1. Gr. Psalm 40 (Heb. 41) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος
3. κύριος διαφυλάξαι αὐτὸν καὶ ζήσαι αὐτὸν καὶ μακαρίσαι αὐτὸν ἐν τῇ γῇ καὶ μὴ παραδῴη αὐτὸν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ
4. κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ
5. ἐγὼ εἶπα κύριε ἐλέησόν με ἴασαι τὴν ψυχήν μου ὅτι ἥμαρτόν σοι
6. οἱ ἐχθροί μου εἶπαν κακά μοι πότε ἀποθανεῖται καὶ ἀπολεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ
7. καὶ εἰ εἰσεπορεύετο τοῦ ἰδεῖν μάτην ἐλάλει ἡ καρδία αὐτοῦ συνήγαγεν ἀνομίαν ἑαυτῷ ἐξεπορεύετο ἔξω καὶ ἐλάλει
8. ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατ’ ἐμοῦ ἐψιθύριζον πάντες οἱ ἐχθροί μου κατ’ ἐμοῦ ἐλογίζοντο κακά μοι
9. λόγον παράνομον κατέθεντο κατ’ ἐμοῦ μὴ ὁ κοιμώμενος οὐχὶ προσθήσει τοῦ ἀναστῆναι
10. καὶ γὰρ ὁ ἄνθρωπος τῆς εἰρήνης μου ἐφ’ ὃν ἤλπισα ὁ ἐσθίων ἄρτους μου ἐμεγάλυνεν ἐπ’ ἐμὲ πτερνισμόν
11. σὺ δέ κύριε ἐλέησόν με καὶ ἀνάστησόν με καὶ ἀνταποδώσω αὐτοῖς
12. ἐν τούτῳ ἔγνων ὅτι τεθέληκάς με ὅτι οὐ μὴ ἐπιχαρῇ ὁ ἐχθρός μου ἐπ’ ἐμέ
13. ἐμοῦ δὲ διὰ τὴν ἀκακίαν ἀντελάβου καὶ ἐβεβαίωσάς με ἐνώπιόν σου εἰς τὸν αἰῶνα
14. εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ εἰς τὸν αἰῶνα γένοιτο γένοιτο
Notes de bas de page:
40:1-3 - La confiance du psalmiste en Dieu et son attente d'une réponse sont fondamentales. Dieu entend et répond, montrant que la patience dans la prière est récompensée par la délivrance et de nouveaux chants de louange (voir aussi Psaumes 34:17 et Psaumes 145:19).
40:4-5 - La bénédiction de ceux qui placent leur confiance dans le Seigneur souligne l'importance de la foi. Le psalmiste rappelle les merveilles de Dieu et son plan pour la vie, soulignant la gratitude comme une réponse au salut (voir aussi Psaume 103:2 et Éphésiens 2:4-7).
40:6-8 - Le psalmiste exprime que Dieu n'apprécie pas les sacrifices vains, mais recherche un cœur bien disposé. Cette idée souligne la nécessité d'authenticité dans le culte (voir aussi 1 Samuel 15:22 et Romains 12:1).
40:9-10 - La proclamation de la justice et la proclamation de l'Évangile reflètent l'appel du croyant à partager la Bonne Nouvelle. La responsabilité de témoigner est une part importante de la vie de foi (voir aussi Matthieu 28:19-20 et Marc 16:15).
40:11-13 - Demander miséricorde et secours en cas de besoin souligne notre dépendance continue à Dieu. L'humilité et la recherche de l'aide divine sont essentielles dans la marche chrétienne (voir aussi Psaume 54:1 et Philippiens 4:6-7).
Versets liés à Salmos, 40:
Le Psaume 40 est un chant de gratitude et de consécration. Comment le psalmiste réagit-il à la délivrance divine ? Ce psaume de David commence par un témoignage de sauvetage et se termine par un appel à une aide continue. Le texte aborde des sujets tels que la patience dans l'attente de Dieu, la proclamation des œuvres divines et l'abandon total à la volonté de Dieu. Le Psaume 40 inspire une réponse de louange et d'obéissance à la grâce de Dieu. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui sont en corrélation avec la gratitude exprimée dans ce psaume inspirant.
Hébreux 10:5-7: "C'est pourquoi, lorsque le Christ est venu dans le monde, il a dit : « Vous n'avez voulu ni sacrifice ni offrande, mais vous m'avez préparé un corps ; tu n'as pas apprécié les holocaustes et les sacrifices pour le péché. Alors j'ai dit : Me voici, dans le livre il est écrit sur moi ; Je suis venu faire ta volonté, ô Dieu." - L’auteur de l’épître aux Hébreux cite directement le Psaume 40:6-8, l’appliquant au Christ.
Actes 13:32-33: "Nous vous annonçons la bonne nouvelle : ce que Dieu a promis à nos ancêtres, il l'a accompli pour nous, leurs enfants, en ressuscitant Jésus, comme il est également écrit dans le deuxième Psaume : « Tu es mon fils ; Je t'ai engendré aujourd'hui." - Ce passage illustre comment le « chant nouveau » mentionné dans le Psaume 40:3 peut faire référence à l’Évangile.
Jacques 5:11: "Comme vous le savez, nous considérons comme heureux ceux qui font preuve de persévérance. Vous avez entendu parler de la patience de Job et vu la fin que le Seigneur lui a apportée. Le Seigneur est plein de compassion et de miséricorde." - La persévérance mentionnée ici reflète l’attente patiente décrite dans le Psaume 40:1.
Apocalypse 5:9: "Et ils chantèrent un cantique nouveau : « Vous êtes dignes de recevoir le livre et d'en ouvrir les sceaux, car vous avez été immolés, et avec votre sang vous avez acquis des hommes pour Dieu de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation." - Ce « chant nouveau » dans le ciel fait écho au « chant nouveau » mentionné dans le Psaume 40:3.
Romains 10:9: "Si vous confessez de votre bouche que Jésus est Seigneur et croyez dans votre cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, vous serez sauvé." - Ce passage sur la proclamation de la foi se rapporte au Psaume 40:9-10, où le psalmiste parle de proclamer la justice de Dieu.
FAQ:
Que dit le Psaume 40 sur la fidélité de Dieu ?
Le Psaume 40 souligne la fidélité de Dieu à répondre aux prières de David, à le délivrer de la détresse et à le placer en lieu sûr. (Psaume 40:1-3)
Comment le Psaume 40 exprime-t-il la gratitude envers Dieu ?
Le Psaume 40 exprime la gratitude de David pour le salut et l'aide de Dieu, promettant de proclamer sa fidélité devant tous. (Psaume 40:9-10)
Quelle est l’importance du sacrifice et de l’obéissance dans le Psaume 40 ?
Le Psaume 40 souligne que Dieu préfère l'obéissance au sacrifice. David reconnaît que la volonté de faire la volonté de Dieu est plus précieuse que les offrandes. (Psaume 40:6-8)
Que dit le Psaume 40 sur l’espérance en Dieu ?
Le Psaume 40 enseigne que même dans les moments difficiles, notre espoir doit être placé en Dieu, qui nous donne la force et nous délivre de l'adversité. (Psaume 40:17)
Comment le Psaume 40 parle-t-il des ennemis de David ?
Le Psaume 40 montre que David fait face à l'opposition de ses ennemis, mais il a confiance que Dieu le protégera et ne permettra pas aux méchants de l'emporter. (Psaume 40:14-15)
