1. εἰς κόλπον αὐτῶν ὡς γῆ ὡς ἀετὸς ἐπ’ οἶκον κυρίου ἀνθ’ ὧν παρέβησαν τὴν διαθήκην μου καὶ κατὰ τοῦ νόμου μου ἠσέβησαν
2. ἐμὲ κεκράξονται ὁ θεός ἐγνώκαμέν σε
3. ὅτι Ισραηλ ἀπεστρέψατο ἀγαθά ἐχθρὸν κατεδίωξαν
4. ἑαυτοῖς ἐβασίλευσαν καὶ οὐ δι’ ἐμοῦ ἦρξαν καὶ οὐκ ἐγνώρισάν μοι τὸ ἀργύριον αὐτῶν καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἴδωλα ὅπως ἐξολεθρευθῶσιν
5. ἀπότριψαι τὸν μόσχον σου Σαμάρεια παρωξύνθη ὁ θυμός μου ἐπ’ αὐτούς ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι
6. ἐν τῷ Ισραηλ καὶ αὐτὸ τέκτων ἐποίησεν καὶ οὐ θεός ἐστιν διότι πλανῶν ἦν ὁ μόσχος σου Σαμάρεια
7. ὅτι ἀνεμόφθορα ἔσπειραν καὶ ἡ καταστροφὴ αὐτῶν ἐκδέξεται αὐτά δράγμα οὐκ ἔχον ἰσχὺν τοῦ ποιῆσαι ἄλευρον ἐὰν δὲ καὶ ποιήσῃ ἀλλότριοι καταφάγονται αὐτό
8. κατεπόθη Ισραηλ νῦν ἐγένετο ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὡς σκεῦος ἄχρηστον
9. ὅτι αὐτοὶ ἀνέβησαν εἰς Ἀσσυρίους ἀνέθαλεν καθ’ ἑαυτὸν Εφραιμ δῶρα ἠγάπησαν
10. διὰ τοῦτο παραδοθήσονται ἐν τοῖς ἔθνεσιν νῦν εἰσδέξομαι αὐτούς καὶ κοπάσουσιν μικρὸν τοῦ χρίειν βασιλέα καὶ ἄρχοντας
11. ὅτι ἐπλήθυνεν Εφραιμ θυσιαστήρια εἰς ἁμαρτίας ἐγένοντο αὐτῷ θυσιαστήρια ἠγαπημένα
12. καταγράψω αὐτῷ πλῆθος καὶ τὰ νόμιμα αὐτοῦ εἰς ἀλλότρια ἐλογίσθησαν θυσιαστήρια τὰ ἠγαπημένα
13. διότι ἐὰν θύσωσιν θυσίαν καὶ φάγωσιν κρέα κύριος οὐ προσδέξεται αὐτά νῦν μνησθήσεται τὰς ἀδικίας αὐτῶν καὶ ἐκδικήσει τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν αὐτοὶ εἰς Αἴγυπτον ἀπέστρεψαν καὶ ἐν Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα φάγονται
14. καὶ ἐπελάθετο Ισραηλ τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν καὶ ᾠκοδόμησαν τεμένη καὶ Ιουδας ἐπλήθυνεν πόλεις τετειχισμένας καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ εἰς τὰς πόλεις αὐτοῦ καὶ καταφάγεται τὰ θεμέλια αὐτῶν
Alaviitteet:
8:1-3 - Herra käskee puhaltaa trumpettia, mikä merkitsee lähestyvää hyökkäystä ja tuhoa. Israel on hylännyt Jumalan lain ja sen seurauksena kohtaa Jumalan tuomion. Ihmisten synti on selvä, ja seuraukset ovat väistämättömiä (ks. myös Aamos 3:6 ja Jeremia 6:17).
8:4-6 - Israel oli uskoton perustaessaan kuninkaita ja ruhtinaita ilman Jumalan ohjausta ja rikkoi liittoa. Epäjumalanpalvelus levisi, ja metalli- ja kultakuvista tuli palvonnan kohteita. Tämä edustaa suoraa hylkäämistä Herrasta ainoana Jumalana (ks. myös 2. Moos. 32:4 ja 5. Moos. 4:16-18).
8:7-10 - Israelin kylvöä kuvataan tehottomana, koska he etsivät apua vierailta kansoilta ja hylkäsivät Jumalan armon. Tuomitseminen on seurausta heidän riippuvuudestaan ulkoisista voimista sen sijaan, että he luottaisivat Herraan (ks. myös Jesaja 31:1 ja Jeremia 2:13).
8:11-14 - Israelin epäjumalanpalvelus ja alttarit loukkaavat Jumalaa. Heidän riippuvuutensa tyhjiin, ulkoisiin uskonnollisiin käytäntöihin johtaa heidät pois tosi palvonnasta. Heidän kaupunkinsa ja temppelinsä tuhoaminen symboloi rangaistusta heidän liiton pettämisestä (ks. myös 1. Kun. 12:28-31 ja Hesekiel 8:5-18).
8:14 - Israel on unohtanut Luojansa ja etsii turvallisuutta ja vaurautta omissa käsissään tunnustamatta Jumalan suvereeniutta. Tuho on välitön, koska tämä luottamus ihmisiin eikä Jumalaan (katso myös Psalmi 9:17 ja Jeremia 2:32).
Aiheeseen liittyvät säkeet Oséias, 8:
Hoosean luvussa 8 julistetaan Israelin välitön tuomio. Mitä seurauksia on Jumalan hylkäämisellä? Tämä terävä teksti käyttää kotkan metaforaa symboloimaan tulevan tuomion nopeutta. Luvussa käsitellään sellaisia aiheita kuin epäjumalanpalvelus, väärä uskonnollisuus ja inhimillisiin voimavaroihin luottamuksen turha. Hosea 8 korostaa, että tuulen kylväminen johtaa pyörteen korjaamiseen. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän varoittavan luvun perusperiaatteita.
Matteus 7:23: "Sitten sanon sinulle selvästi: 'En koskaan tuntenut sinua. Pois minusta, te, jotka teet pahaa!'" - Se toistaa Jumalan tuomion Hoosea 8:2-3:ssa niitä vastaan, jotka väittävät tuntevansa Hänet mutta elävät synnissä.
Galatalaiskirje 6:7: "Älä mene lankaan: Jumalaa ei pilkata. Sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää." - Se kuvastaa Hoosean 8:7:ssä mainittua kylvö- ja niittoperiaatetta.
1 Samuel 8:7: "Ja Herra sanoi Samuelille: 'Kuule kaikki, mitä kansa sinulle sanoo; He eivät hylänneet sinua kuninkaaksi, vaan minua." - Se liittyy Hoosean 8:4:ään, jossa Israel perustaa kuninkaat ilman Jumalan hyväksyntää.
Jeremia 2:13: "Minun kansani on tehnyt kaksi syntiä: he ovat hylänneet minut, elävän veden lähteen, ja he ovat kaivaneet omat vesisäiliönsä, halkeilevat vesisäiliöt, jotka eivät pidä vettä." - Se täydentää Hoosea 8:14:n ajatusta siitä, että Israel unohtaa Luojansa.
Apostolien teot 7:41: "Tuolloin he tekivät vasikan muotoisen idolin. He toivat hänelle uhreja ja juhlivat hänen kätensä tekemistä." - Se viittaa epäjumalanpalvelukseen, joka on myös Hoosea 8:4-6:ssa.
FAQ:
Mitä tarkoittaa "Israel kylvää tuulta ja niittää pyörremyrskyä"?
Se tarkoittaa, että Israel, hylkäämällä kuuliaisuuden Jumalalle ja seuraamalla vääriä polkuja, kylvää oman tuhonsa siemeniä. (Hoosea 8:7)
Miksi Jumala hylkää Israelin alttarit?
Jumala hylkää Israelin alttarit, koska niitä käytettiin väärään palvontaan rituaalein, jotka eivät miellyttäneet Jumalaa, mutta ruokkivat epäjumalanpalvelusta. (Hoosea 8:11-13)
Mitä seurauksia Israelin liitosta vieraiden kansojen kanssa on?
Israelin liitto vieraiden kansojen kanssa johti epäjumalanpalvelukseen ja vieraantumiseen Jumalasta. Tämä aiheutti Jumalan vihan, sillä Jumala oli käskenyt Israelin olla uskollinen Hänelle. (Hoosea 8:9-10)
Mitä ilmaus "Efraim on kuin lintu" tarkoittaa?
Ilmaus viittaa Israelin haurauteen ja epäjohdonmukaisuuteen, jota johdetaan tuhoon kuin lintu, joka lentää pois ilman suuntaa tai tarkoitusta. (Hoosea 8:11-14)
Miksi Jumala sanoo, että "Israel on tehnyt syntiä Gibean päivistä lähtien"?
Viittaus Gibeaan viittaa Israelin muinaiseen turmeltumiseen ja syntiin, mikä osoittaa, että ihmiset eivät oppineet historiastaan ja tekivät edelleen samoja virheitä. (Hoosea 8:9)
