1. καὶ ἐγενήθη ὡς μετὰ μῆνα καὶ ἀνέβη Ναας ὁ Αμμανίτης καὶ παρεμβάλλει ἐπὶ Ιαβις Γαλααδ καὶ εἶπον πάντες οἱ ἄνδρες Ιαβις πρὸς Ναας τὸν Αμμανίτην διάθου ἡμῖν διαθήκην καὶ δουλεύσομέν σοι
2. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ναας ὁ Αμμανίτης ἐν ταύτῃ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην ἐν τῷ ἐξορύξαι ὑμῶν πάντα ὀφθαλμὸν δεξιόν καὶ θήσομαι ὄνειδος ἐπὶ Ισραηλ
3. καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Ιαβις ἄνες ἡμῖν ἑπτὰ ἡμέρας καὶ ἀποστελοῦμεν ἀγγέλους εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ ἐὰν μὴ ᾖ ὁ σῴζων ἡμᾶς ἐξελευσόμεθα πρὸς ὑμᾶς
4. καὶ ἔρχονται οἱ ἄγγελοι εἰς Γαβαα πρὸς Σαουλ καὶ λαλοῦσιν τοὺς λόγους εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ καὶ ἦραν πᾶς ὁ λαὸς τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν
5. καὶ ἰδοὺ Σαουλ ἤρχετο μετὰ τὸ πρωὶ ἐξ ἀγροῦ καὶ εἶπεν Σαουλ τί ὅτι κλαίει ὁ λαός καὶ διηγοῦνται αὐτῷ τὰ ῥήματα τῶν υἱῶν Ιαβις
6. καὶ ἐφήλατο πνεῦμα κυρίου ἐπὶ Σαουλ ὡς ἤκουσεν τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐθυμώθη ἐπ’ αὐτοὺς ὀργὴ αὐτοῦ σφόδρα
7. καὶ ἔλαβεν δύο βόας καὶ ἐμέλισεν αὐτὰς καὶ ἀπέστειλεν εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ ἐν χειρὶ ἀγγέλων λέγων ὃς οὐκ ἔστιν ἐκπορευόμενος ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω Σαμουηλ κατὰ τάδε ποιήσουσιν τοῖς βουσὶν αὐτοῦ καὶ ἐπῆλθεν ἔκστασις κυρίου ἐπὶ τὸν λαὸν Ισραηλ καὶ ἐβόησαν ὡς ἀνὴρ εἷς
8. καὶ ἐπισκέπτεται αὐτοὺς Αβιεζεκ ἐν Βαμα πᾶν ἄνδρα Ισραηλ ἑξακοσίας χιλιάδας καὶ ἄνδρας Ιουδα ἑβδομήκοντα χιλιάδας
9. καὶ εἶπεν τοῖς ἀγγέλοις τοῖς ἐρχομένοις τάδε ἐρεῖτε τοῖς ἀνδράσιν Ιαβις αὔριον ὑμῖν ἡ σωτηρία διαθερμάναντος τοῦ ἡλίου καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι εἰς τὴν πόλιν καὶ ἀπαγγέλλουσιν τοῖς ἀνδράσιν Ιαβις καὶ εὐφράνθησαν
10. καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες Ιαβις πρὸς Ναας τὸν Αμμανίτην αὔριον ἐξελευσόμεθα πρὸς ὑμᾶς καὶ ποιήσετε ἡμῖν τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον ὑμῶν
11. καὶ ἐγενήθη μετὰ τὴν αὔριον καὶ ἔθετο Σαουλ τὸν λαὸν εἰς τρεῖς ἀρχάς καὶ εἰσπορεύονται μέσον τῆς παρεμβολῆς ἐν φυλακῇ τῇ πρωινῇ καὶ ἔτυπτον τοὺς υἱοὺς Αμμων ἕως διεθερμάνθη ἡ ἡμέρα καὶ ἐγενήθησαν οἱ ὑπολελειμμένοι διεσπάρησαν καὶ οὐχ ὑπελείφθησαν ἐν αὐτοῖς δύο κατὰ τὸ αὐτό
12. καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Σαμουηλ τίς ὁ εἴπας ὅτι Σαουλ οὐ βασιλεύσει ἡμῶν παράδος τοὺς ἄνδρας καὶ θανατώσομεν αὐτούς
13. καὶ εἶπεν Σαουλ οὐκ ἀποθανεῖται οὐδεὶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ὅτι σήμερον κύριος ἐποίησεν σωτηρίαν ἐν Ισραηλ
14. καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς τὸν λαὸν λέγων πορευθῶμεν εἰς Γαλγαλα καὶ ἐγκαινίσωμεν ἐκεῖ τὴν βασιλείαν
15. καὶ ἐπορεύθη πᾶς ὁ λαὸς εἰς Γαλγαλα καὶ ἔχρισεν Σαμουηλ ἐκεῖ τὸν Σαουλ εἰς βασιλέα ἐνώπιον κυρίου ἐν Γαλγαλοις καὶ ἔθυσεν ἐκεῖ θυσίας καὶ εἰρηνικὰς ἐνώπιον κυρίου καὶ εὐφράνθη Σαμουηλ καὶ πᾶς Ισραηλ ὥστε λίαν
Notas al pie:
11:1-3 - Nahás, rey de los amonitas, amenaza con destruir Jabes de Galaad a menos que los israelitas se sometan a la humillación pública. Esta crisis pone a prueba el liderazgo de Saúl (véanse también Jueces 21:8-10 y Números 25:1-3).
