1. ἀκούσατε ταῦτα οἱ ἱερεῖς καὶ προσέχετε οἶκος Ισραηλ καὶ ὁ οἶκος τοῦ βασιλέως ἐνωτίζεσθε διότι πρὸς ὑμᾶς ἐστιν τὸ κρίμα ὅτι παγὶς ἐγενήθητε τῇ σκοπιᾷ καὶ ὡς δίκτυον ἐκτεταμένον ἐπὶ τὸ ἰταβύριον
2. ὃ οἱ ἀγρεύοντες τὴν θήραν κατέπηξαν ἐγὼ δὲ παιδευτὴς ὑμῶν
3. ἐγὼ ἔγνων τὸν Εφραιμ καὶ Ισραηλ οὐκ ἄπεστιν ἀπ’ ἐμοῦ διότι νῦν ἐξεπόρνευσεν Εφραιμ ἐμιάνθη Ισραηλ
4. οὐκ ἔδωκαν τὰ διαβούλια αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι πρὸς τὸν θεὸν αὐτῶν ὅτι πνεῦμα πορνείας ἐν αὐτοῖς ἐστιν τὸν δὲ κύριον οὐκ ἐπέγνωσαν
5. καὶ ταπεινωθήσεται ἡ ὕβρις τοῦ Ισραηλ εἰς πρόσωπον αὐτοῦ καὶ Ισραηλ καὶ Εφραιμ ἀσθενήσουσιν ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ ἀσθενήσει καὶ Ιουδας μετ’ αὐτῶν
6. μετὰ προβάτων καὶ μόσχων πορεύσονται τοῦ ἐκζητῆσαι τὸν κύριον καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν αὐτόν ὅτι ἐξέκλινεν ἀπ’ αὐτῶν
7. ὅτι τὸν κύριον ἐγκατέλιπον ὅτι τέκνα ἀλλότρια ἐγεννήθησαν αὐτοῖς νῦν καταφάγεται αὐτοὺς ἡ ἐρυσίβη καὶ τοὺς κλήρους αὐτῶν
8. σαλπίσατε σάλπιγγι ἐπὶ τοὺς βουνούς ἠχήσατε ἐπὶ τῶν ὑψηλῶν κηρύξατε ἐν τῷ οἴκῳ Ων ἐξέστη Βενιαμιν
9. Εφραιμ εἰς ἀφανισμὸν ἐγένετο ἐν ἡμέραις ἐλέγχου ἐν ταῖς φυλαῖς τοῦ Ισραηλ ἔδειξα πιστά
10. ἐγένοντο οἱ ἄρχοντες Ιουδα ὡς μετατιθέντες ὅρια ἐπ’ αὐτοὺς ἐκχεῶ ὡς ὕδωρ τὸ ὅρμημά μου
11. κατεδυνάστευσεν Εφραιμ τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ κατεπάτησεν κρίμα ὅτι ἤρξατο πορεύεσθαι ὀπίσω τῶν ματαίων
12. καὶ ἐγὼ ὡς ταραχὴ τῷ Εφραιμ καὶ ὡς κέντρον τῷ οἴκῳ Ιουδα
13. καὶ εἶδεν Εφραιμ τὴν νόσον αὐτοῦ καὶ Ιουδας τὴν ὀδύνην αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη Εφραιμ πρὸς Ἀσσυρίους καὶ ἀπέστειλεν πρέσβεις πρὸς βασιλέα Ιαριμ καὶ αὐτὸς οὐκ ἠδυνάσθη ἰάσασθαι ὑμᾶς καὶ οὐ μὴ διαπαύσῃ ἐξ ὑμῶν ὀδύνη
14. διότι ἐγώ εἰμι ὡς πανθὴρ τῷ Εφραιμ καὶ ὡς λέων τῷ οἴκῳ Ιουδα καὶ ἐγὼ ἁρπῶμαι καὶ πορεύσομαι καὶ λήμψομαι καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐξαιρούμενος
15. πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω εἰς τὸν τόπον μου ἕως οὗ ἀφανισθῶσιν καὶ ἐπιζητήσουσιν τὸ πρόσωπόν μου ἐν θλίψει αὐτῶν ὀρθριοῦσι πρός με λέγοντες
Alaviitteet:
5:1-2 - Jumalan kutsu Israelin papeille ja johtajille korostaa heidän vastuutaan kansan hengellisessä ohjauksessa. Jos nämä johtajat eivät johda ihmisiä uskollisina Jumalalle, seurauksena on välitön tuomio. Johdon synti heijastuu ihmisten käyttäytymiseen (ks. myös Jaakob 3:1 ja Hesekiel 34:2-10).
5:3-4 - Jumala huomaa, että Israelin uskottomuus ei ole vain ulkoista, vaan sisäistä, sydämessä. Israelin synti on syvä, ja se voidaan parantaa vain aidon parannuksen ja sisäisen muutoksen kautta (ks. myös Jeremia 17:9 ja Matteus 15:19).
5:5-7 - Israelin lähestyvä häpeä ja tuho heijastavat seurauksia, jotka aiheutuvat heidän kääntymisestä pois Jumalasta. Heidän ylpeytensä ja omavaraisuutensa johtivat heidän kaatumiseensa, ja nyt he kohtaavat jumalallisen tuomion (ks. myös Jesaja 5:15 ja Sananlaskut 16:18).
