1. Prophecy about Nineveh. Book of the vision of Nahum of Elkosh.
2. Yahweh is a jealous and vengeful God, Yahweh takes vengeance, he is rich in wrath; Yahweh takes vengeance on his foes, he stores up fury for his enemies.
3. Yahweh is slow to anger but great in power, Yahweh never lets evil go unpunished. In storm and whirlwind he takes his way, the clouds are the dust stirred up by his feet.
4. He rebukes the sea, dries it up, and makes all the rivers run dry. . . . Bashan and Carmel wither, the greenery of the Lebanon withers too.
5. The mountains tremble before him, the hills reel; the earth collapses before him, the world and all who live in it.
6. His fury -- who can withstand it? Who can endure his burning wrath? His anger pours out like fire and the rocks break apart before him.
7. Yahweh is better than a fortress in time of distress; he recognises those who trust in him
8. even when the flood rushes on; he will make an end once and for all of those who defy him, and pursue his foes into darkness.
9. What are your thoughts about Yahweh? He it is who makes a final end: his adversaries will not rise up a second time;
10. like a thicket of tangled brambles, like dry straw, they will be burnt up completely. To Assyria
11. From you has emerged someone plotting evil against Yahweh, one of Belial's counsellors. To Judah
12. Yahweh says this: Unopposed and many though they be, they will be cut down and pass away. Though I have made you suffer, I shall make you suffer no more,
13. for now I shall break his yoke which presses hard on you and snap your chains. To the king of Nineveh
14. As for you, this is Yahweh's decree: You will have no heirs to your name, from the temple of your gods I shall remove carved image and cast image, and I shall devastate your tomb, for you are accursed!
Notas al pie:
1:1-2 - La profecía de Nahúm comienza con una declaración de la justicia e ira de Dios contra Nínive, la capital de Asiria. Se describe a Dios como celoso y vengador, siempre actuando con justicia para castigar a los enemigos de su pueblo. Esto refleja la soberanía de Dios sobre las naciones (véanse también Deuteronomio 32:35 y Romanos 12:19).
1:3-6 - La ira de Dios es poderosa e incontrolable, pero a la vez, Él es bueno y refugio para quienes lo buscan. Estos versículos contrastan la destrucción de los enemigos con la protección divina para los justos, mostrando el doble carácter de Dios: justo y misericordioso (véase también Salmo 34:18 y Romanos 8:1).
1:7-8 - Nahúm declara que Dios es refugio para quienes buscan su protección, pero para los enemigos de Israel, la destrucción es inminente. La promesa de salvación para los justos y destrucción para los malvados enfatiza la fidelidad de Dios a sus promesas (véase también Salmo 9:9 e Isaías 63:1-6).
1:9-11 - Dios promete que Nínive, la gran y malvada ciudad, será destruida. Este versículo es una clara advertencia sobre las consecuencias del pecado y la opresión, e ilustra cómo la maldad de las naciones finalmente será castigada (véanse también Isaías 10:12 y Apocalipsis 18:6).
1:12-15 - Nahúm profetiza que la opresión asiria cesará y que Israel experimentará alivio. La victoria de Dios sobre los opresores trae esperanza a los justos, afirmando que, a pesar del sufrimiento, Dios siempre actúa a favor de su pueblo (véanse también Isaías 10:27 y Mateo 11:28-30).
Versos relacionados con Nahum, 1:
El capítulo 1 de Naum proclama el juicio de Dios sobre Nínive. ¿Cómo se revela el carácter de Dios en esta profecía? Este poderoso texto retrata al Señor como un Dios celoso y vengador, pero también paciente y bueno. Nahum usa imágenes vívidas de la naturaleza para describir el poder divino y su ira contra los malvados. El capítulo también ofrece consuelo al pueblo de Dios, prometiendo libertad de los opresores. Examina con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan temas de la justicia divina en este intenso capítulo.
Éxodo 34:6-7: "Y el Señor pasó delante de él y clamó: Señor, Señor Dios, misericordioso, clemente, paciente y grande en misericordia y fidelidad; el que guarda misericordia para mil generaciones, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, aunque no absuelve al culpable, y visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación." - Este versículo hace eco de los atributos de Dios descritos en Nahúm 1:2-3, mostrando la consistencia de la naturaleza de Dios a lo largo de las Escrituras.
Salmos 97:2-3: "Nubes y oscuridad lo rodean; La justicia y el juicio son la base de su trono. Ante él hay un fuego que abrasa a los enemigos que lo rodean." - Este pasaje refleja el lenguaje y las imágenes utilizadas en Nahúm 1:3-6 para describir el poder y la justicia de Dios.
Romanos 12:19: "No os venguéis vosotros, amados, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor." - Este versículo del Nuevo Testamento reafirma el tema de Nahúm 1:2, donde se describe a Dios como un Dios vengador.
Isaías 52:7: "¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que anuncia el bien, del que anuncia la salvación, del que dice a Sión: Tu Dios reina!" - Este pasaje se conecta con Nahúm 1:15, que usa un lenguaje similar para describir la proclamación de las buenas nuevas.
Apocalipsis 6:16-17: "Y dijeron a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro del que está sentado en el trono, y de la ira del Cordero; porque viene el gran día de su ira; ¿Y quién podrá sobrevivir?" - Esta visión apocalíptica hace eco del lenguaje de Nahúm 1:6, que describe la ira de Dios y pregunta quién puede resistirla.
FAQ:
¿Qué revela Nahum acerca de la naturaleza de Dios en el capítulo 1?
En el capítulo 1, Nahúm destaca la soberanía de Dios sobre la creación y su justicia. Dios es descrito como un vengador, lleno de ira contra sus enemigos, pero también como protector de quienes le temen. (Nahúm 1:2-3)
¿Cuál es el destino de Nínive en Nahum 1?
Nínive, la capital de Asiria, está condenada a la destrucción debido a su maldad y opresión. Dios declara que será completamente destruida como juicio por su crueldad. (Nahum 1:8-9)
¿Cómo describe Nahum la venganza de Dios en Nahum 1?
Nahúm describe la venganza de Dios como una fuerza irresistible y justa. Dios se vengará de los enemigos de su pueblo, manifestando su ira de forma abrumadora. (Nahúm 1:2-6)
¿Qué significa que Dios es “lento para la ira” en Nahúm 1?
Aunque Dios es justo y castiga a los malvados, es paciente y concede tiempo para el arrepentimiento. Su ira es justa, pero tarda en derramarla, como muestra de misericordia. (Nahum 1:3)
¿Cómo describe Nahum 1 la protección de Dios a los justos?
Nahúm 1 revela que Dios es un refugio seguro para quienes lo buscan. Él protege a los justos de las calamidades y los libra de la mano de los opresores. (Nahúm 1:7)
