Salmos, 75

1. Del maestro de coro. «No destruyas.» Salmo. De Asaf. Cántico.

1. Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". PSALMUS. Asaph. Canticum.

2. Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.

2. Confitebimur tibi, Deus; confitebimur et invocabimus nomen tuum: narrabimus mirabilia tua.

3. «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.

3. Cum statuero tempus, ego iustitias iudicabo.

4. Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas.

4. Si liquefacta est terra et omnes, qui habitant in ea, ego confirmavi columnas eius.

5. «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,

5. Dixi gloriantibus: “Nolite gloriari!” et delinquentibus: “Nolite exaltare cornu!

6. no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»

6. Nolite exaltare in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum proterva”.

7. Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,

7. Quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis exaltatio.

8. por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:

8. Quoniam Deus iudex est: hunc humiliat et hunc exaltat.

9. sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.

9. Quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen usque ad faeces epotabunt, bibent omnes peccatores terrae.

10. Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;

10. Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Iacob.

11. quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.

11. Et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua iusti.