5:8-12 - Jumalan tuomio ulottuu myös Israelin heimoihin, erityisesti Efraimiin ja Juudaan. Vilpitön parannus on ainoa ratkaisu, mutta ihmiset jatkavat edelleen syntiään. Tämä kohta havainnollistaa, kuinka Israelin sisäinen jakautuminen voimistaa hengellistä kriisiä (ks. myös Jesaja 1:15 ja Hesekiel 22:30).
5:13-15 - Herra lupaa vetäytyä Israelista, kunnes ihmiset vilpittömästi katuvat. Kärsimys ja tuska nähdään keinona saada ihmiset tunnistamaan riippuvuutensa Jumalasta ja palaamaan Hänen luokseen (ks. myös Aamos 5:6 ja Jeremia 29:12-14).
Aiheeseen liittyvät säkeet Oséias, 5:
Hoosean luku 5 tehostaa syytöksiä Israelia ja Juudaa vastaan. Miten epäonnistunut johtajuus vaikuttaa koko kansaan? Tämä läpitunkeva teksti tuomitsee uskonnolliset ja poliittiset johtajat kansan harhaan johtamisesta. Luvussa käsitellään sellaisia aiheita kuin uskonnollinen tekopyhyys, väärät poliittiset liitot ja jumalallisen tuomion väistämättömyys. Hoosea 5 paljastaa Jumalan turhautumisen kansansa itsepäisyyteen. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän terävän luvun kriittisiin teemoihin.
Matteus 23:27-28: "Voi teitä, lainopettajat ja fariseukset, te ulkokullatut! Olette kuin kalkitut haudat: ulkoa kauniita, mutta sisältä ne ovat täynnä kuolleiden luita ja kaikenlaista epäpuhtautta. Sellainen olet: ulkopuolelta näytät ihmisten silmissä vanhurskailta, mutta sisältä olet täynnä tekopyhyyttä ja pahuutta." - Jeesus tuomitsee uskonnollisten johtajien tekopyhyyden samalla tavalla kuin Hoosean tuomitseminen Hoosea 5:ssä.
Jesaja 29:13: "Herra sanoo: 'Nämä kansa lähestyy minua suullaan ja kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on kaukana minusta. Palvonta, jota he minulle osoittavat, koostuu vain miesten opettamista säännöistä." - Jesaja arvostelee pinnallista palvontaa, teemaa, joka esiintyy myös Hoosea 5:ssä.
Aamos 5:21-24: "Vihaan ja halveksin teidän uskonnollisia juhlianne; En kestä kokoontumisianne. Vaikka toisit minulle polttouhreja ja ruokauhreja, se ei miellytä minua. [...] Pikemminkin virratkoon vanhurskaus kuin joki, oikeuden kuin ikuinen virta!" - Amos arvostelee tyhjää rituaalia, teemaa, joka toistaa Hoosean luvun 5:n sanomaa Jumalan toivoman palvonnan todellisesta luonteesta.
Galatalaiskirje 6:7: "Älä mene lankaan: Jumalaa ei pilkata. Sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää." - Paavali puhuu synnin väistämättömistä seurauksista, teema, joka näkyy myös Hoosean luvussa 5, kun Jumala puhuu Israelin tuomiosta.
Sananlaskut 15:3: "Herran silmät ovat kaikkialla ja tarkkailevat pahaa ja hyvää." - Tämä sananlasku heijastaa Hoosean luvun 5 teemaa Jumalan tiedosta kansansa teoista, sekä hyvistä että pahoista.
FAQ:
Mitä Jumala sanoo Israelin johtajuudesta Hoosea 5:ssä?
Jumala tuomitsee Israelin johtajuuden, mukaan lukien papit ja kuninkaat, heidän turmeltuneisuudestaan ja hengellisen johtajuutensa puutteesta, mikä johtaa kansan kukistumiseen. (Hoosea 5:1-7)
Mikä on rangaistus, jonka Jumala julisti Israelille Hoosea 5:ssä?
Jumala julistaa Israelille rangaistuksen ja tuhon heidän syntiensä vuoksi, mikä johtaa häpeään ja kärsimykseen, jos ihmiset eivät tee parannusta. (Hoosea 5:8-15)
Mitä "Efraimin itku" Hoosean luvussa 5 tarkoittaa?
Efraimin itku symboloi Israelin väärää katumusta ja valituksia, jotka kärsimyksestä huolimatta eivät vieläkään käänny aidosti Jumalan puoleen. (Hoosea 5:11-15)
Mitä Jumala haluaa Israelille Hoosea 5:ssä?
Jumala haluaa Israelin tunnustavan syyllisyytensä, katuvan ja etsivän Hänen armoaan, hylkäämällä epäjumalanpalveluksen ja palaavan tielleen. (Hoosea 5:14-15)
Miten Israelin kapina vaikuttaa heidän suhteeseensa Jumalaan Hoosean luvussa 5?
Israelin kapina luo vieraantumista Jumalasta, joka piilottelee itsensä heiltä, kunnes he tunnustavat syntinsä ja etsivät aitoa parannusta. (Hoosea 5:6-15)
