszülöttjét, a férfias erő zsengéjét Kám sátraiban." - Ez a zsoltár a 2 Mózes 11-ben leírt utolsó csapásra emlékeztet, megmutatva annak fontosságát Izrael történelmi emlékezetében.
Róma 9:17: "Mert az Írás azt mondja a fáraónak: 'Éppen azért neveltelek fel, hogy megmutassam hatalmamat benned, és hirdessék nevemet az egész földön.'" - Pál idézi a 2Mózes 9:16-ot, amely a fáraó szívének a 2Mózes 11:10-ben említett megkeményedésére vonatkozik.
Ámós 4:10: "csapásokat küldtem ellened, mint Egyiptom ellen. Fiataljaikat karddal öltem meg, hagytam, hogy elfogják a lovaikat. Megtöltöttem orrodat táboraid bűzével, de nem fordultál hozzám, így szól az Úr."" - Ámosz utal az egyiptomi csapásokra, beleértve a 2Móz 11-ben említett elsőszülött halálát.
FAQ:
Mit hirdetett Isten a 2Móz 11-ben?
Isten bejelentette a tizedik csapást, amely Egyiptomot sújtja, az elsőszülöttek halálát. Megparancsolta az izraelitáknak, hogy készüljenek fel az Egyiptomból való kivonulásra. (2Mózes 11:4-6)
Hogyan készültek az izraeliták az Egyiptomból való kivonulásra?
Az izraeliták azt az utasítást kapták, hogy kérjenek az egyiptomiaktól ezüst- és aranytárgyakat, és védjék meg a házukat bárányvérrel. (2Mózes 11:2-3; 2Móz 12:7)
Hogyan reagált a fáraó az utolsó csapásra?
A fáraó gyászolt és nagy gyötrődésben volt, de a tizedik pestisjárvány pusztítása ellenére továbbra is keményítette a szívét. (2Mózes 11:8)
Hogyan érintette Egyiptomot az elsőszülött halála?
Az elsőszülött halála nagy felháborodást és szenvedést váltott ki Egyiptom-szerte, ami végül arra késztette a fáraót, hogy engedje el az izraelitákat. (2Móz 11:6-7)
Mit ígért Isten az izraelitáknak, miután elhagyták Egyiptomot?
Isten megígérte, hogy az izraeliták megszabadulnak a rabszolgaságtól, és elmennek az ígéret földjére, a bőség és béke helyére. (2Mózes 11:7; 2Mózes 12:25)
