1. Danach aber wird es geschehen, / dass ich meinen Geist ausgieße über alles Fleisch. Eure Söhne und Töchter werden Propheten sein, / eure Alten werden Träume haben / und eure jungen Männer haben Visionen.
2. Auch über Knechte und Mägde / werde ich meinen Geist ausgießen in jenen Tagen.
3. Ich werde wunderbare Zeichen wirken / am Himmel und auf der Erde: / Blut und Feuer und Rauchsäulen.
4. Die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln / und der Mond in Blut,ehe der Tag des Herrn kommt, / der große und schreckliche Tag.
5. Und es wird geschehen: / Wer den Namen des Herrn anruft, wird gerettet. Denn auf dem Berg Zion / und in Jerusalem gibt es Rettung, wie der Herr gesagt hat, / und wen der Herr ruft, der wird entrinnen.
Alaviitteet:
3:1-2 - Joel profetoi Jumalan tuomiosta kansoille, erityisesti niille, jotka kohtelivat Israelia vihamielisesti. Lupaus Israelin ennallistamisesta liittyy Jumalan viholliskansojen oikeuteen (katso myös Jesaja 34:1-17 ja Hesekiel 25:1-7).
3:9-12 - Kansakuntien kutsuminen taisteluun "päätöslaaksossa" on kuva jumalallisesta tuomiosta, jossa Jumala tuomitsee kansakunnat heidän syntiensä vuoksi. Kutsu valmistautua sotaan on itse asiassa kutsu parannukseen ja pohdiskelua omasta käyttäytymisestä Jumalaa ja Hänen kansaansa kohtaan (katso myös Ilm. 16:16 ja Jesaja 34:2).
3:13-16 - Jumalan tuomiota kuvataan tuhon ja elonkorjuun kuvilla, joissa vanhurskaat pelastuvat ja viholliskansat saavat rangaistuksen. Tämä tapahtuma on myös lupaus Israelin ennallistamisesta ja osoitus siitä, että Jumala on historian suvereeni tuomari (katso myös Ilm. 14:14-20 ja Matteus 25:31-46).
3:17-18 - Israelin ennallistamiseen liittyy runsaasti siunauksia maalle, kuten vaurautta ja rauhaa. Tämä kuvastaa Jumalan armoa kansansa ennallistamisessa ja oikeuden luomisessa maahan (ks. myös Aamos 9:13-15 ja Jesaja 60:1-3).
3:21 - Jumala lupaa, että Hänen vanhurskautensa vahvistetaan ikuisesti. Tämä jae päättää kirjan vakuutuksella, että tuomion jälkeen Jumalan kansalla on rauha ja menestys. Lopullinen palautus on lupaus ikuisesta turvallisuudesta ja siunauksesta (ks. myös Ilm. 21:1-4 ja Room. 8:18-25).
Aiheeseen liittyvät säkeet Das Buch Joël, 3:
Joelin luvussa 3 kuvataan Hengen vuodattaminen. Miten Jumala lupaa vahvistaa kansaansa? Tämä inspiroiva teksti ennustaa aikaa, jolloin Henki vuodatetaan kaiken lihan päälle, mikä johtaa näkyihin, unisiin ja profetioihin. Luvussa kerrotaan myös kosmisista merkeistä, jotka edeltävät Herran päivää. Joel 3 tarjoaa toivoa hengellisestä uudistumisesta tuomion keskellä. Mieti kanssamme viittä raamatullista kohtaa, jotka valaisevat tämän visionäärisen luvun keskeisiä teemoja.
Matteus 25:31-32: "Kun Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan kaikkien enkelien kanssa, hän istuu valtaistuimellaan taivaallisessa kirkkaudessa. Kaikki kansat kootaan hänen eteensä, ja hän erottaa ne toisistaan, niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista." - Jeesuksen kuvaama tuomiokohtaus kuvastaa Joel 3:ssa mainittua "päätöksen laaksoa", jossa kansat tuomitaan.
Ilmestyskirja 14:14-20: "Katsoin, ja edessäni oli valkoinen pilvi, ja pilven päällä istui olento "kuin ihmisen poika"... Toinen enkeli tuli ulos temppelistä ja huusi kovalla äänellä pilven päällä istuvalle: "Ota sirppisi ja korjaa sadonkorjuu, sillä sadonkorjuun aika on tullut..."" - Tämä apokalyptinen näkemys tuomiosta käyttää samanlaisia kuvia kuin Joel 3:ssa, kuten sadonkorjuu ja viinikuurna.
Jesaja 2:4: "Hän tuomitsee kansojen keskuudessa ja ratkaisee monien kansojen riidat. He hakkaavat miekkansa vanteiksi ja keihäänsä oksakoukkuiksi. Kansa ei enää nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he opi sotimaan." - Tämä säe esittää näkemyksen yleismaailmallisesta rauhasta tuomion jälkeen, mikä on ristiriidassa Joel 3:ssa kuvatun sodan kanssa.
Sakarja 14:2-3: "Minä kokoan kaikki kansat taistelemaan Jerusalemia vastaan; kaupunki valloitetaan, talot ryöstetään ja naiset raiskataan... Silloin Herra lähtee ja taistelee niitä kansoja vastaan, niin kuin hän taistelee taistelun päivänä." - Sakarja kuvailee lopullista taistelua, jossa kaikki kansat ovat mukana Jerusalemia vastaan, samanlaisena kuin Joel 3:ssa kuvataan.
Miika 4:3: "Hän tuomitsee monien kansojen välillä ja ratkaisee kiistat voimakkaiden ja kaukaisten kansojen välillä. He hakkaavat miekkansa vanteiksi ja keihäänsä oksakoukkuiksi. Kansa ei enää tartu aseisiin hyökätäkseen toista kansakuntaa vastaan, he eivät enää opi sotimaan." - Miika esittää Jesajan kaltaisen näyn tuomion jälkeisestä rauhasta, mikä on ristiriidassa Joel 3:ssa kuvatun konfliktin kanssa.
FAQ:
Mitä Jumala tekee kansoille Joel 3:n "päätöslaaksossa"?
Päätöslaaksossa Jumala tuomitsee kansat, jotka ovat tehneet vääryyttä Israelille, palkitsemalla ne, jotka ovat kohdelleet Hänen kansaansa oikeudenmukaisesti ja rankaisemalla heidän vihollisiaan. (Joel 3:12-14)
Mitä kansojen erottaminen symboloi Joel 3:ssa?
Kansakuntien erottaminen Joel 3:ssa symboloi Jumalan viimeistä tuomiota, jossa vanhurskaat ja väärät erotetaan sen mukaan, miten he tekevät Jumalan kansaa kohtaan. (Joel 3:2)
Kuinka Jumala lupaa siunata Israelin kansaa kansojen tuomion jälkeen?
Tuomion jälkeen Jumala lupaa ennallistaa Israelin ja tuoda rauhan, vaurauden ja turvallisuuden heidän maahansa ja tehdä siitä siunatun paikan lapsilleen. (Joel 3:18)
Mitä "Herran huoneen vuori" tarkoittaa Joel 3:ssa?
Herran huoneen vuori symboloi Jumalan läsnäoloa ja valtaa Hänen kaupungissaan, jossa Hän hallitsee ja palauttaa kansansa tuoden oikeuden ja rauhan. (Joel 3:17)
Mikä on Joelin viimeinen viesti ihmisille?
Joelin viimeinen sanoma on toivoa ja palautumista, jossa Jumala tuo tuomion jälkeen uuden siunauksen ja vaurauden aikakauden valitulle kansalleen. (Joel 3:20-21)
