1. Oracolo su Moab. Ar-Moab è stata distrutta; è stata devastata di notte, Kir-Moab è stata distrutta.
2. E' salita la gente di Dibon sulle alture, per piangere; su Nebo e su Màdaba Moab innalza un lamento; ogni testa è stata rasata, ogni barba è stata tagliata.
3. Nelle sue strade si indossa il sacco, sulle sue terrazze si fa il lamento. Nelle sue piazze ognuno si lamenta, si scioglie in lacrime.
4. Emettono urla Chesbòn ed Elealè, le loro grida giungono fino a Iàas. Per questo tremano le viscere di Moab, freme la sua anima.
5. Il cuore di Moab geme; i suoi fuggiaschi giungono fino a Zoar. Ah, la salita di Luchìt salgono piangendo. Sulla via di Coronàim mandano grida strazianti.
6. Le acque di Nimrìm sono un deserto, l'erba si è seccata, finita è la pastura; non c'è più nulla di verde.
7. Per questo fanno provviste, le loro riserve trasportano al di là del torrente dei Salici.
8. Risuonano grida per tutto il territorio di Moab; fino a Eglaim giunge il suo urlo, fino a Bir-Elim il suo urlo.
9. Le acque di Dimòn sono piene di sangue, eppure colpirò Dimòn con altri mali; un leone per i fuggiaschi di Moab e per il resto del paese.
Fusnote:
15:1-2 - Izaija oplakuje uništenje Moaba, naroda susjednog Izraelu. Tuga zbog gubitka i uništenja naglašava utjecaj osude na one koji odbacuju Boga (vidi također Jeremija 48:1-3 i Amos 1:13).
15:3-4 - Gradovi Moaba tuguju u plaču i strahu zbog nadolazećeg uništenja. Ova slika jadikovke odražava ljudsku slabost pred božanskom osudom (vidi također Izaija 24:7-9 i Jeremija 48:34).
15:5-6 - Prorok izražava suosjećanje s patnjom Moaba, ističući Božje srce koje čak i na sudu osjeća suosjećanje s unesrećenima. Ovo je odraz božanskog milosrđa usred suda (vidi također Ezekiel 33:11 i Tužaljke 3:32).
15:7-9 - Moab gubi svoje resurse i suočava se s nevoljom. Uništavanje sredstava za život ukazuje na to da grijeh ima strašne posljedice, čak i na okolnu ekonomiju i prirodu (vidi također Izaija 24:1-3 i Jeremija 48:36).
15:9 - Bog objavljuje da će uništenje Moaba biti potpuno. Referenca na "krv" predstavlja konačni sud, pokazujući da grijeh i pobuna ne prolaze nekažnjeno (vidi također Sefanija 1:17 i Izaija 34:6).
Stihovi vezani uz Isaia, 15:
Izaija u 15. poglavlju izriče presudu Moabu. Koje lekcije možemo naučiti iz pada nacije? Ovaj živopisni tekst opisuje razaranje koje će zadesiti Moab, drevnog neprijatelja Izraela. Ovo poglavlje prikazuje jadikovanje i tjeskobu Moapaca pred neminovnim uništenjem. Izaija 15 pokazuje da nijedan narod nije izvan dosega božanskog suda. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji razjašnjavaju načela božanske pravde predstavljena u ovom razotkrivajućem poglavlju.
Jeremija 48:1: "O Moabu. Ovako govori Gospod nad vojskama, Bog Izraelov: 'Teško Nebou, koji će biti uništen! Kiriathaim će biti ponižen i zarobljen; tvrđava će biti ponižena i raskomadana'." - Jeremija prorokuje protiv Moaba na sličan način kao Izaija 15, pokazujući dosljednost proročke poruke.
Amos 2:1: "Ovako govori Gospodin: 'Za tri prijestupa Moabova i za četiri neću obustaviti kaznu, jer je gorio dok nisu izgorjele kosti kralja edomskog.'" - Amos također izriče presudu nad Moabom, pojačavajući poruku Izaije 15.
Sefanija 2:8-9: "Čuo sam uvrede Moaba i ruganje Amonaca, koji su vrijeđali moj narod i prijetili njegovom području. Zato se kunem životom svojim, govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov, da će Moab biti kao Sodoma, a Amon kao Gomora." - Sefanija ponavlja Izaijinu presudu Moabu, povezujući je s postupanjem prema Izraelu.
Ezekiel 25:8-11: "Ovako govori Suvereni Gospodin: Budući da su Moab i Seir rekli: 'Vidite, narod Judin postao je kao svi drugi narodi', otvorit ću bok Moabu [...] Izvršit ću presudu nad Moabom, i spoznat će da sam Ja Ja Gospod." - Ezekiel prorokuje protiv Moaba na sličan način kao Izaija, pokazujući kontinuitet proročke poruke.
Psalmi 60:8: "Moab je umivaonik u kojem se perem; Bacam sandalu svoju na Edom; nad Filistejom kličem pobjednički." - Ovaj psalam odražava stav trijumfa nad Moabom, u suprotnosti s tužbalicom iz Izaije 15 i pokazujući različite proročke perspektive.
FAQ:
Što Izaija 15 kaže o uništenju Moaba?
Izaija 15 proriče razaranje Moaba, s uništenim gradovima i bijegom ljudi, kao dio Božje presude nad njegovim prijestupima. (Izaija 15,1-9)
Kako Izaija opisuje patnju naroda Moaba?
Izaija opisuje patnju Moaba, koji će iskusiti tjeskobu, očaj i žalost zbog uništenja svojih gradova i propasti svoje nacije. (Izaija 15,3-5)
Koji je razlog za presudu Moabu u Izaiji 15?
Moabova presuda je odgovor na njihovu aroganciju, idolopoklonstvo i neprijateljstvo prema Izraelu. Bog donosi uništenje kao ispravak i kaznu. (Izaija 15,7)
Što nas Izaija 15 uči o Božjem sudu?
Izaija 15 uči da je Božja osuda neizbježna za one koji se protive Njegovom planu i žive u grijehu. Božja pravda je savršena i pravedna. (Izaija 15,1-9)
Kako je u Izaiji 15 opisana Moapova tužbalica?
Moapska tužbalica je prikazana kao očajnički krik, s Moapcima koji plaču i traže utočište dok je njihova zemlja uništena. (Izaija 15,2-5)