11:6-7 - El Espíritu de Dios desciende sobre Saúl con gran fuerza, impulsándolo a convocar al ejército de Israel. Su respuesta decisiva refleja el poder del Espíritu Santo para empoderar a los líderes en tiempos de crisis (véanse también Jueces 6:34 y 1 Samuel 16:13).
11:11 - Saúl lidera una victoria aplastante sobre los amonitas, uniendo al pueblo de Israel bajo su liderazgo. Este acontecimiento sella la legitimidad de Saúl como rey, demostrando que Dios está con él (véanse también Éxodo 15:1 y Salmo 44:3-4).
11:12-13 - Tras su victoria, Saúl muestra misericordia al negarse a castigar a quienes dudaron de su liderazgo. Sus acciones reflejan la gracia y el perdón de Dios (véanse también Mateo 5:7 y Efesios 4:32).
11:14-15 - Samuel y el pueblo confirman a Saúl como rey en Gilgal, y hay una gran celebración. Este acto formaliza el liderazgo de Saúl y simboliza la unidad de Israel bajo la dirección divina (véanse también Josué 5:9-10 y 1 Samuel 12:12-13).
Versos relacionados con I Samuel, 11:
1 Samuel capítulo 11 relata la primera victoria militar de Saúl. ¿Cómo usa Dios esta situación para consolidar el liderazgo de Saúl? Este conmovedor texto describe la amenaza amonita a Jabesh-Galaad, la valiente respuesta de Saúl y la posterior victoria de Israel. El capítulo explora temas como el empoderamiento divino para el liderazgo, la unidad nacional y la importancia de actuar con decisión. 1 Samuel 11 demuestra cómo Dios puede usar circunstancias difíciles para sus propósitos. Disfrute con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los temas inspiradores de este sorprendente capítulo.
Jueces 21:25: "En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que le parecía bien." - Este versículo contrasta con la situación de 1 Samuel 11, donde Saúl actúa como un líder eficaz, mostrando la transición a la monarquía.
Jueces 3:10: "El Espíritu del Señor descendió sobre él, y se convirtió en juez de Israel y salió a la guerra." - Similar a la experiencia de Saúl en 1 Samuel 11:6, donde el Espíritu de Dios viene sobre él, dándole poder para el liderazgo.
Proverbios 21:31: "El caballo está preparado para el día de la batalla, pero la victoria viene del Señor." - Refleja el tema de 1 Samuel 11, donde se atribuye al Señor la victoria de Israel sobre los amonitas.
Deuteronomio 13:5: "A ese profeta o soñador hay que matarlo, porque predicó la rebelión contra el Señor, su Dios, que los sacó de Egipto y los redimió de la tierra de esclavitud; trató de desviarlos del camino que el Señor su Dios les había ordenado seguir. Eliminad el mal de entre vosotros." - Se hace eco de la amenaza de Saúl en 1 Samuel 11:7 de matar a aquellos que no lo siguieran a la batalla.
Salmos 18:47: "Él es el Dios que me vindica y somete a las naciones a mi poder." - Refleja la victoria de Saúl sobre los amonitas en 1 Samuel 11, atribuyendo el éxito a Dios.
FAQ:
¿Cómo dirigió Saúl la victoria sobre los amonitas?
Saúl reunió a los israelitas y, con la ayuda de Dios, derrotó a los amonitas que amenazaban Jabes de Galaad, consolidando así su liderazgo. (1 Samuel 11:6-11)
¿Cuál fue la respuesta del pueblo después de la victoria sobre los amonitas?
Tras la victoria, el pueblo quiso matar a quienes dudaban de Saúl, pero él los perdonó, dando crédito a Dios por la victoria. (1 Samuel 11:12-13)
¿Qué sucedió en Gilgal después de la victoria de Saúl?
El pueblo se reunió en Gilgal para renovar el reino y confirmar a Saúl como rey, ofreciendo sacrificios y celebrando con gran alegría. (1 Samuel 11:14-15)
¿Cuál fue la estrategia de Saúl para derrotar a los amonitas?
Saúl dividió su ejército en tres grupos y atacó a los amonitas por sorpresa al amanecer, derrotando a sus fuerzas. (1 Samuel 11:11)
¿Cómo intervino Dios en la batalla contra los amonitas?
Dios inspiró a Saúl con su Espíritu, otorgándole el valor y la sabiduría para unir a las tribus y guiarlas a una batalla victoriosa. (1 Samuel 11:6)
¿Cómo dirigió Saúl a Israel contra los amonitas?
Saúl reunió un ejército y derrotó a los amonitas para liberar Jabes de Galaad, demostrando así su liderazgo. (1 Samuel 11:6-11)
¿Qué hizo que el pueblo aceptara plenamente a Saúl como rey?
Tras la victoria sobre los amonitas, Samuel reunió al pueblo en Gilgal, donde renovaron el reino y confirmaron a Saúl como rey. (1 Samuel 11:14-15)
¿Cómo unió Saúl a Israel para luchar contra los amonitas?
Envió mensajeros con pedazos de bueyes muertos, amenazando con destruir el ganado de cualquiera que no siguiera a Saúl y Samuel a la batalla. (1 Samuel 11:7)
¿Qué hizo Jabes de Galaad cuando fue sitiada por los amonitas?
Pidió siete días para buscar ayuda antes de entregarse a Nahas, rey de los amonitas. (1 Samuel 11:1-3)
¿Cuál fue el papel del Espíritu de Dios en la victoria sobre los amonitas?
El Espíritu le dio a Saúl valor y liderazgo para unir al pueblo y ganar la batalla. (1 Samuel 11:6)
