Bible Catholique
Mosaico decorativo

1 Thessalonians, 4

1. Finally, brothers, we urge you and appeal to you in the Lord Jesus; we instructed you how to live in the way that pleases God, and you are so living; but make more progress still.

1. Finally, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that as you learned from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, you do so more and more.

2. You are well aware of the instructions we gave you on the authority of the Lord Jesus.

2. For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

3. God wills you all to be holy. He wants you to keep away from sexual immorality,

3. For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from unchastity;

4. and each one of you to know how to control his body in a way that is holy and honourable,

4. that each one of you know how to take a wife for himself in holiness and honor,

5. not giving way to selfish lust like the nations who do not acknowledge God.

5. not in the passion of lust like heathen who do not know God;

6. He wants nobody at all ever to sin by taking advantage of a brother in these matters; the Lord always pays back sins of that sort, as we told you before emphatically.

6. that no man transgress, and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we solemnly forewarned you.

7. God called us to be holy, not to be immoral;

7. For God has not called us for uncleanness, but in holiness.

8. in other words, anyone who rejects this is rejecting not human authority, but God, who gives you his Holy Spirit.

8. Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.

9. As for brotherly love, there is no need to write to you about that, since you have yourselves learnt from God to love one another,

9. But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;

10. and in fact this is how you treat all the brothers throughout the whole of Macedonia. However, we do urge you, brothers, to go on making even greater progress

10. and indeed you do love all the brethren throughout Macedo'nia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,

11. and to make a point of living quietly, attending to your own business and earning your living, just as we told you to,

11. to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;

12. so that you may earn the respect of outsiders and not be dependent on anyone.

12. so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.

13. We want you to be quite certain, brothers, about those who have fallen asleep, to make sure that you do not grieve for them, as others do who have no hope.

13. But we would not have you ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.

14. We believe that Jesus died and rose again, and that in the same way God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.

14. For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.

15. We can tell you this from the Lord's own teaching, that we who are still alive for the Lord's coming will not have any advantage over those who have fallen asleep.

15. For this we declare to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, shall not precede those who have fallen asleep.

16. At the signal given by the voice of the Archangel and the trumpet of God, the Lord himself will come down from heaven; those who have died in Christ will be the first to rise,

16. For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the archangel's call, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first;

17. and only after that shall we who remain alive be taken up in the clouds, together with them, to meet the Lord in the air. This is the way we shall be with the Lord for ever.

17. then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord.

18. With such thoughts as these, then, you should encourage one another.

18. Therefore comfort one another with these words.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

4:1-2 - Paul exhorte les Thessaloniciens à vivre d'une manière qui plaise à Dieu, en insistant sur la sainteté dans la vie chrétienne. L'apôtre souligne que l'obéissance à la Parole de Dieu est fondamentale pour la croissance spirituelle (voir aussi 1 Pierre 1:15-16 et Éphésiens 4:1).

4:3-8 - Paul enseigne l'importance de la pureté sexuelle, affirmant que la sanctification implique d'éviter l'impureté et de contrôler son corps. La morale chrétienne est essentielle à la vie de foi (voir aussi 1 Corinthiens 6:18-20 et Hébreux 13:4).

4:9-10 - L'apôtre félicite les Thessaloniciens pour leur amour fraternel et les encourage à le cultiver encore davantage. La vie chrétienne devrait être marquée par la bonté et la solidarité entre frères (voir aussi Jean 13:34-35 et 1 Jean 4:7-8).

4:13-18 - Paul parle de l'espérance de la résurrection, réconfortant les chrétiens qui ont perdu des êtres chers. Il enseigne que les morts en Christ ressusciteront les premiers, et que les vivants seront enlevés à la rencontre du Seigneur (voir aussi 1 Corinthiens 15:51-52 et Jean 14:3).

4:16-18 - L'enlèvement décrit par Paul renforce l'espérance chrétienne dans le retour du Christ. La promesse d'être avec le Seigneur pour toujours apporte réconfort et courage face à la mort (voir aussi 1 Corinthiens 15:23-24 et Matthieu 24:30-31).

Versets liés à 1 Thessalonians, 4:

1 Thessaloniciens chapitre 4 aborde des questions pratiques et doctrinales. Quelles instructions Paul donne-t-il pour vivre une vie qui plaît à Dieu ? Ce texte instructif se concentre sur la sanctification, mettant en avant la pureté sexuelle et l'amour fraternel. Paul dissipe également les doutes sur la résurrection et le retour du Christ, offrant de l'espoir à ceux qui ont perdu des êtres chers. Le chapitre aborde des thèmes tels que la morale chrétienne, l'éthique du travail et l'espérance eschatologique. Enquêtez avec nous sur cinq passages bibliques liés aux enseignements cruciaux de ce chapitre directeur.

1 Corinthiens 6:18: "Fuyez l’immoralité sexuelle. Tous les autres péchés que quelqu’un commet, ils les commettent hors du corps ; mais celui qui pèche sexuellement pèche contre son propre corps." - Ce verset renforce l'enseignement de Paul sur la sanctification et la pureté sexuelle dans 1 Thessaloniciens 4:3-5.

Éphésiens 4:28: "Celui qui a volé ne vole plus ; travaillez plutôt, faites quelque chose d'utile de vos mains, afin d'avoir quelque chose à partager avec ceux qui en ont besoin." - Paul donne une instruction similaire dans 1 Thessaloniciens 4:11-12, soulignant l’importance d’un travail honnête.

1 Corinthiens 15:51-52: "Voici, je vous raconte un mystère : nous ne dormirons pas tous, mais nous serons tous transformés, en un instant, en un clin d'œil, à la dernière trompette. Car la trompette sonnera, les morts ressusciteront incorruptibles et nous serons transformés." - Ce passage développe le concept de la résurrection et du retour du Christ mentionné dans 1 Thessaloniciens 4:13-18.

Jean 14:1-3: "Ne laissez pas votre cœur se troubler. Croyez en Dieu; crois aussi en moi. Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses pièces ; Si ce n'était pas le cas, je leur aurais dit. Je vais leur préparer une place. Et si je vais te préparer une place, je reviendrai et je te prendrai chez moi, afin que tu sois là où je suis." - Les paroles de Jésus concernant son retour constituent la base de l'enseignement de Paul dans 1 Thessaloniciens 4:13-18.

Romains 13:11-12: "De plus, vous savez à quelle époque nous vivons, qu'il est temps de vous réveiller de votre sommeil, car maintenant notre salut est plus proche que lorsque nous croyions. La nuit est presque finie ; le jour arrive bientôt. Laissons donc de côté les œuvres des ténèbres et revêtons l’armure de la lumière." - Ce verset fait écho au thème de la vigilance et de la préparation au retour du Christ, que Paul aborde dans 1 Thessaloniciens 4:13-18.

FAQ:

Qu’enseigne Paul sur la sanctification ?

Il exhorte les croyants à se détourner de l’immoralité sexuelle et à vivre une vie sainte pour plaire à Dieu. (1 Thessaloniciens 4:3-4)

Comment les croyants doivent-ils se traiter les uns les autres ?

Ils doivent s'aimer davantage les uns les autres et vivre dignement, en travaillant dur et en étant de bons témoins. (1 Thessaloniciens 4:9-12)

Qu’enseigne Paul sur le retour du Christ ?

Les morts en Christ ressusciteront premièrement, et les vivants seront enlevés à la rencontre du Seigneur dans les airs. (1 Thessaloniciens 4:16-17)

Pourquoi Paul écrit-il sur la résurrection des morts ?

Pour réconforter les croyants et leur assurer que ceux qui sont morts en Christ seront avec lui à son retour. (1 Thessaloniciens 4:13-14)

Comment les croyants devraient-ils réagir à la promesse du retour du Christ ?

Qu'ils s'encouragent mutuellement avec cette espérance et se préparent pour ce jour-là. (1 Thessaloniciens 4:18)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous