Bible Catholique
Mosaico decorativo

Psalms, 108

1. A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

1. Laulu; Daavidin virsi.

2. Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.

2. Minun sydämeni on valmis, Jumala, minä tahdon veisata ja soittaa; valmis on minun sieluni.

3. I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

3. Heräjä, harppu ja kannel. Minä tahdon herättää aamuruskon.

4. For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] unto the clouds.

4. Herra, sinua minä kiitän kansojen joukossa ja veisaan sinun kiitostasi kansakuntien keskellä.

5. Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

5. Sillä suuri on sinun armosi ja ulottuu ylitse taivasten ja sinun totuutesi hamaan pilviin asti.

6. That thy beloved may be delivered: save [with] thy right hand, and answer me.

6. Korota itsesi yli taivasten, Jumala, ja levitköön sinun kunniasi yli kaiken maan.

7. God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

7. Että sinun rakkaasi pelastetuiksi tulisivat, auta oikealla kädelläsi ja vastaa minulle.

8. Gilead [is] mine; Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;

8. Jumala on puhunut pyhäkössänsä. Minä riemuitsen, minä jaan Sikemin ja mittaan Sukkotin laakson.

9. Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

9. Minun on Gilead, ja minun on Manasse; Efraim on minun pääni suojus, Juuda minun valtikkani.

10. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

10. Mooab on minun pesuastiani, Edomiin minä viskaan kenkäni, minä riemuitsen Filistean maasta.

11. [Wilt] not [thou], O God, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

11. Kuka vie minut varustettuun kaupunkiin? Kuka saattaa minut Edomiin?

12. Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.

12. Etkö sinä, Jumala, hyljännyt meitä? Et lähtenyt, Jumala, meidän sotajoukkojemme kanssa!

13. Through God we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.

13. Anna meille apu ahdistajaa vastaan, sillä turha on ihmisten apu.

14.

14. Jumalan voimalla me teemme väkeviä tekoja; hän tallaa meidän vihollisemme maahan.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

108:1-5 - Le psalmiste commence par une déclaration de confiance en Dieu, louant son amour et sa fidélité. La louange à Dieu est au cœur du cœur du croyant, même au milieu de l'adversité (voir aussi Psaume 57:7-11 et Éphésiens 5:19-20).

108:6-9 - La demande de salut et de victoire repose sur la certitude que Dieu est souverain sur toutes les nations. Il accorde la victoire à son peuple, car il contrôle le destin des nations (voir aussi Psaume 60:5-7 et Proverbes 21:31).

108:10-13 - Le psalmiste reconnaît que sans l'aide de Dieu, tout effort est vain. Confier à Dieu la victoire sur ses ennemis est un thème récurrent dans les psaumes (voir aussi Psaume 20:7 et 2 Corinthiens 10:4).

108:4 - Ton amour est grand, plus haut que les cieux. La grandeur de l'amour de Dieu au-dessus des cieux est une puissante métaphore de l'immensité et de l'incomparabilité de la miséricorde divine (voir aussi Éphésiens 3:18-19 et Lamentations 3:22-23).

108:12-13 - La conclusion du psaume renforce l'idée qu'avec Dieu, le peuple d'Israël accomplira des exploits, tandis que l'aide humaine sera insuffisante. Cela reflète leur dépendance totale à Dieu pour une véritable victoire (voir aussi Jérémie 17:5-7 et Romains 8:31).

Versets liés à Psalms, 108:

Le Psaume 108, attribué à David, est une composition de louange et de supplication. Comment équilibrer l’adoration et la requête dans nos prières ? Ce psaume combine des éléments de confiance en Dieu avec des demandes d'aide contre les ennemis. Le texte exprime la détermination à louer Dieu et la confiance en sa fidélité, même face aux défis. Le Psaume 108 sert de modèle de prière qui intègre l'adoration et la supplication. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui développent les thèmes de la louange et de la confiance présentés dans ce psaume inspirant.

Josué 1:6: "Soyez forts et courageux, car vous conduirez ce peuple à hériter de la terre que j'ai jurée à ses ancêtres." - Ce verset reflète le thème du Psaume 108 sur la confiance en Dieu pour la victoire.

Éphésiens 5:19: "Parlant entre eux avec des psaumes, des hymnes et des chants spirituels, chantant et louant le Seigneur du fond du cœur." - Ce passage fait écho à l’appel du Psaume 108 à louer Dieu par le chant.

2 Chroniques 20:21: "Après avoir consulté le peuple, Josaphat chargea quelques hommes de chanter au Seigneur et de le louer pour la splendeur de sa sainteté, allant à la tête de l'armée en chantant : « Rendez grâces au Seigneur, car son amour dure à toujours »." - Ce verset illustre le pouvoir de la louange, thème central du Psaume 108.

Romains 8:37: "Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés." - Ce passage reflète la confiance dans la victoire par Dieu, thème du Psaume 108.

Ésaïe 52:10: "Le Seigneur a exposé son bras saint aux yeux de toutes les nations ; toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu." - Ce verset fait écho au thème du Psaume 108 sur la gloire de Dieu manifestée parmi les nations.

FAQ:

Que révèle le Psaume 108 sur la confiance du psalmiste en Dieu ?

Le Psaume 108 révèle la confiance du psalmiste en Dieu, qui, même face à l'adversité, cherche à louer et à déclarer la souveraineté divine, attendant l'aide de Dieu. (Psaume 108:1-5)

Comment le Psaume 108 exprime-t-il le désir de victoire sur les ennemis ?

Le Psaume 108 exprime le désir de victoire, reconnaissant que sans l'aide de Dieu, la victoire serait impossible, et appelle à l'intervention divine. (Psaume 108:12-13)

Quel est le lien entre le Psaume 108 et d’autres psaumes antérieurs ?

Le Psaume 108 fait référence à des parties des Psaumes 57 et 60, réitérant la confiance en Dieu et en sa souveraineté sur les ennemis et les difficultés. (Psaume 108:1-3)

Que pouvons-nous apprendre sur la prière et l’adoration à partir du Psaume 108 ?

Le Psaume 108 nous enseigne l’importance de la prière fervente et de l’adoration de Dieu, même en temps de bataille, avec confiance en sa victoire. (Psaume 108:1-5)

Comment le Psaume 108 conclut-il son expression de confiance en Dieu ?

Le Psaume 108 se termine par une déclaration de confiance en Dieu pour lui accorder la victoire, reconnaissant que sans Lui, le psalmiste ne pourrait rien accomplir. (Psaume 108:12-13)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous