1. Gr. Psalm 78 (Heb. 79) ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὁ θεός ἤλθοσαν ἔθνη εἰς τὴν κληρονομίαν σου ἐμίαναν τὸν ναὸν τὸν ἅγιόν σου ἔθεντο Ιερουσαλημ εἰς ὀπωροφυλάκιον
2. ἔθεντο τὰ θνησιμαῖα τῶν δούλων σου βρώματα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ τὰς σάρκας τῶν ὁσίων σου τοῖς θηρίοις τῆς γῆς
3. ἐξέχεαν τὸ αἷμα αὐτῶν ὡς ὕδωρ κύκλῳ Ιερουσαλημ καὶ οὐκ ἦν ὁ θάπτων
4. ἐγενήθημεν ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν μυκτηρισμὸς καὶ χλευασμὸς τοῖς κύκλῳ ἡμῶν
5. ἕως πότε κύριε ὀργισθήσῃ εἰς τέλος ἐκκαυθήσεται ὡς πῦρ ὁ ζῆλός σου
6. ἔκχεον τὴν ὀργήν σου ἐπὶ ἔθνη τὰ μὴ γινώσκοντά σε καὶ ἐπὶ βασιλείας αἳ τὸ ὄνομά σου οὐκ ἐπεκαλέσαντο
7. ὅτι κατέφαγον τὸν Ιακωβ καὶ τὸν τόπον αὐτοῦ ἠρήμωσαν
8. μὴ μνησθῇς ἡμῶν ἀνομιῶν ἀρχαίων ταχὺ προκαταλαβέτωσαν ἡμᾶς οἱ οἰκτιρμοί σου ὅτι ἐπτωχεύσαμεν σφόδρα
9. βοήθησον ἡμῖν ὁ θεὸς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἕνεκα τῆς δόξης τοῦ ὀνόματός σου κύριε ῥῦσαι ἡμᾶς καὶ ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου
10. μήποτε εἴπωσιν τὰ ἔθνη ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς αὐτῶν καὶ γνωσθήτω ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ἡμῶν ἡ ἐκδίκησις τοῦ αἵματος τῶν δούλων σου τοῦ ἐκκεχυμένου
11. εἰσελθάτω ἐνώπιόν σου ὁ στεναγμὸς τῶν πεπεδημένων κατὰ τὴν μεγαλωσύνην τοῦ βραχίονός σου περιποίησαι τοὺς υἱοὺς τῶν τεθανατωμένων
12. ἀπόδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν ἑπταπλασίονα εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν ὃν ὠνείδισάν σε κύριε
13. ἡμεῖς δὲ λαός σου καὶ πρόβατα τῆς νομῆς σου ἀνθομολογησόμεθά σοι εἰς τὸν αἰῶνα εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἐξαγγελοῦμεν τὴν αἴνεσίν σου
Alaviitteet:
78:1-4 - Psalmista kehottaa ihmisiä opettamaan tulevia sukupolvia Jumalan teoista, jotta he eivät unohda Hänen uskollisuuttaan ja suuruuttaan. Tämä korostaa perinteen tärkeyttä ja uskon välittämistä (ks. myös 5. Moos. 6:6-7 ja Ef. 6:4).
78:5-8 - Jumala käski vanhempia opettamaan Hänen käskynsä lapsilleen, jotta he luottaisivat Herraan ja välttäisivät kapinaa. Uskonnonopetus on välttämätöntä uskollisen sukupolven kasvattamiseksi (ks. myös Sananlaskut 22:6 ja 2. Timoteukselle 3:14-15).
78:12-16 - Psalmista muistelee Jumalan ihmeitä Exodusissa, kuten Egyptin vitsaukset ja Punaisenmeren jakaminen, vahvistaakseen luottamusta jumalalliseen täysivaltaisuuteen. Nämä ihmeet osoittavat Jumalan jatkuvan huolenpidon kansastaan (ks. myös 2. Moos. 7–10 ja Psalmi 105:26–38).
78:17-22 - Ihmiset, vaikka he ovat todistaneet ihmeitä, ovat edelleen tottelemattomia ja epäilevät Jumalaa. Ihmisten epäusko jumalallisen huolenpidon edessä on toistuva teema Israelin historiassa (ks. myös 4. Moos. 14:11 ja Heprealaisille 3:16-19).
78:70-72 - Jumala valitsee Daavidin kuninkaaksi ja ottaa hänet hänen vaatimattomasta työstään paimenena johtaakseen Israelia nuhteettomasti ja viisaasti. Tämä osoittaa Jumalan suvereenia suunnitelmaa ja hänen huolenpitoaan valittaessa johtajia oman sydämensä mukaan (ks. myös 1. Samuel 16:11-13 ja Apostolien teot 13:22).
Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 78:
Asafin psalmi 78 on historiallinen ja didaktinen eepos. Mitä voimme oppia Israelin historiasta? Tämä pitkä teksti kertoo Israelin matkasta Egyptistä Luvattuun maahan, korostaen Jumalan uskollisuutta ja kansan kapinallisuutta. Psalmi käsittelee sukupolvien välisen opetuksen teemoja, tottelemattomuuden seurauksia ja Jumalan jatkuvaa armoa. Psalmi 78 toimii varoituksena ja rohkaisuna. Tutustu kanssamme viiteen raamatunkohtaan, jotka resonoivat tämän opettavan psalmin historiallisten oppituntien kanssa.
1 Korinttolaisille 10:11: "Nämä asiat tapahtuivat heille esimerkkeinä ja kirjoitettiin varoitukseksi meille, joille aikakauden loppu on tullut." - Paavali tulkitsee psalmissa 78 kerrotun Israelin tarinan oppitunniksi kristityille.
Mooseksen kirja 6:7: "Opeta ne lapsillesi sinnikkäästi. Puhu niistä, kun istut kotona, kun kävelet polkua pitkin, kun makaat ja kun nouset ylös." - Tämä käsky kuvastaa psalmin 78 tarkoitusta opettaa Jumalan tarina tuleville sukupolville.
Nehemia 9:17: "He kieltäytyivät kuuntelemasta eivätkä muistaneet ihmeitä, joita teit heidän keskuudessaan. Heistä tuli itsepäisiä ja kapinassaan he valitsivat johtajan palatakseen orjuuteensa. Mutta sinä olet anteeksiantava Jumala, ystävällinen ja armollinen Jumala, hyvin kärsivällinen ja täynnä rakkautta. Siksi et hylännyt niitä" - Tämä historiallinen Nehemian tunnustus toistaa Psalmin 78 teemoja Israelin kapinallisuudesta ja Jumalan uskollisuudesta.
Apostolien teot 7:51-53: "Kapinalliset ihmiset, itsepäiset sydämeltä ja korvilta! Olet aivan kuten esivanhempasi: vastustat aina Pyhää Henkeä! Ketä profeetoista esivanhempasi eivät vainonneet? He tappoivat ne, jotka ennustivat Vanhurskaan tuloa, jonka pettureista ja murhaajista teistä on nyt tullut. Sinä, joka sait lain enkelien kautta, et noudattanut sitä." - Stephenin puhe tiivistää Israelin historian samalla tavalla kuin psalmi 78, korostaen ihmisten jatkuvaa kapinallisuutta.
Heprealaiskirje 3:7-9: "Sen tähden, kuten Pyhä Henki sanoo: 'Tänään, jos kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydämiänne, kuten kapinassa, koettelemuksen aikana erämaassa, jossa esi-isänne kiusastivat minua ja panivat minut koetukselle. olen nähnyt tekoni neljäkymmentä vuotta."" - Tämä kohta käyttää Israelin tarinaa, joka kerrotaan Psalmissa 78, varoituksena sydämen kovuudesta.
FAQ:
Mitä psalmi 78 opettaa Israelin kansan tottelemattomuudesta?
Psalmi 78 kuvaa Israelin kansan tottelemattomuutta, vaikka Jumala on jatkuvasti toiminut heidän puolestaan, varoituksena uskollisuuden tärkeydestä. (Psalmi 78:10-11)
Kuinka Jumala osoitti voimansa Israelille psalmissa 78?
Jumala osoitti voimansa tekemällä ihmeitä, kuten jakamalla Punaisenmeren ja tarjoamalla mannaa erämaassa. (Psalmi 78:13-16)
Mitä psalmista sanoo Israelin kansan vastauksesta?
Psalmista toteaa, että Jumalan siunauksista huolimatta ihmiset jatkoivat syntiä ja kapinoimista osoittaen kiitollisuuden puutetta. (Psalmi 78:17-18)
Miten psalmi 78 puhuu Jumalan luonteesta?
Psalmi korostaa Jumalan kärsivällisyyttä ja armoa, joka toistuvasti antaa anteeksi Israelille heidän tottelemattomuudestaan huolimatta. (Psalmi 78:38-39)
Mitä Psalmi 78 opettaa muistamisen tärkeydestä?
Psalmi 78 opettaa, että meidän tulee muistaa Jumalan mahtavat teot tulevien sukupolvien opettamiseksi ja heidän uskonsa vahvistamiseksi. (Psalmi 78:4-7)
