Bible Catholique
Mosaico decorativo

Exode, 26

1. "Tu feras la Demeure de dix tentures; tu les feras de lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de cra-moisi, avec des chérubins, ouvrage d'ha-bile tisseur.

1. Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d`étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.

2. La longueur d'une tenture sera de vingt-huit coudées, et la largeur d'une tenture sera de quatre coudées; la dimension sera la même pour toutes les tentures.

2. La longueur d`un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d`un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour tous les tapis.

3. Cinq de ces tentures se-ront jointes ensemble; les cinq autres seront aussi jointes ensemble.

3. Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

4. Tu met-tras des lacets de pourpre violette au bord de la tenture terminant le premier assemblage; et tu feras de même au bord de la tenture terminant le second assemblage.

4. Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage.

5. Tu feras cinquante lacets à la première tenture, et tu feras cin-quante lacets au bord de la tenture terminant le second assemblage, et ces lacets se correspondront les uns aux autres.

5. Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondront les uns aux autres.

6. Tu feras cinquante agrafes d'or, avec lesquelles tu joindras les tentures l'une à l'autre, en sorte que la Demeure forme un seul tout.

6. Tu feras cinquante agrafes d`or, et tu joindras les tapis l`un à l`autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.

7. Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre pour former une tente sur la Demeure; tu feras onze de ces tentures.

7. Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.

8. La longueur d'une tenture sera de trente coudées, et la largeur d'une tenture sera de quatre coudées ; la dimension sera la même pour les onze tentures.

8. La longueur d`un tapis sera de trente coudées, et la largeur d`un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour les onze tapis.

9. Tu joindras à part cinq de ces tentures, et les six autres à part, et tu replieras la sixième tenture sur le devant de la tente.

9. Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.

10. Tu mettras cinquante lacets au bord de la tenture terminant le premier assemblage, et cinquante autres au bord de la tenture du second assemblage.

10. Tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.

11. Tu feras cinquante agrafes d'airain, tu introduiras les agrafes dans les lacets, et tu assem-bleras ainsi la tente, qui formera un seul tout.

11. Tu feras cinquante agrafes d`airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. Tu assembleras ainsi la tente, qui fera un tout.

12. Quant à la partie qui sera de surplus dans les tentures de la tente, savoir la moitié de la tenture en plus, elle re-tombera sur le derrière de la Demeure,

12. Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle;

13. et les coudées en excédent l'une d'un côté, l'autre de l'autre, sur la longueur des tentures de la tente, retomberont sur les côtés de la Demeure, l'une d'un côté, l'autre de l'autre, pour la couvrir.

13. la coudée d`une part, et la coudée d`autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

14. Tu feras pour la tente une couverture en peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture en peaux de veaux marins, par-dessus.

14. Tu feras pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins par-dessus.

15. Tu feras aussi les planches pour la Demeure, des planches de bois d'acacia, posées debout. La longueur d'une planche sera de dix coudées, et la largeur d'une planche sera d'une coudée et demie.

15. Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d`acacia, placées debout.

16.

16. La longueur d`une planche sera de dix coudées, et la largeur d`une planche sera d`une coudée et demie.

17. Il y aura à chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches de la Demeure.

17. Il y aura à chaque planche deux tenons joints l`un à l`autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.

18. Tu feras les planches pour la Demeure : vingt planches pour la face du midi, à droite.

18. Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

19. Tu mettras sous les vingt planches quarante socles d'argent, deux socles sous chaque planche pour ses deux tenons.

19. Tu mettras quarante bases d`argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.

20. Pour le second côté de la Demeure, le côté du nord, tu feras vingt planches,

20. Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

21. ainsi que leurs quarante socles d'argent, deux socles sous chaque planche.

21. et leurs quarante bases d`argent, deux bases sous chaque planche.

22. Tu feras six planches pour le fond de la Demeure, du côté de l'occident.

22. Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l`occident.

23. Tu feras deux planches pour les angles de la Demeure, dans le fond ;

23. Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

24. elles seront doubles depuis le bas, formant ensemble un seul tout jusqu'à leur sommet, jusqu'au premier anneau. Ainsi en sera-t-il pour toutes les deux ; elles seront placées aux deux angles.

24. elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.

25. Il y aura ainsi huit planches, avec leurs socles d'argent, seize socles, deux socles sous chaque planche.

25. Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d`argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

26. Tu feras des traverses de bois d'acacia, cinq pour les planches de l'un des côtés de la Demeure,

26. Tu feras cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,

27. cinq traverses pour les planches du second côté de la Demeure, et cinq traverses pour les planches du côté de la Demeure qui en forme le fond, vers l'occident-.

27. cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l`occident.

28. La traverse du milieu s'étendra, le long des planches, d'une extrémité à l'autre.

28. La barre du milieu traversera les planches d`une extrémité à l`autre.

29. Tu revêtiras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux qui doivent recevoir les traverses, et tu revêtiras d'or les traverses.

29. Tu couvriras d`or les planches, et tu feras d`or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d`or les barres.

30. Tu dresseras la Demeure d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne.

30. Tu dresseras le tabernacle d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.

31. Tu feras un voile de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors; on y représentera des chérubins : ouvrage d'un habile tisseur.

31. Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l`on y représentera des chérubins.

32. Tu le suspendras à quatre colonnes de bois d'acacia, revêtues d'or, avec des crochets d'or et posées sur quatre socles d'argent.

32. Tu le mettras sur quatre colonnes d`acacia, couvertes d`or; ces colonnes auront des crochets d`or, et poseront sur quatre bases d`argent.

33. Tu mettras le voile sous les agrafes, et c'est là, derrière le voile, que tu feras entrer l'arche du témoignage; le voile fera pour vous une séparation entre le Lieu saint et le Lieu très saint.

33. Tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c`est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l`arche du témoignage; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint.

34. Tu placeras le propitiatoire sur l'arche du témoignage dans le Lieu très saint.

34. Tu mettras le propitiatoire sur l`arche du témoignage dans le lieu très saint.

35. Tu placeras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, du côté méridional de la Demeure; et tu placeras la table du côté septentrional.

35. Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.

36. Tu feras pour l'entrée de la tente un rideau en pourpre violette, pourpre écar-late, cramoisi et lin retors, ouvrage d'un dessin varié.

36. Tu feras pour l`entrée de la tente un rideau bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; ce sera un ouvrage de broderie.

37. Tu feras pour ce rideau cinq colonnes d'acacia, et tu tes revêtiras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq socles d'airain."

37. Tu feras pour le rideau cinq colonnes d`acacia, et tu les couvriras d`or; elles auront des crochets d`or, et tu fondras pour elles cinq bases d`airain.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

26:1-6 - Les rideaux du Tabernacle sont décrits en détail, avec des instructions précises concernant les matériaux et leur fabrication. Cette précision reflète la sainteté et l'ordre que Dieu exige dans le culte (voir aussi Exode 25:9 et Hébreux 8:5).

26:7-14 - La couverture de peaux et de tissus recouvrant le Tabernacle protège le lieu où Dieu résiderait parmi son peuple. Cela souligne la sainteté de Dieu et la nécessité de se préparer à sa présence (voir aussi Psaume 91:1 et Ézéchiel 37:27).

26:15-30 - La structure du Tabernacle est construite en bois d'acacia, recouvert d'or, symbolisant l'incorruptibilité et la gloire de Dieu (voir aussi Ésaïe 60:13 et Apocalypse 21:3).

26:31-33 - Le voile qui sépare le Saint des Saints représente la séparation entre Dieu et l’homme à cause du péché, faisant allusion au futur sacrifice du Christ, qui déchirerait ce voile (voir aussi Matthieu 27:51 et Hébreux 10:19-20).

26:34-37 - L'Arche d'Alliance est placée dans le Saint des Saints, centre de la présence de Dieu parmi le peuple. L'entrée du Lieu Saint et du Lieu Très Saint symbolise l'accès limité à la présence de Dieu (voir aussi Hébreux 9:3-5 et Apocalypse 11:19).

Versets liés à Exode, 26:

Exode chapitre 26 continue les instructions pour le Tabernacle. Comment la structure du sanctuaire reflète-t-elle la sainteté divine ? Ce texte détaillé détaille la construction des rideaux, des couvertures, des planches et du voile du Tabernacle. Le chapitre explore des thèmes tels que la séparation du sacré, la beauté du culte et la précision de l'obéissance. Exode 26 démontre l'importance des détails dans l'adoration de Dieu. Réfléchissez avec nous sur cinq passages bibliques qui éclairent les significations symboliques de ce chapitre architectural.

Hébreux 8:5: "Ils servent dans un sanctuaire qui est une copie et une ombre de celui du ciel. C'est pourquoi Moïse fut prévenu alors qu'il s'apprêtait à construire le tabernacle : « Prenez garde de tout faire selon le modèle qui vous a été montré sur la montagne »." - Ce verset relie les instructions détaillées pour la construction du tabernacle dans Exode 26 à un modèle céleste, leur donnant une signification théologique plus profonde.

Hébreux 9:11-12: "Lorsque Christ est venu comme grand prêtre des bienfaits actuellement présents, il est entré dans le tabernacle le plus grand et le plus parfait, non fait par l'homme, c'est-à-dire n'appartenant pas à cette création. Non pas par le sang des boucs et des taureaux, mais par son propre sang, il entra une fois pour toutes dans le Sanctuaire et obtint la rédemption éternelle." - Ce passage interprète le tabernacle d'Exode 26 comme un type du ministère céleste du Christ.

Jean 1:14: "Celui qui est la Parole s'est fait chair et a vécu parmi nous. Nous avons vu sa gloire, gloire comme celle du Fils unique du Père, pleine de grâce et de vérité." - Jean utilise le langage du tabernacle (« vécu » littéralement « au tabernacle ») pour décrire l'incarnation du Christ, faisant écho aux instructions d'Exode 26.

Apocalypse 21:3: "Et j'entendis une voix forte venant du trône, disant : « Maintenant, le tabernacle de Dieu est avec les hommes, avec lesquels il habitera. Ils seront votre peuple ; Dieu lui-même sera avec eux et sera leur Dieu." - Cette vision céleste utilise l'image du tabernacle d'Exode 26 pour décrire la présence éternelle de Dieu auprès de son peuple.

2 Corinthiens 6:16: "Quel accord y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le sanctuaire du Dieu vivant. Comme Dieu l'a dit : « J'habiterai avec eux et je marcherai parmi eux ; Je serai leur Dieu et ils seront mon peuple." - Paul utilise le langage du tabernacle d'Exode 26 pour décrire les croyants comme le temple de Dieu.

FAQ:

Comment le Tabernacle devait-il être construit selon Exode 26 ?

Le tabernacle devait être construit avec dix tapis de fin lin, tissés de fils bleus, pourpres et cramoisis, et recouverts d'une charpente de bois recouverte d'or. (Exode 26:1, 15-30)

Que représentaient les rideaux du Tabernacle ?

Les rideaux du Tabernacle représentaient la séparation entre le Lieu Saint et le Lieu Très Saint, reflétant la sainteté de Dieu et sa séparation d'avec le peuple. (Exode 26:1-6)

Quelle était la fonction des planches de bois dans le Tabernacle ?

Les planches de bois recouvertes d'or soutenaient les rideaux du Tabernacle et formaient les murs de la structure, assurant stabilité et protection. (Exode 26:15-30)

À quoi ressemblait la couverture du Tabernacle ?

Le Tabernacle était recouvert de quatre couches : du fin lin, des peaux de chèvres, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de goliath. (Exode 26:7-14)

Que signifiait la structure du Tabernacle pour le peuple d’Israël ?

La structure du Tabernacle symbolisait la présence de Dieu parmi le peuple et l'importance de l'adoration et de la séparation pour la sainteté. (Exode 26:1-30)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous