1 Ja hän puhui heille vertauksen siitä, että heidän tuli aina rukoilla eikä väsyä.
2 Hän sanoi: "Eräässä kaupungissa oli tuomari, joka ei peljännyt Jumalaa eikä hävennyt ihmisiä.
3 Ja siinä kaupungissa oli leskivaimo, joka vähän väliä tuli hänen luoksensa ja sanoi: 'Auta minut oikeuteeni riitapuoltani vastaan.'
4 Mutta pitkään aikaan hän ei tahtonut. Vaan sitten hän sanoi mielessään: 'Vaikka en pelkää Jumalaa enkä häpeä ihmisiä,
5 niin kuitenkin, koska tämä leski tuottaa minulle vaivaa, minä autan hänet oikeuteensa, ettei hän lopulta tulisi ja kävisi minun silmilleni.'"
6 Niin Herra sanoi: "Kuulkaa, mitä tuo väärä tuomari sanoo!
7 Eikö sitten Jumala toimittaisi oikeutta valituillensa, jotka häntä yötä päivää avuksi huutavat, ja viivyttäisikö hän heiltä apuansa?
8 Minä sanon teille: hän toimittaa heille oikeuden pian. Kuitenkin, kun Ihmisen Poika tulee, löytäneekö hän uskoa maan päältä?"
9 Niin hän puhui vielä muutamille, jotka luottivat itseensä, luullen olevansa vanhurskaita, ja ylenkatsoivat muita, tämän vertauksen:
10 "Kaksi miestä meni ylös pyhäkköön rukoilemaan, toinen fariseus ja toinen publikaani.
11 Fariseus seisoi ja rukoili itsekseen näin: 'Jumala, minä kiitän sinua, etten minä ole niinkuin muut ihmiset, riistäjät, väärämieliset, huorintekijät, enkä myöskään niinkuin tuo publikaani.
12 Minä paastoan kahdesti viikossa; minä annan kymmenykset kaikista tuloistani.'
13 Mutta publikaani seisoi taampana eikä edes tahtonut nostaa silmiään taivasta kohti, vaan löi rintaansa ja sanoi: 'Jumala, ole minulle syntiselle armollinen.'
14 Minä sanon teille: tämä meni kotiinsa vanhurskaampana kuin se toinen; sillä jokainen, joka itsensä ylentää, alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se ylennetään."
15 Ja he toivat hänen tykönsä myös pieniä lapsia, että hän koskisi heihin; mutta sen nähdessään opetuslapset nuhtelivat tuojia.
16 Mutta Jeesus kutsui lapset tykönsä ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni älkääkä estäkö heitä, sillä senkaltaisten on Jumalan valtakunta.
17 Totisesti minä sanon teille: joka ei ota vastaan Jumalan valtakuntaa niinkuin lapsi, se ei pääse sinne sisälle."
18 Ja eräs hallitusmies kysyi häneltä sanoen: "Hyvä opettaja, mitä minun pitää tekemän, että minä iankaikkisen elämän perisin?"
19 Jeesus sanoi hänelle: "Miksi sanot minua hyväksi? Ei kukaan ole hyvä, paitsi Jumala yksin.
20 Käskyt sinä tiedät: 'Älä tee huorin', 'Älä tapa', 'Älä varasta', 'Älä sano väärää todistusta', 'Kunnioita isääsi ja äitiäsi.'"
21 Mutta hän sanoi: "Tätä kaikkea minä olen noudattanut nuoruudestani asti."
22 Kun Jeesus sen kuuli, sanoi hän hänelle: "Yksi sinulta vielä puuttuu: myy kaikki, mitä sinulla on, ja jakele köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaissa; ja tule ja seuraa minua."
23 Mutta tämän kuullessaan hän tuli kovin murheelliseksi, sillä hän oli sangen rikas.
24 Kun Jeesus näki hänen olevan murheissaan, sanoi hän: "Kuinka vaikea onkaan niiden, joilla on tavaraa, päästä Jumalan valtakuntaan!
25 Helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan."
26 Niin ne, jotka sen kuulivat, sanoivat: "Kuka sitten voi pelastua?"
27 Mutta hän sanoi: "Mikä ihmisille on mahdotonta, se on Jumalalle mahdollista."
28 Silloin Pietari sanoi: "Katso, me olemme luopuneet siitä, mitä meillä oli, ja seuranneet sinua."
29 Niin hän sanoi heille: "Totisesti minä sanon teille: ei ole ketään, joka Jumalan valtakunnan tähden on luopunut talosta tai vaimosta tai veljistä tai vanhemmista tai lapsista,
30 ja joka ei saisi monin verroin takaisin tässä ajassa, ja tulevassa maailmassa iankaikkista elämää." Luuk. 18:31 Ja hän otti tykönsä ne kaksitoista ja sanoi heille: "Katso, me menemme ylös Jerusalemiin, ja kaikki on täysin toteutuva, mitä profeettain kautta on kirjoitettu Ihmisen Pojasta.
32 Sillä hänet annetaan pakanain käsiin, ja häntä pilkataan ja häväistään ja syljetään;
33 ja ruoskittuaan he tappavat hänet, ja kolmantena päivänä hän nousee ylös."
34 Mutta he eivät ymmärtäneet tästä mitään, ja tämä puhe oli heiltä niin salattu, etteivät he käsittäneet, mitä sanottiin.
35 Ja hänen lähestyessään Jerikoa eräs sokea istui tien vieressä kerjäten.
36 Ja kuullessaan, että siitä kulki kansaa ohi, hän kyseli, mitä se oli.
37 He ilmoittivat hänelle Jeesuksen, Nasaretilaisen, menevän ohitse.
38 Niin hän huusi sanoen: "Jeesus, Daavidin poika, armahda minua!"
39 Ja edelläkulkijat nuhtelivat häntä saadakseen hänet vaikenemaan; mutta hän huusi vielä enemmän: "Daavidin poika, armahda minua!"
40 Silloin Jeesus seisahtui ja käski taluttaa hänet tykönsä. Ja hänen tultuaan lähelle Jeesus kysyi häneltä:
41 "Mitä tahdot, että minä sinulle tekisin?" Hän sanoi: "Herra, että saisin näköni jälleen."
42 Niin Jeesus sanoi hänelle: "Saa näkösi; sinun uskosi on sinut pelastanut."
43 Ja heti hän sai näkönsä ja seurasi häntä ylistäen Jumalaa. Ja sen nähdessään kaikki kansa kiitti Jumalaa.
Versículos relacionados com Luukaksen evankeliumi, 18:
Pyhä Luukea 18 esittelee joitain Jeesuksen tunnetuimpia vertauksia, kuten fariseuksen ja publikaanin, epäreilun tuomarin ja rikkaan miehen. Luku käsittelee myös uskon ja nöyryyden merkitystä kristillisessä elämässä ja korostaa tarvetta luopua rikkauksista ja seurata Jeesusta. Alla on viisi näihin aiheisiin liittyvää jaetta:
Jaakobin 4:10: "Nöyryyttää sinua Herran edessä, ja hän korottaa sinut." Pharisen ja Publicanin vertaus Luuk. 18:9-14 korostaa nöyryyden merkitystä Jumalan edessä. Tämä James -jae vahvistaa tätä ajatusta korostaen, että hän korottaa ne, jotka nöyryttävät itsensä Jumalan edessä.
Hepr. 11:6: "Nyt ilman uskoa on mahdotonta miellyttää häntä, koska on välttämätöntä, että se, joka lähestyy Jumalaa, uskoo olevansa olemassa ja palkitse niitä, jotka etsivät häntä." Usko on toinen tärkeä teema St. Luukessa 18, etenkin pysyvän lesken vertauksessa Luuk. 18:1-8. Tämä heprealaisten 11:6 jae korostaa uskon merkitystä kristillisessä elämässä, ja toteaa, että on mahdotonta miellyttää Jumalaa ilman sitä.
1. Timothy 6:10: "Sillä rahan rakkaus on kaikenlaisten ongelmien juuret; ja tässä ahneudessa jotkut ovat poikenneet uskosta ja lävistäneet itsensä monilla kipuilla." Luukkaan 18:18:18-23: n nuorten rikkaiden vertaus korostaa tarvetta hylätä rikkaudet ja seurata Jeesusta. Tämä 1 Timothy 6:10 jae huomauttaa, että rahan rakkaus voi johtaa uskon ja monien kipujen poistamiseen.
Matt. 6:24: "Kukaan ei voi palvella kahta herraa; sillä hän joko vihaa yhtä ja rakastaa toista, tai hän omistautuu toiseen ja halveksii toisiaan. Et voi palvella Jumalaa ja rikkauksia." Rikkaan nuoren miehen vertaus käsittelee myös Jumalan palvelemisen ja rikkauden palvelemisen välistä konfliktia. Tämä Matt.
Jaakobin 1:27: "Puhdas ja ilman makula -uskontoa Jumalamme ja Isää kohtaan on seuraava: käydä orvoissa ja leskeissä heidän ahdistuksissaan ja vapautetaan maailman korruptiosta." Phariseuksen ja publikaanin vertaus korostaa nöyryyden ja oikeudenmukaisuuden merkitystä, ja tämä Jaakobin 1:27 jae korostaa, että osa vastuullamme kristittyinä on huolehtia heikommassa asemassa olevista ja pitää puhtaana Jumalan edessä.
Chapitres: