Mosaico decorativo

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De Asaf. Cántico.

1. Al maestro di coro. Con strumenti a corda. Salmo. Di Asaf. Canto.

2. En Judá Dios es conocido, grande es su nombre en Israel;

2. Ben noto è Dio in Giuda, grande è il suo nome in Israele.

3. su tienda está en Salem, su morada en Sión;

3. In Gerusalemme s'è fissata la sua dimora, in Sion la sua abitazione.

4. allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y la guerra.

4. Qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra.

5. Fulgurante eres tú, maravilloso por los montones de botín

5. Splendido tu sei apparso, o Potente, più che i monti eterni. Della preda

6. de que han sido despojados; los bravos durmiendo están su sueño, a todos los hombres fuertes les fallaron los brazos;

6. furono spogliati i valorosi, sorpresi nel sonno. Nessun prode più trovava la vigoria delle sue mani.

7. a tu amenaza, oh Dios de Jacob, carro y caballo se quedaron pasmados.

7. Alla tua minaccia, o Dio di Giacobbe, rimasero storditi cavalli e cavalieri.

8. Tú, tú el terrible, ¿quién puede resistir ante tu faz, bajo el golpe de tu ira?

8. Terribile tu sei... Chi può resistere davanti alla veemenza della tua ira?

9. Desde los cielos pronuncias la sentencia, la tierra se amedrenta y enmudece

9. Hai fatto udire dai cieli la sentenza; la terra è sbigottita e tace

10. cuando Dios se levanta para el juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra.

10. quando Dio si alza per giudicare, per recare salvezza a tutti i poveri della terra.

11. La cólera del hombre te celebra, te ceñirás con los escapados a la Cólera.

11. Sì, l'uomo colpito dal tuo furore ti renderà grazie e lo scampato dalla tua ira ti farà festa.

12. Haced votos y cumplidlos a Yahveh, vuestro Dios, los que le rodean traigan presentes al Terrible;

12. Fate voti al Signore, vostro Dio, e adempiteli; tutti i popoli confinanti portino i loro doni

13. el que corta el aliento a los príncipes, el temible para los reyes de la tierra.

13. a lui che toglie il respiro ai potenti, che si mostra terribile verso i re della terra.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.