La Bible en un an.

Le vingt-sixième jour, nous concluons la Genèse et Job. Genèse 49-50 présente les bénédictions prophétiques de Jacob sur ses douze fils, formant les tribus d'Israël, suivies de la mort de Jacob et Joseph, clôturant l'ère patriarcale. Job 41-42 culmine avec la description divine du puissant Léviathan et l'humble réponse de Job, qui se repentit puis fut restauré deux fois par Dieu. Le Psaume 17 est la prière de David pour la justice et la protection divine, exprimant sa confiance qu'il verra la face de Dieu dans la justice et sera satisfait de son image.

Chapitre 49

1. Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.

2. Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob! Écoutez Israël, votre père!

3. Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,

4. Impétueux comme les eaux, tu n`auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

5. Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.

6. Que mon âme n`entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s`unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.

7. Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

8. Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.

9. Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?

10. Le sceptre ne s`éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d`entre ses pieds, Jusqu`à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

11. Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.

12. Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.

13. Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s`étendra du côté de Sidon.

14. Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.

15. Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s`assujettit à un tribut.

16. Dan jugera son peuple, Comme l`une des tribus d`Israël.

17. Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.

18. J`espère en ton secours, ô Éternel!

19. Gad sera assailli par des bandes armées, Mais il les assaillira et les poursuivra.

20. Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.

21. Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles.

22. Joseph est le rejeton d`un arbre fertile, Le rejeton d`un arbre fertile près d`une source; Les branches s`élèvent au-dessus de la muraille.

23. Ils l`ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l`ont poursuivi de leur haine.

24. Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d`Israël.

25. C`est l`oeuvre du Dieu de ton père, qui t`aidera; C`est l`oeuvre du Tout puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

26. Les bénédictions de ton père s`élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu`à la cime des collines éternelles: Qu`elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!

27. Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin.

28. Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d`Israël. Et c`est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.

29. Puis il leur donna cet ordre: Je vais être recueilli auprès de mon peuple; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d`Éphron, le Héthien,

30. dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C`est le champ qu`Abraham a acheté d`Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.

31. Là on a enterré Abraham et Sara, sa femme; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme; et là j`ai enterré Léa.

32. Le champ et la caverne qui s`y trouve ont été achetés des fils de Heth.

33. Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.

Chapitre 50

1. Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.

2. Il ordonna aux médecins à son service d`embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

3. Quarante jours s`écoulèrent ainsi, et furent employés à l`embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

4. Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s`adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j`ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

5. Mon père m`a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m`enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai.

6. Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l`a fait jurer.

7. Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d`Égypte,

8. toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père: on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les boeufs.

9. Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.

10. Arrivés à l`aire d`Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l`honneur de son père un deuil de sept jours.

11. Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l`aire d`Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! C`est pourquoi l`on a donné le nom d`Abel Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.

12. C`est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.

13. Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l`enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu`Abraham avait achetée d`Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.

14. Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

15. Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait!

16. Et ils firent dire à Joseph: Ton père a donné cet ordre avant de mourir:

17. Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t`ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

18. Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs.

19. Joseph leur dit: Soyez sans crainte; car suis-je à la place de Dieu?

20. Vous aviez médité de me faire du mal: Dieu l`a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd`hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.

21. Soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, en parlant à leur coeur.

22. Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.

23. Joseph vit les fils d`Éphraïm jusqu`à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.

24. Joseph dit à ses frères: Je vais mourir! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu`il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.

25. Joseph fit jurer les fils d`Israël, en disant: Dieu vous visitera; et vous ferez remonter mes os loin d`ici.

26. Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l`embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte.

Chapitre 41

1. (40:20) Prendras-tu le crocodile à l`hameçon? Saisiras-tu sa langue avec une corde?

2. (40:21) Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?

3. (40:22) Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d`une voix douce?

4. (40:23) Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave?

5. (40:24) Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L`attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles?

6. (40:25) Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands?

7. (40:26) Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?

8. (40:27) Dresse ta main contre lui, Et tu ne t`aviseras plus de l`attaquer.

9. (40:28) Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n`est-on pas terrassé?

10. (41:1) Nul n`est assez hardi pour l`exciter; Qui donc me résisterait en face?

11. (41:2) De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m`appartient.

12. (41:3) Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure.

13. (41:4) Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires?

14. (41:5) Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur.

15. (41:6) Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau;

16. (41:7) Ils se serrent l`un contre l`autre, Et l`air ne passerait pas entre eux;

17. (41:8) Ce sont des frères qui s`embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables.

18. (41:9) Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l`aurore.

19. (41:10) Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s`en échappent.

20. (41:11) Une fumée sort de ses narines, Comme d`un vase qui bout, d`une chaudière ardente.

21. (41:12) Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme.

22. (41:13) La force a son cou pour demeure, Et l`effroi bondit au-devant de lui.

23. (41:14) Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.

24. (41:15) Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.

25. (41:16) Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l`épouvante les fait fuir.

26. (41:17) C`est en vain qu`on l`attaque avec l`épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.

27. (41:18) Il regarde le fer comme de la paille, L`airain comme du bois pourri.

28. (41:19) La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume.

29. (41:20) Il ne voit dans la massue qu`un brin de paille, Il rit au sifflement des dards.

30. (41:21) Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu`il étend sur le limon.

31. (41:22) Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l`agite comme un vase rempli de parfums.

32. (41:23) Il laisse après lui un sentier lumineux; L`abîme prend la chevelure d`un vieillard.

33. (41:24) Sur la terre nul n`est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre.

34. (41:25) Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

Chapitre 42

1. Job répondit à l`Éternel et dit:

2. Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s`oppose à tes pensées.

3. Quel est celui qui a la folie d`obscurcir mes desseins? -Oui, j`ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

4. Écoute-moi, et je parlerai; Je t`interrogerai, et tu m`instruiras.

5. Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t`a vu.

6. C`est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.

7. Après que l`Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n`avez pas parlé de moi avec droiture comme l`a fait mon serviteur Job.

8. Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c`est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n`avez pas parlé de moi avec droiture, comme l`a fait mon serviteur Job.

9. Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama allèrent et firent comme l`Éternel leur avait dit: et l`Éternel eut égard à la prière de Job.

10. L`Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l`Éternel lui accorda le double de tout ce qu`il avait possédé.

11. Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l`Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d`or.

12. Pendant ses dernières années, Job reçut de l`Éternel plus de bénédictions qu`il n`en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.

13. Il eut sept fils et trois filles:

14. il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren Happuc.

15. Il n`y avait pas dans tout le pays d`aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d`héritage parmi leurs frères.

16. Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu`à la quatrième génération.

17. Et Job mourut âgé et rassasié de jours.

1. Prière de David. Éternel! écoute la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l`oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie!

2. Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité!

3. Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m`éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n`est pas autre que ce qui sort de ma bouche.

4. A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

5. Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.

6. Je t`invoque, car tu m`exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

7. Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires!

8. Garde-moi comme la prunelle de l`oeil; Protège-moi, à l`ombre de tes ailes,

9. Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m`enveloppent.

10. Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.

11. Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser.

12. On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.

13. Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive!

14. Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.

15. Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.