1. <Michtam of David.> Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2. [O my soul], thou hast said unto the LORD, Thou [art] my Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
3. [But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight.
4. Their sorrows shall be multiplied [that] hasten [after] another [god]: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
5. The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
6. The lines are fallen unto me in pleasant [places]; yea, I have a goodly heritage.
7. I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
8. I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
10. For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11. Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
Alaviitteet:
16:1-2 - Psalmista huutaa suojaa ja tunnustaa Jumalan turvakseen ja hyvyyteensä. Tämä julistus paljastaa riippuvuuden Jumalasta kaiken elämän ja onnen lähteenä, joka on välttämätön kristilliselle hengellisyydelle (ks. myös Psalmi 31:1-2 ja Filippiläiskirje 4:19).
16:3 - Psalmista mainitsee maan päällä olevat pyhät ilokseensa ja korostaa uskovien välisen yhteyden tärkeyttä. Suhteet muihin uskoviin ovat olennainen osa hengellistä elämää (ks. myös Psalmi 133:1 ja Heprealaisille 10:24-25).
16:4 - Varoitus epäjumalanpalveluksesta paljastaa psalmistan sitoutumisen Jumalalle ja hänen tunnustavansa uskottomuuden seuraukset. Jumalan seuraamisen valinta on elintärkeää täyteläiselle elämälle (ks. myös 1. Kor. 10:14 ja 2. Moos. 20:3-5).
16:5-6 - Psalmistan julistus Jumalasta osakseen ja perintöönsä korostaa Jumalassa olevaa tyydytystä yli kaiken. Kristinuskon elämää rikastaa henkilökohtainen suhde Jumalaan (ks. myös Psalmi 73:25-26 ja Filippiläiskirje 3:7-8).
16:9-11 - Luottamus ylösnousemukseen ja ilo Jumalan läsnäolosta ilmaistaan. Tämä jae kuvaa kristityn toivoa iankaikkisesta elämästä ja Jumalan läsnäolon nauttimisesta (ks. myös Ap.t. 2:25-28 ja Joh. 14:2-3).
Aiheeseen liittyvät säkeet Psalms, 16:
Psalmi 16, Daavidin luottamuksen laulu, ilmaisee iloa Jumalan edessä. Mistä löytää kestävää tyydytystä? Tämä messiaaninen psalmi juhlii uskovan hengellistä perintöä ja ennakoi ylösnousemusta. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin epäjumalanpalveluksen hylkääminen, tyytyväisyys Jumalaan ja kuoleman jälkeinen toivo. Daavid päättää näyn ikuisesta ilosta Jumalan läsnäolossa. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän inspiroivan psalmin syvällisiä totuuksia.
Apostolien teot 2:25-28: "Daavid sanoi hänestä: 'Minä näin aina Herran edessäni. Koska hän on oikealla puolellani, en liiku. Sen tähden minun sydämeni iloitsee ja kieleni iloitsee; myös ruumiini lepää toivossa, sillä sinä et jätä minua kuolleiden valtakuntaan etkä anna Pyhäsi kärsiä turmelusta. Sinä olet ilmoittanut minulle elämän polut ja täytät minut ilolla läsnäolossasi." - Pietari lainaa helluntaisaarnassaan psalmia 16:8-11 ja tulkitsee sen profetiaksi Jeesuksen ylösnousemuksesta.
Apostolien teot 13:35-37: "Siksi se sanoo myös toisessa paikassa: 'Et anna Pyhäsi kärsiä rappeutumista'. Kun Daavid oli palvellut Jumalan tarkoitusta sukupolvessaan, hän nukahti, hänet haudattiin esi-isiensä luo ja hänen ruumiinsa hajosi. Mutta se, jonka Jumala herätti kuolleista, ei kärsinyt rappeutumisesta." - Paavali lainaa myös psalmia 16:10 soveltaen sitä Jeesuksen ylösnousemukseen ja asettaen sen vastakkain Daavidin kuoleman kanssa.
1. Pietari 1:3-4: "Kiitetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä! Suuren armonsa mukaan hän synnytti meidät eläväksi toivoksi Jeesuksen Kristuksen kuolleistanousemisen kautta perintöön, joka ei voi koskaan kadota, saastua tai menettää arvoaan." - Tämä jae toistaa toivon ja iankaikkisen perinnön teemaa, joka löytyy Psalmista 16:5-6.
Matteus 7:13-14: "Menkää sisään ahtaasta portista, sillä portti on leveä ja tie leveä, joka vie kadotukseen, ja monia on, jotka menevät siitä sisään. Kuinka ahdas onkaan portti ja ahdas tie, joka vie elämään! Harvat ihmiset löytävät sen." - Jeesus puhuu elämän tiestä, teemasta, joka esiintyy Psalmissa 16:11.
Filippiläiskirje 3:8: "Enemmän kuin tämän, pidän kaikkea menetykseksi verrattuna siihen ylivoimaiseen suuruuteen, että tunnen Herrani Kristuksen Jeesuksen, jonka tähden olen menettänyt kaiken. Pidän niitä lannana Kristuksen saavuttamiseksi." - Paavali ilmaisee samanlaisen tunteen psalmistalle Psalmissa 16:2 ja julistaa, ettei ole muuta hyvää kuin Jumala.
FAQ:
Mitä Daavid julistaa luottamuksestaan Jumalaan psalmissa 16?
Daavid ilmaisee luottamuksensa Jumalaan turvapaikkanaan ja sanoo, että ilman Jumalaa hänellä ei olisi mitään hyvää. Hän iloitsee Jumalan läsnäolosta ja tuntee olevansa suojattu. (Psalmi 16:1-2)
Mitä ilmaus "sinä näytät minulle elämän polun" tarkoittaa?
Ilmaus viittaa jumalalliseen opastukseen, jossa Jumala paljastaa uskovalle todellisen elämän ja turvallisuuden. Hän on ikuisen ilon ja täydellisen nautinnon lähde. (Psalmi 16:11)
Mikä on Daavidin toivo kuoleman suhteen?
Daavid luottaa siihen, että kuoleman jälkeen häntä suojelee Jumala, joka ei salli vanhurskaita jättää hautaan. Tämä nähdään viittauksena ylösnousemukseen. (Psalmi 16:10)
Miksi Daavid kutsuu Herraa "annokseksi" ja "maljaksi"?
Daavid tunnustaa, että Jumala on hänen perintönsä ja suurin rikkautensa, mikä symboloi täyteyttä, jonka Hän tarjoaa uskollisille, ylivertaisen kaiken aineellisen omaisuuden. (Psalmi 16:5-6)
Miten Daavid ilmaisee ilonsa Jumalasta psalmissa 16?
Daavid kuvailee valtavaa iloa Jumalasta, joka on hänen turvansa, ja jakaa kiitollisuutensa Jumalan uskollisuudesta ja suojelusta. (Psalmi 16:9)
