Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Michée, 5

1. Et toi, Bethléem Ephrata, petite pour être entre les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui doit être dominateur en Israël, et ses origines dateront des temps anciens, des jours de l'éternité.

1. (4:14) Maintenant, fille de troupes, rassemble tes troupes! On nous assiège; Avec la verge on frappe sur la joue le juge d`Israël.

2. C'est pourquoi il les livrera, jusqu'au temps où celle qui doit enfanter aura enfanté ; et le reste de ses frères reviendra aux enfants d'Israël.

2. (5:1) Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l`origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l`éternité.

3. Il se tiendra ferme, et il paîtra ses brebis, dans la force de Yahweh, dans la majesté du nom de Yahweh, son Dieu ; et on demeurera en sécurité, car maintenant il sera grand, jusqu'aux extrémités de la terre.

3. (5:2) C`est pourquoi il les livrera Jusqu`au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d`Israël.

4. C'est lui qui sera la paix. Quand l'Assyrien viendra dans notre pays, et que son pied foulera nos palais, nous ferons lever contre lui sept pasteurs, et huit princes du peuple.

4. (5:3) Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l`Éternel, Avec la majesté du nom de l`Éternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu`aux extrémités de la terre.

5. Ils paîtront le pays d'Assur avec l'épée, et le pays de Nemrod dans ses portes ; Il nous délivrera de l'Assyrien, lorsqu'il viendra dans notre pays, et que son pied foulera notre territoire.

5. (5:4) C`est lui qui ramènera la paix. Lorsque l`Assyrien viendra dans notre pays, Et qu`il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple.

6. Et le reste de Jacob sera, au milieu de peuples nombreux, comme une rosée venant de Yahweh, comme des gouttes de pluie sur le gazon, lequel n'attend personne, et n'espère pas dans les enfants des hommes.

6. (5:5) Ils feront avec l`épée leur pâture du pays d`Assyrie Et du pays de Nimrod au dedans de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l`Assyrien, Lorsqu`il viendra dans notre pays, Et qu`il pénétrera sur notre territoire.

7. Et le reste de Jacob sera aussi parmi les nations, au milieu de peuples nombreux, comme un lion parmi ni les bêtes de la forêt, comme un jeune lion parmi les troupeaux de brebis ; lorsqu'il passe, foule et déchire, personne ne délivre.

7. (5:6) Le reste de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l`Éternel, Comme des gouttes d`eau sur l`herbe: Elles ne comptent pas sur l`homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes.

8. Que votre main se lève contre vos adversaires, et que vos ennemis soient exterminés !

8. (5:7) Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu`il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.

9. En ce jour-là, - oracle de Yahweh, j'exterminerai tes chevaux du milieu de toi, et je détruirai tes chars,

9. (5:8) Que ta main se lève sur tes adversaires, Et que tous tes ennemis soient exterminés!

10. je ruinerai les villes de ton pays, et je démolirai toutes tes forteresses.

10. (5:9) En ce jour-là, dit l`Éternel, J`exterminerai du milieu de toi tes chevaux, Et je détruirai tes chars;

11. Je retrancherai de ta main les sortilèges, et il n'y aura plus chez toi de devins.

11. (5:10) J`exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses;

12. J'exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes stèles, et tu n'adoreras plus l'ouvrage de tes mains.

12. (5:11) J`exterminerai de ta main les enchantements, Et tu n`auras plus de magiciens;

13. J'arracherai du milieu de toi tes aschéras, et je détruirai tes villes.

13. (5:12) J`exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes statues, Et tu ne te prosterneras plus devant l`ouvrage de tes mains;

14. Et dans ma colère et dans ma fureur, je tirerai vengeance des peuples qui n'auront pas écouté.

14. (5:13) J`exterminerai du milieu de toi tes idoles d`Astarté, Et je détruirai tes villes.

15.

15. (5:14) J`exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n`ont pas écouté.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

5:1-3 - Michée prophétise la venue du Messie de Bethléem, un chef qui sera le berger du peuple d'Israël. Ce verset souligne l'humilité et la grandeur du Christ, qui surgira d'un lieu insignifiant, mais apportera la paix et le salut (voir aussi Matthieu 2:6 et Jean 7:42).

5:4-6 - Le Messie régnera avec l'autorité divine et apportera la paix au peuple. Son leadership sera empreint de justice, contrastant avec les dirigeants terribles que le peuple a connus (voir aussi Ésaïe 9:6-7 et Apocalypse 19:11-16).

5:7-9 - Michée décrit le reste d'Israël comme une lumière pour les nations, le contrastant avec les puissances mondiales qui seront vaincues. Cela renforce l'espoir du peuple que la restauration viendra par la puissance divine (voir aussi Ésaïe 60:1-3 et Matthieu 5:14).

5:10-15 - Dieu promet de purifier Israël et de détruire les nations ennemies. Le message met l'accent sur la purification que le Messie apportera, en éliminant les idoles et en instaurant la fidélité à Dieu (voir aussi Ésaïe 2:18-21 et Apocalypse 21:8).

Aiheeseen liittyvät säkeet Michée, 5:

Michée chapitre 5 prophétise le Messie et la libération d'Israël. D’où viendra le libérateur promis ? Ce texte crucial prédit la naissance du souverain éternel à Bethléem, le liant à la lignée de David. Michée décrit la force et la paix que ce leader apportera, ainsi que la purification et l'exaltation d'Israël parmi les nations. Le chapitre équilibre les promesses de restauration avec les avertissements de jugement. Réfléchissez avec nous sur cinq passages bibliques qui éclairent les thèmes messianiques de ce chapitre profond.

Matthieu 2:6: "Mais toi, Bethléem, dans le pays de Juda, tu n'es pas la moindre parmi les principales villes de Juda ; car de toi viendra le chef qui, comme un berger, conduira Israël, mon peuple." - Ce verset cite directement Michée 5:2, en l’appliquant à la naissance de Jésus.

Ésaïe 9:6: "Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le gouvernement repose sur ses épaules. Et il sera appelé Conseiller Merveilleux, Dieu Puissant, Père Éternel, Prince de la Paix." - Comme Michée 5:2-5a, Ésaïe prophétise l’existence d’un dirigeant divin qui apportera la paix.

Jean 10:11: "Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis." - Jésus s'identifie comme le bon berger, faisant écho à la description du dirigeant dans Michée 5:4.

Zacharie 9:10: "Je retrancherai les chars de guerre d'Éphraïm et les chevaux de guerre de Jérusalem, et les arcs de guerre seront brisés. Il proclamera la paix aux nations. Sa domination s'étendra d'une mer à l'autre et du fleuve jusqu'aux extrémités de la terre." - Cette prophétie concernant le royaume de paix du Messie s'aligne sur Michée 5:5-6.

Apocalypse 19:15: "De sa bouche sort une épée tranchante avec laquelle il frappera les nations. "Il les dirigera avec une verge de fer." Il foule le pressoir de la colère féroce du Dieu tout-puissant." - Ce verset reflète l’aspect jugement du dirigeant messianique décrit dans Michée 5:15.

FAQ:

Que prophétise Michée à propos de la naissance du Messie ?

Michée prophétise que le Messie naîtra à Bethléem, apportant le salut et la paix à Israël, et sera une figure de leadership et de force divine. (Michée 5:2)

Comment le Messie gouvernera-t-il le peuple d’Israël selon Michée ?

Le Messie régnera avec justice et force divine, apportant la paix et restaurant la dignité du peuple d'Israël. Il sera un dirigeant ferme et sage. (Michée 5:4)

Que dit Michée à propos de la destruction des ennemis d’Israël ?

Michée prophétise que les ennemis d’Israël seront détruits par une intervention divine et que le peuple d’Israël sera rétabli dans sa position d’honneur. (Michée 5:9)

Que promet Dieu de faire pour purifier le peuple d’Israël ?

Dieu promet de purifier le peuple d’Israël, en supprimant ses idolâtries et ses pratiques corrompues, et en le rétablissant dans le vrai culte et la fidélité. (Michée 5:12-14)

Comment Michée parle-t-il de la vengeance de Dieu contre les péchés d’Israël ?

Michée parle de la vengeance de Dieu contre les nations qui attaquent Israël, et aussi contre les péchés intérieurs du peuple, l'appelant à la repentance. (Michée 5:15)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä