1. οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἄγγος ἰξευτοῦ
2. καὶ εἶπεν τί σὺ βλέπεις Αμως καὶ εἶπα ἄγγος ἰξευτοῦ καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἥκει τὸ πέρας ἐπὶ τὸν λαόν μου Ισραηλ οὐκέτι μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν
3. καὶ ὀλολύξει τὰ φατνώματα τοῦ ναοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγει κύριος πολὺς ὁ πεπτωκὼς ἐν παντὶ τόπῳ ἐπιρρίψω σιωπήν
4. ἀκούσατε δὴ ταῦτα οἱ ἐκτρίβοντες εἰς τὸ πρωὶ πένητα καὶ καταδυναστεύοντες πτωχοὺς ἀπὸ τῆς γῆς
5. οἱ λέγοντες πότε διελεύσεται ὁ μὴν καὶ ἐμπολήσομεν καὶ τὰ σάββατα καὶ ἀνοίξομεν θησαυροὺς τοῦ ποιῆσαι μικρὸν μέτρον καὶ τοῦ μεγαλῦναι στάθμια καὶ ποιῆσαι ζυγὸν ἄδικον
6. τοῦ κτᾶσθαι ἐν ἀργυρίῳ πτωχοὺς καὶ ταπεινὸν ἀντὶ ὑποδημάτων καὶ ἀπὸ παντὸς γενήματος ἐμπορευσόμεθα
7. ὀμνύει κύριος καθ’ ὑπερηφανίας Ιακωβ εἰ ἐπιλησθήσεται εἰς νεῖκος πάντα τὰ ἔργα ὑμῶν
8. καὶ ἐπὶ τούτοις οὐ ταραχθήσεται ἡ γῆ καὶ πενθήσει πᾶς ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ καὶ ἀναβήσεται ὡς ποταμὸς συντέλεια καὶ καταβήσεται ὡς ποταμὸς Αἰγύπτου
9. καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγει κύριος ὁ θεός καὶ δύσεται ὁ ἥλιος μεσημβρίας καὶ συσκοτάσει ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ἡμέρᾳ τὸ φῶς
10. καὶ μεταστρέψω τὰς ἑορτὰς ὑμῶν εἰς πένθος καὶ πάσας τὰς ᾠδὰς ὑμῶν εἰς θρῆνον καὶ ἀναβιβῶ ἐπὶ πᾶσαν ὀσφὺν σάκκον καὶ ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν φαλάκρωμα καὶ θήσομαι αὐτὸν ὡς πένθος ἀγαπητοῦ καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ ὡς ἡμέραν ὀδύνης
11. ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος καὶ ἐξαποστελῶ λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν οὐ λιμὸν ἄρτου οὐδὲ δίψαν ὕδατος ἀλλὰ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον κυρίου
12. καὶ σαλευθήσονται ὕδατα ἕως θαλάσσης καὶ ἀπὸ βορρᾶ ἕως ἀνατολῶν περιδραμοῦνται ζητοῦντες τὸν λόγον κυρίου καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν
13. ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκλείψουσιν αἱ παρθένοι αἱ καλαὶ καὶ οἱ νεανίσκοι ἐν δίψει
14. οἱ ὀμνύοντες κατὰ τοῦ ἱλασμοῦ Σαμαρείας καὶ οἱ λέγοντες ζῇ ὁ θεός σου Δαν καὶ ζῇ ὁ θεός σου Βηρσαβεε καὶ πεσοῦνται καὶ οὐ μὴ ἀναστῶσιν ἔτι
Notas al pie:
8:1-3 - Amós ve una cesta de fruta madura, que representa la decadencia moral y espiritual de Israel. El simbolismo de la "fruta madura" refleja el tiempo del juicio inminente, cuando el pecado ha alcanzado su punto máximo (véase también Jeremías 24:1-10 y Mateo 21:33-46).
8:4-6 - El profeta denuncia la opresión de los pobres y la corrupción de sus líderes, mostrando que Israel busca la riqueza material y la injusticia social. El contraste entre justicia y explotación revela la indignación de Dios contra el pecado social (véase también Isaías 10:1-2 y Santiago 5:1-6).
8:7-10 - El Señor jura que no olvidará los pecados de Israel, incluyendo la opresión de los pobres y la perversión de la justicia. El juicio de Dios será como un eclipse solar, que simboliza la oscuridad espiritual y la muerte inminente (véase también Amós 5:18-20 y Lucas 21:25-26).
8:11-14 - La visión del hambre y la sed de la Palabra de Dios refleja la crisis espiritual de Israel. El pueblo busca desesperadamente una palabra de esperanza, pero es demasiado tarde, pues la justicia de Dios se cumplirá (véase también Mateo 4:4 y Amós 5:13).
Versos relacionados con Amós, 8:
Amós capítulo 8 presenta la visión de la canasta de frutos maduros. ¿Qué juicio inminente anuncia Dios? Este poderoso texto utiliza la imagen de la fruta madura para simbolizar a Israel listo para el juicio. El capítulo denuncia la explotación de los pobres y predice una hambruna de la palabra de Dios. Amós 8 advierte sobre las graves consecuencias del rechazo continuo del mensaje divino. Examine con nosotros cinco pasajes bíblicos que amplían la comprensión de los temas de justicia social y juicio divino presentes en este impactante capítulo.
Miqueas 6:10-11: "¿Podré olvidar, oh malvado, los tesoros guardados en tu casa, obtenidos por medios deshonestos, y la medida falsa, que es maldita? ¿Puedo exonerar a alguien que utiliza balanzas deshonestas y pesas falsas en su bolsa de pesaje?" - Este pasaje de Miqueas hace eco de la condena de Amós en Amós 8:4-6 contra aquellos que engañan en los negocios y oprimen a los pobres.
Apocalipsis 6:5-6: "Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente decir: '¡Ven!' Miré y frente a mí había un caballo negro. Su jinete tenía una balanza en la mano. Entonces oí algo que parecía una voz de entre los cuatro seres vivientes, que decía: 'Un kilogramo de trigo por un denario y tres kilogramos de cebada por un denario; ¡Y no dañes el aceite ni el vino!'" - Esta visión en Apocalipsis, como Amós 8:11-14, habla de una época de escasez y hambruna, pero en este caso, una hambruna espiritual.
Oseas 4:1-3: "Israelitas, escuchad la palabra del Señor, porque el Señor tiene una acusación contra vosotros que habitáis en esta tierra: 'No hay fidelidad, no hay amor, no hay reconocimiento de Dios en esta tierra. Sólo maldiciones, mentiras y asesinatos, robos y adulterios; se exceden en violencia, un derramamiento de sangre tras otro. Por esto la tierra se seca, y todos sus habitantes desfallecen; las bestias del campo, las aves del cielo y los peces del mar están muriendo.'" - Al igual que Amós 8, este pasaje de Oseas describe el juicio de Dios sobre la tierra debido a la injusticia y la infidelidad del pueblo.
Ezequiel 7:10-13: "¡Ha llegado el día! ¡Llegó! ¡Estalló la ruina! ¡El bastón floreció, brotó la arrogancia! La violencia surgió como castigo contra el mal... Llegó la hora, llegó el día; No se alegre el comprador, ni se lamente el vendedor, porque la ira está sobre toda la multitud." - Este pasaje de Ezequiel, como Amós 8:9-10, describe un día de juicio cuando el gozo se convertirá en duelo.
Proverbios 11:1: "El Señor aborrece las balanzas deshonestas, pero las pesas exactas le agradan." - Este proverbio refleja la condena de Amós en Amós 8:5 contra quienes usan balanzas deshonestas en los negocios.
FAQ:
¿Qué significa la visión de la “cebada madura” en Amós 8?
La visión de la cebada madura simboliza la cercanía del juicio de Dios. La cosecha está lista, así como el pecado de Israel está a punto de ser juzgado. (Amós 8:1-2)
¿Qué advierte Amós acerca del comercio deshonesto en Amós 8?
Amós denuncia el comercio deshonesto y la explotación de los pobres. Describe a un pueblo más preocupado por las ganancias que por la justicia, algo que provocará el juicio de Dios. (Amós 8:4-6)
¿Qué significa el “silencio” en Amós 8:3?
El "silencio" en Amós 8:3 representa la devastación y la falta de alegría tras el juicio de Dios. El pueblo sufrirá tanto que no habrá lugar para la celebración ni la alegría. (Amós 8:3)
¿Qué significa “un hambre de oír la palabra de Dios” en Amós 8?
El "hambre de oír la palabra de Dios" se refiere a la escasez espiritual que ocurrirá cuando Dios se retire de Israel. El pueblo buscará la palabra de Dios, pero no la encontrará debido al juicio. (Amós 8:11-12)
¿Cómo describe Amós el castigo de Israel en Amós 8?
Amós describe el castigo de Israel por su pecado, incluyendo el colapso económico y social. El juicio de Dios traerá sufrimiento y desolación al pueblo. (Amós 8:9-10)
