1. προσευχὴ Αμβακουμ τοῦ προφήτου μετὰ ᾠδῆς
2. κύριε εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου καὶ ἐφοβήθην κατενόησα τὰ ἔργα σου καὶ ἐξέστην ἐν μέσῳ δύο ζῴων γνωσθήσῃ ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν ἀναδειχθήσῃ ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ
3. ὁ θεὸς ἐκ Θαιμαν ἥξει καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὄρους κατασκίου δασέος διάψαλμα ἐκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ καὶ αἰνέσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ
4. καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ
5. πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος καὶ ἐξελεύσεται ἐν πεδίλοις οἱ πόδες αὐτοῦ
6. ἔστη καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ ἐπέβλεψεν καὶ διετάκη ἔθνη διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ ἐτάκησαν βουνοὶ αἰώνιοι
7. πορείας αἰωνίας αὐτοῦ ἀντὶ κόπων εἶδον σκηνώματα Αἰθιόπων πτοηθήσονται καὶ αἱ σκηναὶ γῆς Μαδιαμ
8. μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης κύριε ἢ ἐν ποταμοῖς ὁ θυμός σου ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία
9. ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ τὰ σκῆπτρα λέγει κύριος διάψαλμα ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ
10. ὄψονταί σε καὶ ὠδινήσουσιν λαοί σκορπίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς ὕψος φαντασίας αὐτῆς
11. ἐπήρθη ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς βολίδες σου πορεύσονται εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου
12. ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν καὶ ἐν θυμῷ κατάξεις ἔθνη
13. ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου ἔβαλες εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον ἐξήγειρας δεσμοὺς ἕως τραχήλου διάψαλμα
14. διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς δυναστῶν σεισθήσονται ἐν αὐτῇ διανοίξουσιν χαλινοὺς αὐτῶν ὡς ἔσθων πτωχὸς λάθρᾳ
15. καὶ ἐπεβίβασας εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ
16. ἐφυλαξάμην καὶ ἐπτοήθη ἡ κοιλία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου καὶ εἰσῆλθεν τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου ἀναπαύσομαι ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως τοῦ ἀναβῆναι εἰς λαὸν παροικίας μου
17. διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει καὶ οὐκ ἔσται γενήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις ψεύσεται ἔργον ἐλαίας καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν ἐξέλιπον ἀπὸ βρώσεως πρόβατα καὶ οὐχ ὑπάρχουσιν βόες ἐπὶ φάτναις
18. ἐγὼ δὲ ἐν τῷ κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι χαρήσομαι ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου
19. κύριος ὁ θεὸς δύναμίς μου καὶ τάξει τοὺς πόδας μου εἰς συντέλειαν ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ με τοῦ νικῆσαι ἐν τῇ ᾠδῇ αὐτοῦ
Fusnote:
3:1-2 - Habakukova molitva je odgovor povjerenja, prepoznavanja Božje moći u vremenima nevolje. On moli za božansku intervenciju, prisjećajući se Božjih čuda iz prošlosti, pokazujući da je vjera ojačana prisjećanjem na Božje postupke u prošlosti (vidi također Psalam 77:11-14 i 2. Korinćanima 1:3-4).
3:3-7 - Vizija Boga kao Spasitelja i Suca istaknuta je u ovom poglavlju, otkrivajući Njegovu slavnu prisutnost i suverenu moć. Slike oluje i vatre pokazuju Božju zastrašujuću prirodu, ali i Njegovu sposobnost da donese spasenje i pravdu (vidi također Izaiju 63:1-6 i Otkrivenje 19:11-16).
3:8-10 - Habakuk opisuje Božji gnjev protiv neprijatelja Njegovog naroda slikama pustoši i uništenja. Simbolizam Boga koji djeluje kao ratnik opravdava Njegov stav protiv Njegovih neprijatelja, pokazujući Njegovu zaštitu pravednika. Uništenje tlačitelja je potvrda Božje pobjede (vidi također Izlazak 15:7-10 i Otkrivenje 16:14-16).
3:11-15 - Vizija Boga koji intervenira snagom, pobjeđuje neprijatelje i uzrokuje pomicanje mora simbolizira Njegovu sposobnost da donese mir i pravdu. Slika pobjedničkog Boga, koji izbavlja svoj narod od ugnjetavanja, ključna je za mesijansku nadu (vidi također Izaija 11:4-5 i Otkrivenje 19:15-16).
