1. Yahweh said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and Egypt. After that he will send you away and even drive you away completely.
2. Speak to the people and tell them that both men and women are to ask their neighbors for articles of silver and gold."
3. Yahweh disposed the Egyptians favorably towards the people. Moses, moreover, was regarded as a person of importance in Egypt both by Pharaoh's ministers and by the people.
4. Moses said, "This is Yahweh's message: 'About midnight, I shall go through Egypt
5. and all the firstborn in Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who is heir to the throne, to the firstborn of the servant behind the mill and the firstborn of the animals.
6. There will be great wailing throughout all Egypt, such as has never been before and never will be again.
7. But among the Israelites not a dog will howl for the death of either man or beast. This is that you may understand that Yahweh makes a distinction between Egypt and Israel.
8. All these ministers of yours will come down to me and bow before me saying, 'Go, you and all who follow you!' After that I will leave." And turning in anger he left Pharaoh.
9. Yahweh said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, and so the wonders that I do in Egypt will be multiplied."
10. Moses and Aaron had worked all these marvels in the presence of Pharaoh, but Yahweh had made Pharaoh obstinate and he would not let the people of Israel leave his country.
Alaviitteet:
11:1-2 - Jumala ilmoittaa Egyptin viimeisen vitsauksen, esikoisten kuoleman, ja käskee israelilaisia pyytämään egyptiläisiltä hopea- ja kultaesineitä. Tämä teko symboloi jumalallista oikeutta ja palkitsee Israelin orjuudesta ja kärsimyksestä (ks. myös 1. Moos. 15:14 ja Sananlaskut 13:22).
11:3 - Herra antaa armon israelilaisille egyptiläisten edessä osoittaen suvereeniutta ja voimaa muuttaa sydämiä jopa sortavassa kansakunnassa. Moosekseen suhtaudutaan suurella kunnioituksella, ja hän korostaa hänen johtajuuttaan ja vitsausten vaikutusta (ks. myös 2. Moos. 3:21-22 ja Daniel 1:9).
11:4-6 - Mooses julistaa kymmenennen vitsauksen: Egyptin esikoisen kuoleman faraon pojasta orjan pojaksi. Tämä tapahtuma edustaa lopullista tuomiota faraon sorrolle ja vastustukselle osoittaen, että Jumala on oikeudenmukainen eikä siedä vääryyttä (ks. myös Psalmi 135:8-9 ja Heprealaisille 12:23).
11:7 - Jumala tekee eron egyptiläisten ja israelilaisten välillä varmistaakseen, ettei Hänen kansalleen aiheudu vahinkoa. Tämä teko korostaa Jumalan liittoa Israelin kanssa ja Hänen suojeluaan niille, jotka noudattavat Hänen käskyjään (ks. myös 2. Moos. 9:4 ja Malakia 3:18).
11:9-10 - Vitsauksista huolimatta faraon sydän pysyy paatuneena Jumalan suunnitelman mukaisesti, jotta Jumalan merkit ja ihmeet voisivat tulla täysin ilmi. Tämä paljastaa Jumalan kärsivällisyyden ja Hänen tekojensa suuremman tarkoituksen (ks. myös Room. 9:17-18 ja Joh. 12:40).
Aiheeseen liittyvät säkeet Exodus, 11:
Mooseksen kirjan luvussa 11 julistetaan kymmenennen ja viimeinen vitsaus Egyptissä. Kuinka Jumala valmistaa kansaansa välittömään vapautumiseen? Tämä tärkeä teksti kuvaa varoitusta esikoisen kuolemasta, ohjeita israelilaisille pyytää egyptiläisiltä arvoesineitä ja Mooseksen korottamista Egyptissä. Luvussa käsitellään sellaisia aiheita kuin Jumalan viimeinen tuomio, ero Israelin ja Egyptin välillä sekä valmistautuminen maastamuuttoon. Exodus 11 asettaa vaiheen pääsiäisen järjestämiselle. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka korreloivat tuomion ja lunastuksen teemojen kanssa tässä keskeisessä luvussa.
Heprealaiskirje 11:28: "Uskon kautta hän vietti pääsiäistä ja vihmoi verta, jotta tuhoaja ei koskettaisi israelilaisten esikoisia." - Tämä jae viittaa suoraan Egyptin viimeiseen vitsaukseen ja pääsiäisen järjestämiseen, jotka ovat 2. Mooseksen kirjan 11 ja 12 keskeisiä teemoja.
Ilmestyskirja 16:1: "Sitten kuulin kovan äänen tulevan temppelistä ja sanovan seitsemälle enkelille: 'Menkää ja vuodattakaa ne seitsemän Jumalan vihan maljaa maan päälle.'" - Ilmestyskirjan vitsaukset toistavat Exoduksen vitsauksia, mukaan lukien viimeinen Mooseksen kirjan luvussa 11 mainittu vitsaus.
Psalmit 78:51: "Hän löi kaikki Egyptin esikoiset, miehisen voiman esikoiset Hamin teltoissa." - Tämä psalmi muistuttaa viimeisestä Mooseksen kirjan luvussa 11 kuvatusta vitsauksesta, mikä osoittaa sen merkityksen Israelin historiallisessa muistissa.
Roomalaisille 9:17: "Sillä Raamattu sanoo faraolle: 'Minä herätin sinut juuri tätä tarkoitusta varten: näyttääkseni voimani sinussa ja että minun nimeäni julistettaisiin kaikessa maassa'." - Paavali lainaa 2. Moos. 9:16:ta, joka liittyy 2. Moos. 11:10:ssä mainittuun faraon sydämen paatumiseen.
Aamos 4:10: "Lähetin vitsauksia sinua vastaan, niinkuin lähetin Egyptiä vastaan. Tapoin heidän nuoret miehensä miekalla, annoin heidän vangita hevosensa. Minä täytin sinun nenäsi leirienne hajulla, mutta et kääntynyt minun puoleeni, sanoo Herra."" - Amos viittaa Egyptin vitsauksiin, mukaan lukien 2. Mooseksen luvussa 11 mainitun esikoisen kuolema.
FAQ:
Mitä Jumala ilmoitti 2. Mooseksen luvussa 11?
Jumala ilmoitti kymmenennen vitsauksen, joka kohtaisi Egyptiä, esikoisten kuoleman. Hän käski israelilaisia valmistautua Egyptistä pakenemiseen. (2Moos. 11:4-6)
Kuinka israelilaiset valmistautuivat Egyptistä pakenemiseen?
Israelilaisia kehotettiin pyytämään egyptiläisiltä hopea- ja kultaesineitä ja merkitsemään talonsa karitsan verellä suojaksi. (2. Moos. 11:2–3; 2. Moos. 12:7)
Mikä oli faraon reaktio viimeiseen vitsaukseen?
Farao suri ja oli suuressa ahdistuksessa, mutta hän jatkoi sydämensä paaduttamista huolimatta kymmenennen vitsauksen aiheuttamasta tuhosta. (2Moos. 11:8)
Miten esikoisen kuolema vaikutti Egyptiin?
Esikoisen kuolema aiheutti suurta kohua ja kärsimystä kaikkialla Egyptissä, mikä johti lopulta faraon sallimaan israelilaisten lähteä. (2. Moos. 11:6-7)
Mitä Jumala lupasi israelilaisille heidän lähtiessään Egyptistä?
Jumala lupasi, että israelilaiset olisivat vapaita orjuudesta ja menevät luvattuun maahan, yltäkylläisyyden ja rauhan paikkaan. (2. Moos. 11:7; 2. Moos. 12:25)
