Bible Catholique
Mosaico decorativo

Ezekiel, 29

1. In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of Yahweh was addressed to me as follows,

1. In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me:

2. 'Son of man, turn towards Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against the whole of Egypt.

2. "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

3. Speak and say, "The Lord Yahweh says this: Look, I am against you, Pharaoh king of Egypt- the great crocodile wallowing in his Niles who thought: My Nile is mine, I made it.

3. speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, `My Nile is my own; I made it.'

4. I shall put hooks through your jaws, make your Nile fish stick to your scales, and pull you out of your Niles with all your Nile fish sticking to your scales.

4. I will put hooks in your jaws, and make the fish of your streams stick to your scales; and I will draw you up out of the midst of your streams, with all the fish of your streams which stick to your scales.

5. I shall drop you in the desert, with all your Nile fish. You will fall in the wilds and not be taken up or buried. I shall give you as food to the wild animals and the birds of heaven,

5. And I will cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your streams; you shall fall upon the open field, and not be gathered and buried. To the beasts of the earth and to the birds of the air I have given you as food.

6. and all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, for they have given no more support than a reed to the House of Israel.

6. "Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD. Because you have been a staff of reed to the house of Israel;

7. Wherever they grasped you, you broke in their hands and cut their hands all over. Whenever they leaned on you, you broke, making all their limbs give way.

7. when they grasped you with the hand, you broke, and tore all their shoulders; and when they leaned upon you, you broke, and made all their loins to shake;

8. "So, the Lord Yahweh says this: I shall send the sword against you to denude you of human and animal.

8. therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast;

9. Egypt will become a desolate waste, and they will know that I am Yahweh. Because he thought: The Nile is mine, I made it,

9. and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the LORD. "Because you said, `The Nile is mine, and I made it,'

10. very well, I am against you and your Niles. I shall make Egypt a waste and a desolation, from Migdol to Syene and beyond to the frontiers of Ethiopia.

10. therefore, behold, I am against you, and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Ethiopia.

11. No human foot will pass through it, no animal foot will pass through it. For forty years it will remain uninhabited.

11. No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.

12. I shall make Egypt the most desolate of countries; for forty years its cities will be the most desolate of wasted cities. And I shall scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the countries.

12. And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries; and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries.

13. The Lord Yahweh, however, says this: After forty years have passed, I shall gather the Egyptians back from the nations where they were dispersed.

13. "For thus says the Lord GOD: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered;

14. I shall bring the Egyptian captives back and re-install them in the land of Pathros, in the country of their origin. There they will constitute a modest kingdom.

14. and I will restore the fortunes of Egypt, and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin; and there they shall be a lowly kingdom.

15. Egypt will be the most modest of kingdoms and no longer dominate other nations; for I shall reduce it, so that it will not rule other nations ever again.

15. It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations; and I will make them so small that they will never again rule over the nations.

16. It will no longer be anything for the House of Israel to trust in, but will be a reminder of the guilt which lay in turning to it for help. And they will know that I am Lord Yahweh." '

16. And it shall never again be the reliance of the house of Israel, recalling their iniquity, when they turn to them for aid. Then they will know that I am the Lord GOD."

17. In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of Yahweh was addressed to me as follows:

17. In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

18. 'Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon has taken his army in a great expedition against Tyre. Their heads have all gone bald, their shoulders are all chafed, but even so he has derived no profit, either for himself or for his army, from the expedition mounted against Tyre.

18. "Son of man, Nebuchadrez'zar king of Babylon made his army labor hard against Tyre; every head was made bald and every shoulder was rubbed bare; yet neither he nor his army got anything from Tyre to pay for the labor that he had performed against it.

19. Since this is so, the Lord Yahweh says this, "Look, I shall hand Egypt over to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off its riches, loot it, put it to the sack; that will be the wages for his army.

19. Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadrez'zar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army.

20. As wages for the trouble he has taken, I am giving him Egypt instead (for they have been working for me)-declares the Lord Yahweh.

20. I have given him the land of Egypt as his recompense for which he labored, because they worked for me, says the Lord GOD.

21. "That day, I shall raise up a new stock for the House of Israel and allow you to open your mouth among them. And they will know that I am Yahweh." '

21. "On that day I will cause a horn to spring forth to the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD."



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

29:1-2 - Le jugement de Dieu sur l'Égypte est annoncé, avec la vision d'une nation orgueilleuse et humiliée. L'Égypte, qui se croyait autosuffisante, verra sa chute, démontrant que toute confiance dans la force humaine est vaine devant la puissance de Dieu (voir aussi Ésaïe 19:1 et Jérémie 46:25).

29:3-5 - Dieu déclare que Pharaon, roi d'Égypte, sera vaincu et jeté dans le désert, symbolisant la perte de son pouvoir et de son influence. La métaphore du crocodile dans l'eau symbolise Pharaon et la chute de sa nation, démontrant la fragilité des empires humains devant Dieu (voir aussi Ésaïe 37:29 et Ézéchiel 32:3).

29:6-9 - L'Égypte sera abandonnée et ses villes seront désolées, comme une nation déshonorée. Cela révèle la justice de Dieu envers les nations qui se rebellent contre lui, et la désolation reflète son départ (voir aussi Jérémie 46:11 et Ézéchiel 30:4).

29:10-12 - Le pays d'Égypte sera désolé pendant 40 ans, et les nations environnantes seront ébranlées par sa chute. Cela souligne l'ampleur du jugement divin, qui affectera tous les aspects de la vie égyptienne, aujourd'hui et pour les générations à venir (voir aussi Ésaïe 19:21-22 et Ézéchiel 30:12).

29:13-16 - Après 40 ans de désolation, Dieu promet de restaurer l'Égypte, mais elle ne sera plus une grande puissance. Cela reflète la miséricorde divine, qui offre la restauration, même si la gloire de l'Égypte ne sera plus jamais la même (voir aussi Jérémie 46:26 et Ézéchiel 30:19).

Versets liés à Ezekiel, 29:

Ézéchiel chapitre 29 commence les prophéties contre l'Égypte. Comment Dieu décrit-il le jugement de cette ancienne superpuissance ? Ce texte saisissant dépeint l’Égypte comme un grand crocodile capturé par Dieu. Le chapitre aborde des sujets tels que la futilité des nations faisant confiance, la fierté humaine et la souveraineté divine sur l'histoire. Ézéchiel 29 inclut également une promesse de restauration partielle en Égypte. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les principes persistants de ce chapitre prophétique.

Ésaïe 19:1: "Avertissement contre l'Egypte : Lo ! Le Seigneur chevauche une nuée rapide qui se dirige vers l'Égypte. Les idoles de l’Égypte tremblent devant lui, et les cœurs des Égyptiens fondent intérieurement." - Isaïe prophétise également contre l’Égypte, tout comme le fait Ézéchiel dans Ézéchiel 29, montrant le jugement divin contre cette nation.

Jérémie 46:2: "Concernant l'Egypte : Message contre l'armée du pharaon Néco, roi d'Egypte, qui était près du fleuve Euphrate, à Karkemish, et que Nabuchodonosor, roi de Babylone, battit la quatrième année du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda :" - Jérémie prophétise également contre l'Égypte, mentionnant spécifiquement Nabuchodonosor, qui est cité dans Ézéchiel 29:19 comme l'instrument de Dieu contre l'Égypte.

Psaumes 68:30: "Réprimandez la bête sauvage parmi les roseaux, le troupeau de taureaux parmi les veaux des nations. Humilié, apportez des lingots d'argent. Dispersez les nations qui prennent plaisir à la guerre." - Ce verset est souvent interprété comme une référence à l’Égypte (la bête sauvage parmi les roseaux), faisant écho au jugement contre l’Égypte en Ézéchiel 29.

Ésaïe 30:2-3: "qui descendent en Egypte sans me consulter ; qui cherchent la protection de Pharaon, cherchent refuge à l’ombre de l’Égypte. Mais la protection de Pharaon entraînera sa honte ; s’abriter à l’ombre de l’Égypte leur apportera l’humiliation." - Isaïe met en garde contre la confiance en l'Égypte, un thème qui fait écho à la prophétie d'Ézéchiel dans Ézéchiel 29:6-7, où Dieu réprimande Israël pour sa confiance en l'Égypte.

Zacharie 10:11: "Ils traverseront la mer d’affliction ; les vagues de la mer seront contenues et les profondeurs du Nil s'assécheront. L'orgueil de l'Assyrie sera humilié et le sceptre de l'Égypte sera enlevé." - Zacharie prophétise également le jugement de l’Égypte, faisant écho aux thèmes trouvés dans Ézéchiel 29.

FAQ:

Qu’a prophétisé Dieu à propos de l’Égypte dans Ézéchiel 29 ?

Dieu a prophétisé la chute de l'Égypte, qui serait envahie et pillée par Nebucadnetsar, devenant une nation désolée. (Ézéchiel 29:9-12)

Pourquoi Dieu a-t-il jugé l’Égypte ?

Dieu a jugé l'Égypte pour son arrogance et son idolâtrie, ainsi que pour son autosuffisance et son orgueil dans sa grandeur. (Ézéchiel 29:6-7)

Comment la chute de l’Égypte serait-elle observée par les autres nations ?

Les nations qui entourent l'Égypte seraient stupéfaites par sa chute, réalisant que même les empires les plus puissants sont soumis au jugement divin. (Ézéchiel 29:15-16)

Qu’adviendra-t-il de la terre d’Égypte après l’invasion ?

Après l'invasion, l'Égypte sera désolée pendant quarante ans et son peuple sera dispersé sur tout le territoire. (Ézéchiel 29:11-13)

Qu’est-ce que Dieu promet de restaurer en Égypte après le jugement ?

Après le jugement, Dieu promet de restaurer l'Égypte, lui permettant de se relever, mais elle ne sera plus jamais une grande puissance comme elle l'était auparavant. (Ézéchiel 29:14-16)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous