1. Nell'anno in cui il tartan, mandato ad Asdod da Sargon re d'Assiria, giunse ad Asdod, la assalì e la prese.
2. In quel tempo il Signore disse per mezzo di Isaia, figlio di Amoz: "Va', lèvati il sacco dai fianchi e togliti i sandali dai piedi!". Così egli fece, andando nudo e scalzo.
3. Il Signore poi disse: "Come il mio servo Isaia è andato nudo e scalzo per tre anni, come segno e presagio per l'Egitto e per l'Etiopia,
4. così il re d'Assiria condurrà i prigionieri d'Egitto e i deportati dell'Etiopia, giovani e vecchi, nudi e scalzi e con le natiche scoperte, vergogna per l'Egitto.
5. Allora saranno abbattuti e confusi a causa dell'Etiopia, loro speranza, e a causa dell'Egitto, di cui si vantavano.
6. In quel giorno gli abitanti di questo lido diranno: "Ecco che cosa è avvenuto della speranza nella quale ci eravamo rifugiati per trovare aiuto ed essere liberati dal re d'Assiria! Ora come ci salveremo?"".
Fusnote:
20:1 - U vrijeme Sargona, kralja Asirije, zauzet je grad Ašdod. Ovo povijesno spominjanje postavlja kontekst za osudu i božansko upozorenje protiv pouzdavanja u ljudske saveze (vidi također Izaija 30:2-3 i 2. Kraljevima 18:17).
20:2-3 - Bog zapovijeda Izaiji da hoda bez gornje odjeće, simbolizirajući buduće poniženje Egipta i Etiopije. Ova proročka radnja ima za cilj upozoriti Izrael na uzaludnost povjerenja u druge narode (vidi također Ezekiel 4:1-3 i Amos 3:7).
20:4 - Egipat i Etiopija bit će odvedeni u progonstvo, bosi i goli, kao zarobljenici. Ova sudbina naglašava slabost onih koji se protive Gospodinu i uzdaju se u ljudske saveze (vidi također Izaija 30:3-5 i Jeremija 46:25-26).
20:5-6 - Narodi koji su polagali svoje nade u Egipat tugovat će kad vide njegov pad. Vizija je podsjetnik da je samo Bog sigurno utočište i izvor istinske sigurnosti (vidi također Psalam 146:3-5 i Izaija 31:1).
Stihovi vezani uz Isaia, 20:
Izaija, 20. poglavlje, izvješćuje o simboličnom djelovanju proroka. Koju poruku Bog prenosi kroz dramatične geste? Ovaj kratki tekst pripovijeda kako je Izaija tri godine hodao gol i bos kao znak protiv Egipta i Etiopije. Poglavlje zorno ilustrira uzaludnost povjerenja u strane sile. Izaija 20 pokazuje prorokovu potpunu predanost svojoj poruci. Proučite s nama pet biblijskih odlomaka koji se odnose na proročko svjedočanstvo ovog snažnog poglavlja.
2. Kraljevima 18:21: "Znaj da se uzdaš u Egipat, u taj komad slomljene trske koja probija ruku onoga tko se na nj nasloni! Takav je faraon, kralj egipatski, svima koji se uzdaju u njega." - Ovaj stih odražava upozorenje iz Izaije 20 protiv pouzdanja Egiptu za zaštitu.
Ezekiel 30:4: "Mač će doći na Egipat i nevolja će stići Etiopiju. Kad mrtvi padnu u Egipat, njegova će bogatstva biti uzeta i temelji će mu biti razbijeni." - Ezekiel prorokuje protiv Egipta i Etiopije na sličan način kao Izaija 20.
Jeremija 13,1-11: "Ovo mi je Gospodin zapovjedio: 'Idi kupi platneni pojas i stavi ga oko struka, ali neka ne dotakne vodu'..." - Ovo Jeremijino simbolično djelovanje slično je Izaijinom simboličnom djelovanju u Izaiji 20,2.
Hošea 12:13: "Gospodin je upotrijebio proroka da izvede Izrael iz Egipta i preko proroka ih je zaštitio." - Ovaj stih podsjeća na ulogu proroka u odnosu na Egipat, kao što se vidi u Izaiji 20.
Djela apostolska 21:11: "Došavši do nas, uze Pavlov pojas i, vezavši sebi ruke i noge, reče: 'Ovako govori Duh Sveti: Tako će Židovi vezati vlasnika ovog pojasa u Jeruzalemu i predati ga poganima' ." - Ovo simbolično djelovanje u Novom zavjetu podsjeća na Izaijino simbolično djelovanje u Izaiji 20,2.
FAQ:
Što Izaija prorokuje o Asiriji u Izaiji 20?
Izaija prorokuje da će Asirija biti korištena kao Božje oruđe za kažnjavanje Egipta i Etiopije. On najavljuje da će Egipat i Etiopija biti poraženi, a njihove vojske zarobljene. (Izaija 20,1-6)
Što simbolizira proročanstvo o Izaiji koji hoda gol i bos?
Izaijino hodanje golo i bosonogo simbolizira sramotu i poniženje koje će pretrpjeti Egipat i Etiopija kada budu poraženi od Asirije. To je bio vidljivi znak Božje osude. (Izaija 20,2-4)
Zašto je Bog zapovjedio Izaiji da bude go i bos?
Bog je zapovjedio Izaiji da bude go i bos kako bi simbolizirao zarobljavanje i poniženje Egipćana i Etiopljana. Ovo je pokazalo nadolazeći poraz ovih naroda od strane Asirije. (Izaija 20,2-4)
Što Izaijino proročanstvo o Asiriji uči o Božjoj suverenosti?
Proročanstvo uči da Bog koristi narode kako bi ostvario svoj suvereni plan. Čak je i Asirija, poganska sila, pod kontrolom Boga kako bi izvršila svoju presudu nad drugim narodima. (Izaija 20,1-6)
Kako pad Egipta i Etiopije pokazuje Božju moć?
Pad Egipta i Etiopije pokazuje da je Bog jedini suveren i da može koristiti bilo koju naciju kao instrument presude. Njegov autoritet i moć su neupitni. (Izaija 20,4-6)