3:16-19 - Habakukova molitva kulminira u činu povjerenja i hvale, čak i usprkos nevoljama. Potvrđuje da će se, unatoč situaciji oskudice i patnje, radovati u Bogu, jer On je njegova snaga. Ovaj stav nepokolebljive vjere primjer je za sve koji se suočavaju s poteškoćama (vidi također Filipljanima 4,4-7 i Jakovljevu 1,2-4).
Stihovi vezani uz Habacuc, 3:
Treće poglavlje Habakuka završava poetskom molitvom vjere. Kako prorok odgovara na božansku objavu? Ovaj uzvišeni tekst izražava poštovanje prema Božjoj moći, prepričavajući Njegova moćna djela u povijesti. Habakuk prepoznaje svoj strah od božanskog suda, ali potvrđuje svoje nepokolebljivo povjerenje u Gospodina. Poglavlje završava prekrasnom izjavom vjere usred nevolje. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji odražavaju teme obožavanja i povjerenja u ovom inspirativnom poglavlju.
Psalmi 77:16-19: "Vidješe te vode, Bože, vidješe te vode i zgrčiše se; čak su se i ponori tresli. [...] Tvoj put je prolazio kroz more, tvoj put kroz silne vode, i tvoji tragovi se nisu vidjeli." - Ovaj poetski opis Božjeg veličanstva sličan je jeziku koji se koristi u Habakuku 3:8-15.
Ponovljeni zakon 33:2: "Rekao je: 'Gospodin je došao sa Sinaja i osvanuo im je sa Seira; sjao s brda Parana. Došao je s desecima tisuća svetaca i s njegove desnice izlazio im je oganj njegova zakona.'" - Ova teofanija u Ponovljenom zakonu slična je opisu Božjeg dolaska u Habakuku 3:3-4.
Filipljanima 4:4: "Radujte se uvijek u Gospodinu. Opet ću reći: radujte se!" - Ovaj stih odražava stav radosti u Bogu koji je izrazio Habakuk u 3,18, unatoč teškim okolnostima.
2. Korinćanima 12,9: "Ali on mi reče: 'Dosta ti je moja milost, jer se moja snaga usavršuje u slabosti.' Stoga ću se još rado hvaliti svojim slabostima, da se na meni nastani snaga Kristova." - Pavlovo povjerenje u Božju snagu usred slabosti odjekuje pouzdanjem koje je izrazio Habakuk u 3,17-19.
Izlazak 15:2: "Gospodin je moja snaga i moja pjesma; on je moj spas. On je moj Bog i ja ću ga hvaliti, on je Bog mog oca i ja ću ga uzvisivati." - Ovaj stih iz Mojsijeve pjesme odražava temu slavljenja i povjerenja u Boga izraženu u Habakukovoj pjesmi u 3. poglavlju.
FAQ:
Što Habakuk čini kada spozna Božju moć i svetost?
Habakuk, shvaćajući Božju moć i svetost, reagira sa strahom i slavljenjem, prepoznajući da je Bog izvor svake snage i spasenja. (Habakuk 3,2)
Što je opisano u Habakukovoj molitvi u Habakuku 3?
U molitvi Habakuk se prisjeća velikih Božjih djela u prošlosti i moli Boga da revitalizira ta djela u svoje vrijeme, pokazujući povjerenje u božansku intervenciju. (Habakuk 3,3-15)
Kako Habakuk izražava svoje povjerenje u Boga unatoč poteškoćama?
Habakuk izražava svoje povjerenje u Boga izjavom da će se i ako sve oko njega propadne, radovati u Gospodinu koji je njegova snaga i spasenje. (Habakuk 3,17-18)
Što Habakuku u njegovoj molitvi znači "snaga Gospodnja"?
Habakukova "snaga Gospodnja" simbolizira Božju moć da donese pravdu i obnovu, kao i izvor njegove vlastite otpornosti u suočavanju s nevoljama. (Habakuk 3:19)
Kako Habakuk opisuje povjerenje u Boga na kraju knjige?
Habakuk opisuje svoje povjerenje u Boga kao nepokolebljivo, čak i usprkos neizvjesnosti i patnji, jer je Bog njegova snaga i stijena njegova spasenja. (Habakuk 3,18-19)
