1. The word of Yahweh which came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah kings of Judah, and of Jeroboam son of Joash, king of Israel.
2. The beginning of what Yahweh said through Hosea: Yahweh said to Hosea, 'Go, marry a whore, and get children with a whore; for the country itself has become nothing but a whore by abandoning Yahweh.'
3. So he went and married Gomer daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.
4. Yahweh then said to him, 'Call him Jezreel, for in a little while I shall punish the House of Jehu for the bloodshed at Jezreel and put an end to the sovereignty of the House of Israel.
5. When that day comes, I shall break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.'
6. She conceived a second time and gave birth to a daughter. Yahweh then said to him, 'Call her Lo-Ruhamah, for I shall show no more pity for the House of Israel, I shall never forgive them again.
7. (Instead, I shall take pity on the House of Judah and shall save them, not by bow or sword or force of arms, not by horses or horsemen, but by Yahweh their God.)'
8. After weaning Lo-Ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
9. Yahweh said, 'Call him Lo-Ammi, for you are not my people and I do not exist for you.'
Alaviitteet:
1:1-2 - Hoosean kirjan johdannossa korostetaan jumalallista kutsua profeetalle, jota neuvotaan menemään naimisiin Gomerin, uskottoman naisen, kanssa. Tämä symbolinen Hoosean ja Gomerin välinen liitto edustaa Jumalan suhdetta Israeliin ja kuvaa valitun kansan uskottomuutta (ks. myös Jeremia 3:1 ja Hesekiel 16:32).
1:3-9 - Hoosean avioliittoa Gomerin kanssa ja heidän lastensa syntymää käytetään symboleina Jumalan Israelin tuomiosta. Lapsille annetaan profeetallisia nimiä, jotka kuvastavat Israelin luopumista Jumalasta ja lupausta tulevasta ennallistamisesta (ks. myös Jes. 1:4-6 ja Room. 9:25-26).
1:10-11 - Korostetaan Jumalan lupausta ennallistaa Israelin kansa heidän uskottomuudestaan huolimatta. Nimi "Elävän Jumalan lapset" symboloi Israelin kansan tulevaa uudestisyntymistä vankeuden ja parannuksen jälkeen (ks. myös Room. 11:25-27 ja 2. Kor. 6:18).
1:10-11 - Huolimatta lähestyvästä tuomiosta, Jumala paljastaa armonsa ja Israelin kansan ennallistamisen. Hän lupaa kutsua Israelin lapset heidän maahansa yhdistämällä kaksi huonetta (Efraimin ja Juudan) Hänen valtaansa (ks. myös Hesekiel 37:15-22 ja Matteus 23:37-39).
Aiheeseen liittyvät säkeet Hosea, 1:
Hoosean luku 1 aloittaa Hoosean voimallisen profeetallisen sanoman. Kuinka Jumala käyttää profeetan henkilökohtaista elämää havainnollistaakseen sanomaansa? Tämä vaikuttava teksti kertoo Hoosean kutsusta ja hänen symbolisesta avioliitostaan Gomerin kanssa, edustaen Jumalan ja Israelin suhdetta. Luvussa esitellään tärkeitä teemoja, kuten hengellinen uskottomuus, jumalallinen tuomio ja lupaus tulevasta ennallistamisesta. Hoosea 1 asettaa sävyn koko kirjalle yhdistäen henkilökohtaista draamaa ja profeetallista sanomaa. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän paljastavan luvun keskeisiä teemoja.
Roomalaisille 9:25-26: "Kuten hän sanoo Hooseassa: 'Minä kutsun 'kansaani', joka ei ole minun kansani; ja minä kutsun 'rakkaani' sitä, joka ei ole minun rakkaani', ja: 'On tapahtuva, että siinä paikassa, jossa heille julistettiin: 'Et ole minun kansani', heitä kutsutaan 'maailmanlapsiksi'. elävä Jumala.'" - Paavali lainaa suoraan Hoosea 1:10 ja 2:23 soveltaen lupausta Israelin ennallistamisesta pakanain kutsumiseen.
1 Pietari 2:10: "Sinä, joka et ennen ollut kansa, mutta nyt olet Jumalan kansa; jotka eivät olleet saaneet armoa, mutta nyt saivat sen." - Pietari viittaa Hoosean 1:10:een soveltaen lupausta Israelin ennallistamisesta seurakuntaan.
Ilmestyskirja 17:1-2: "Yksi niistä seitsemästä enkelistä, joilla oli seitsemän maljaa, tuli ja sanoi minulle: 'Tule, minä näytän sinulle suuren porton tuomion, joka istuu monien vesien päällä. Maan kuninkaat porttoivat hänen kanssaan; maan asukkaat juopuivat hänen haureutensa viinistä." - Tämä kohta käyttää prostituution metaforaa, joka on samanlainen kuin Hoosean luvussa 1 kuvaamaan Israelin uskottomuutta.
Hesekiel 16:8: "Myöhemmin kuljin ohitsesi ja näin sinut, ja näin, että olet tarpeeksi vanha rakkauteen. Levitin viittani helman sinun päällesi ja peitin alastomuutesi. Minä vannoin valan ja tein liiton kanssasi, sanoo Suvereeni Herra, ja sinusta on tullut minun." - Tässä jakeessa käytetään avioliiton kieltä, joka on samankaltainen kuin Hoosea, kuvaamaan Jumalan suhdetta Israeliin.
Jeremia 3:8: "Annoin uskottomalle Israelille hänen avioerotodistuksensa ja lähetin hänet pois kaikkien hänen aviorikosten vuoksi. Näin kuitenkin, ettei hänen sisarensa, petollinen Juuda, pelännyt; hän myös meni ulos ja hänestä tuli prostituoitu." - Jeremia käyttää samaa avioliiton ja avioeron vertauskuvaa kuin Hoosea kuvaamaan Jumalan suhdetta kansaansa.
FAQ:
Mitä Jumala käski Hooseaa hänen palvelutyönsä alussa?
Jumala käski Hooseaa naimaan Gomerin, avionrikkojan naisen, symboloidakseen Israelin uskottomuutta Jumalaa kohtaan. (Hoosea 1:2)
Mikä on Hoosean ja Gomerin lasten merkitys?
Hoosean pojilla Jisreelillä, Lo-Ruhamalla ja Lo-Ammilla oli nimet, jotka symboloivat tuomiota ja eroa Jumalasta, mikä kuvastaa Jumalan ja Israelin levotonta suhdetta. (Hoosea 1:4-9)
Mitä nimi Jisreel tarkoittaa Hoosea 1:ssä?
Jisreel tarkoittaa "Jumala hajottaa" ja viittasi Israelin rangaistukseen Israelin valtakunnan tuhoamisesta ja tulevasta ennallistamisesta. (Hoosea 1:4)
Mitä nimet Lo-Ruamah ja Lo-Ammi edustivat?
Lo-Ruhamah tarkoittaa "ei sääli", ja Lo-Ammi tarkoittaa "ei minun kansani", mikä kuvastaa Jumalan hylkäämistä Israelista heidän uskottomuutensa vuoksi. (Hoosea 1:6-9)
Kuinka Hoosea profetoi Israelin ennallistamisesta?
Jumala lupaa ennallistaa Israelin ja muuttaa tuomion armoksi ja lupaa uuden liiton Israelin kansan kanssa. (Hoosea 1:10-11)
