1. Gr. Psalm 50 (Heb. 51) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. ἐν τῷ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν Ναθαν τὸν προφήτην ἡνίκα εἰσῆλθεν πρὸς Βηρσαβεε
3. ἐλέησόν με ὁ θεός κατὰ τὸ μέγα ἔλεός σου καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐξάλειψον τὸ ἀνόμημά μου
4. ἐπὶ πλεῖον πλῦνόν με ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου καὶ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μου καθάρισόν με
5. ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ γινώσκω καὶ ἡ ἁμαρτία μου ἐνώπιόν μού ἐστιν διὰ παντός
6. σοὶ μόνῳ ἥμαρτον καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε
7. ἰδοὺ γὰρ ἐν ἀνομίαις συνελήμφθην καὶ ἐν ἁμαρτίαις ἐκίσσησέν με ἡ μήτηρ μου
8. ἰδοὺ γὰρ ἀλήθειαν ἠγάπησας τὰ ἄδηλα καὶ τὰ κρύφια τῆς σοφίας σου ἐδήλωσάς μοι
9. ῥαντιεῖς με ὑσσώπῳ καὶ καθαρισθήσομαι πλυνεῖς με καὶ ὑπὲρ χιόνα λευκανθήσομαι
10. ἀκουτιεῖς με ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην ἀγαλλιάσονται ὀστᾶ τεταπεινωμένα
11. ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον
12. καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοί ὁ θεός καὶ πνεῦμα εὐθὲς ἐγκαίνισον ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου
13. μὴ ἀπορρίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιόν σου μὴ ἀντανέλῃς ἀπ’ ἐμοῦ
14. ἀπόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου σου καὶ πνεύματι ἡγεμονικῷ στήρισόν με
15. διδάξω ἀνόμους τὰς ὁδούς σου καὶ ἀσεβεῖς ἐπὶ σὲ ἐπιστρέψουσιν
16. ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων ὁ θεὸς ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου
17. κύριε τὰ χείλη μου ἀνοίξεις καὶ τὸ στόμα μου ἀναγγελεῖ τὴν αἴνεσίν σου
18. ὅτι εἰ ἠθέλησας θυσίαν ἔδωκα ἄν ὁλοκαυτώματα οὐκ εὐδοκήσεις
19. θυσία τῷ θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ θεὸς οὐκ ἐξουθενώσει
20. ἀγάθυνον κύριε ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου τὴν Σιων καὶ οἰκοδομηθήτω τὰ τείχη Ιερουσαλημ
21. τότε εὐδοκήσεις θυσίαν δικαιοσύνης ἀναφορὰν καὶ ὁλοκαυτώματα τότε ἀνοίσουσιν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου μόσχους
Alaviitteet:
50:1-6 - Jumala ilmoittaa itsensä ylimpänä tuomarina, joka kutsuu koko maan. Jumalan läsnäolo tuomiossa paljastaa Hänen auktoriteettinsa ja Hänen vaatimustensa pyhyyden (ks. myös Psalmi 96:13 ja Matteus 25:31-32).
50:7-15 - Jumala ei halua tyhjiä uhrauksia, vaan vilpitöntä ja kuuliaista sydäntä. Psalmista korostaa, että tosi palvonta ilmaistaan kiitollisuutena ja rukouksena Jumalalle avun aikoina (ks. myös Hoosea 6:6 ja Room. 12:1).
50:16-23 - Jumalattomien tekopyhyys paljastetaan; niillä, jotka halveksivat Jumalan lakia, ei ole paikkaa Hänen edessään. Tämä kohta korostaa, että on tärkeää elää Jumalan sanan mukaisesti, jotta vältytään tuomiolta (ks. myös Psalmi 1:1-6 ja Jaakob 1:22-24).
50:22 - Kutsu parannukseen on keskeinen teema; Jumala kehottaa niitä, jotka unohtavat Hänen sanansa, harkitsemaan uudelleen tiensä. Tämä korostaa Jumalan armoa ja mahdollisuutta kääntyä Hänen puoleensa (ks. myös Jes. 55:6-7 ja Ap. t. 3:19).
50:23 - Ne, jotka elävät kiitollisuudessa ja tottelevat Jumalaa, ovat niitä, jotka ylistävät Häntä. Psalmista päättelee, että tosi palvonta liittyy alistumiseen ja nuhteettomuuteen Jumalan edessä (ks. myös Psalmi 34:1 ja 1. Piet. 2:9).
Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 50:
Asafin psalmi 50 esittää Jumalan ylimpänä tuomarina. Mitä Jumala todella haluaa kansaltaan? Tämä voimakas psalmi kuvaa jumalallista tuomioistuinta, jossa Jumala kutsuu taivaan ja maan todistajiksi. Hän nuhtelee tyhjää uskonnollista formalismia ja vaatii vilpitöntä palvontaa ja aitoa kuuliaisuutta. Teksti korostaa Jumalan suvereeniutta, sydämettömien rituaalien riittämättömyyttä ja kiitollisuuden merkitystä. Psalmi 50 haastaa aidon ja käytännöllisen uskon. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka toistavat kutsun tosi palvontaan tässä vastakkaisessa psalmissa.
Matteus 25:31-33: "Kun Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan kaikkien enkelien kanssa, hän istuu valtaistuimellaan taivaallisessa kirkkaudessa. Kaikki kansat kootaan hänen eteensä, ja hän erottaa ne toisistaan, niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista. Ja hän asettaa lampaat oikealle puolelleen ja vuohet vasemmalle puolelleen." - Tämä kuvaus lopullisesta tuomiosta heijastelee psalmin 50 teemaa, jossa Jumala tuomitsee kansansa.
Heprealaiskirje 13:15: "Uhratkaamme siis Jeesuksen kautta jatkuvasti Jumalalle ylistysuhri, joka on hänen nimeään tunnustavien huulten hedelmä." - Tämä säe toistaa Psalmia 50:14,23, jossa puhutaan kiitos- ja ylistysuhreista.
Miika 6:6-8: "Millä minä esitän itseni Herralle ja seison korotetun Jumalan edessä? Uskallanko minä itseni polttouhreilla, vuotiailla vasikoilla? Tyytykö hän tuhansiin oinaisiin, kymmeneen tuhanteen öljyvirraan? Uhratko esikoiseni rikkomukseni tähden, ruumiini hedelmän sieluni synnin tähden? Hän on osoittanut sinulle, ihminen, mikä on hyvää ja mitä Herra vaatii: tee oikeutta, rakasta uskollisuutta ja vaella nöyrästi Jumalasi kanssa." - Tämä kohta heijastaa psalmin 50 teemaa siitä, mitä Jumala todella haluaa kansaltaan rituaalisten uhrien lisäksi.
Apostolien teot 17:24-25: "Jumala, joka loi maailman ja kaiken, mitä siinä on, on taivaan ja maan Herra, eikä hän asu käsillä tehdyissä pyhäköissä. Miesten kädet eivät palvele häntä, ikään kuin hän tarvitsisi jotain, koska hän itse antaa elämän, hengen ja muuta kaikille." - Paavalin puhe Ateenassa toistaa Psalmin 50:9-12 teemaa siitä, että Jumala ei tarvitse aineellisia uhreja.
Roomalaisille 2:21-24: "Etkö sinä, joka opetat muita, opeta itseäsi? Sinä, joka saarnaat varkauksia vastaan, varastat? Sinä, joka sanot, ettei aviorikosta pidä tehdä, teetkö aviorikoksen? Sinä, joka vihaat epäjumalia, ryöstät heidän temppelinsä? Oletko sinä, joka ylpeilee laista, häpäisetkö Jumalaa rikkomalla lakia? Kuten on kirjoitettu: 'Jumalan nimeä pilkataan pakanain keskuudessa sinun tähtesi.'" - Tämä Paavalin kohta heijastelee Psalmin 50:16-21 teemaa niiden tekopyhyydestä, jotka tunnustavat Jumalan lain mutta eivät noudata sitä.
FAQ:
Mitä tarkoittaa, että "Jumala, Herra puhui ja kutsui maan" psalmissa 50?
Se tarkoittaa, että Jumalalla on valta kaikkeen luomakuntaan ja hän kutsuu kaikki kansat tilille edessään. (Psalmi 50:1-2)
Miten Jumala kuvailee uhrauksia psalmissa 50?
Jumala sanoo, ettei Hän tarvitse ihmisuhreja, sillä kaikki tarpeellinen kuuluu jo Hänelle. Hän etsii tottelevaisuutta ja kiitollisuutta enemmän kuin rituaalisia uhrauksia. (Psalmi 50:8-13)
Mitä psalmi 50 opettaa tosi palvonnasta?
Psalmi 50 opettaa, että todellinen Jumalan palvonta tulee sydämestä, vanhurskauden ja uskollisuuden teoilla, ei vain rituaaleilla. (Psalmi 50:14-15)
Kuinka Jumala vahvistaa valtaansa maailmassa psalmissa 50?
Jumala puolustaa valtaansa kaikkeen luomakuntaan sanoen omistavansa kaiken. Hän vaatii kansaltaan vilpitöntä palvontaa ja kuuliaisuutta. (Psalmi 50:10-12)
Mitä "joka tarjoaa kiitoksen, kunnioittaa minua" tarkoittaa psalmissa 50?
Se tarkoittaa, että kiittämällä Jumalaa ja elämällä Hänen tahtonsa mukaan kunnioitamme Hänen suvereeniutta ja valtaansa. (Psalmi 50:23)
