1 În anul al douăzeci şi şaptelea al lui Ieroboám, regele lui Israél, a fost rege Azaría, fiul lui Amasía, regele lui Iúda.
2 Avea şaisprezece ani când a devenit rege şi a domnit cincizeci şi doi de ani la Ierusalím. Numele mamei lui era Iecolía din Ierusalím.
3 El a făcut ceea ce este plăcut în ochii Domnului, conform cu tot ce a făcut Amasía, tatăl lui.
4 Numai că înălţimile nu le-a îndepărtat. Poporul mai aducea încă jertfe şi tămâie pe înălţimi.
5 Domnul l-a lovit pe rege şi el a fost lepros până în ziua morţii sale şi a locuit într-o casă separată. Iar Iotám, fiul regelui, era [responsabil] peste palat judecând poporul ţării.
6 Celelalte fapte ale lui Azaría şi tot ce a făcut el, nu sunt ele oare scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Iúda?
7 Azaría a adormit cu părinţii săi şi l-au îngropat cu părinţii săi în cetatea lui Davíd. Şi a devenit rege Iotám, fiul lui, în locul său.
8 În anul al treizeci şi optulea al lui Azaría, regele lui Iúda, a devenit rege Zaharía, fiul lui Ieroboám, peste Israél la Samaría. A fost rege şase luni.
9 El a făcut ceea ce este rău în ochii Domnului, cum au făcut părinţii lui; nu s-a îndepărtat de păcatele lui Ieroboám, fiul lui Nebát, care l-a făcut pe Israél să păcătuiască.
10 Şalúm, fiul lui Iábeş , a conspirat împotriva lui, l-a lovit înaintea poporului, l-a omorât şi a domnit el în locul lui.
11 Celelalte fapte ale lui Zaharía, iată, sunt scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél.
12 Acesta este cuvântul Domnului pe care îl spusese lui Iehú: „Fiii tăi vor sta pe tronul lui Israél până la a patra [generaţie]”. Şi aşa a fost.
13 Şalúm, fiul lui Iábeş , a început să domnească în al treizeci şi nouălea an al lui Ozía, regele lui Iúda. Şi a fot rege o lună la Samaría.
14 Menahém, fiul lui Gadí, s-a suit din Tirţá şi a venit la Samaría. L-a lovit pe Şalúm, fiul lui Iábeş , şi l-a omorât. Şi a devenit rege el în locul lui.
15 Celelalte fapte ale lui Şalúm, conspiraţia pe care a făcut-o, iată-le scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél.
16 Atunci Menahém a lovit [cetatea] Tifsáh şi pe toţi cei care erau în ea, ca şi ţinuturile ei dinspre Tirţá. L-a lovit pentru că nu a deschis porţile. Şi a spintecat toate femeile însărcinate.
17 În anul al treizeci şi nouălea al lui Azaría, regele lui Iúda, a domnit Menahém, fiul lui Gadí, peste Israél timp de zece ani la Samaría.
18 El a făcut ceea ce este rău în ochii Domnului. În toate zilele [vieţii] sale nu s-a îndepărtat de la păcatele lui Ieroboám, fiul lui Nebát, care l-a făcut pe Israél să păcătuiască.
19 Pul, regele Asíriei, a venit împotriva ţării. Dar Menahém i-a dat lui Pul o mie de talánţi de argint ca să-l ajute să-şi întărească domnia.
20 Menahém a scos argintul din Israél, de la toţi cei înstăriţi, câte cinci sícli de fiecare, şi l-a dat regelui Asíriei. Şi s-a întors regele Asíriei şi nu a rămas acolo, în ţară.
21 Celelalte fapte ale lui Menahém, tot ce a făcut el, nu sunt ele oare scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?
22 Menahém a adormit cu părinţii săi. Şi a domnit Pécahia, fiul său, în locul lui.
23 În al cincizecilea an al lui Azaría, regele lui Iúda, a fost rege peste Israél Pécahia, fiul lui Menahém, la Samaría. Şi a domnit doi ani.
24 El a făcut ceea ce este rău în ochii Domnului. Nu s-a îndepărtat de la păcatele lui Ieroboám, fiul lui Nebát, care l-a făcut pe Israél să păcătuiască.
25 Pécah, fiul lui Remalía, slujitorul lui, a conspirat împotriva lui; l-a lovit la Samaría, în palatul casei regale, cu Argób şi Arié. Cu el erau cincizeci de oameni dintre fiii lui Galaád. L-a omorât şi a devenit rege în locul lui.
26 Celelalte fapte ale lui Pécahia, tot ce a făcut el, iată-le scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél.
27 În anul al cincizeci şi doilea al lui Azaría, regele lui Iúda, a fost rege peste Israél Pécah, fiul lui Regalía, la Samaría. Şi a fost rege douăzeci de ani.
28 El a făcut ceea ce este rău în ochii Domnului. Nu s-a îndepărtat de la păcatele lui Ieroboám, fiul lui Nebát, care l-a făcut pe Israél să păcătuiască.
29 În zilele lui Pécah, regele lui Israél, a venit Tiglát-Piléser, regele Asíriei, şi a luat [cetăţile] Ión, Ábel-Bet-Maáca, Ianóah, Chédeş, Haţór, Galaád şi Galiléea, tot ţinutul lui Neftáli, iar [pe locuitori] i-a deportat în Asíria.
30 Oséa, fiul lui Elá, a conspirat împotriva lui Pécah, fiul lui Regalía; l-a lovit, l-a omorât şi a devenit rege el în locul lui în al douăzecilea an al lui Iotám, fiul lui Ozía.
31 Celelalte fapte ale lui Pécah, tot ce a făcut el, iată-le scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél.
32 În al doilea an al lui Pécah, fiul lui Remalía, regele lui Israél, a devenit rege Iotám, fiul lui Ozía, regele lui Iúda.
33 Avea douăzeci şi cinci de ani când a devenit rege şi a fost rege şaisprezece ani la Ierusalím. Numele mamei sale era Ieruşá, fiica lui Ţadóc.
34 El a făcut ceea ce este plăcut în ochii Domnului: a făcut conform cu tot ceea ce a făcut Ozía, tatăl său.
35 Numai că înălţimile nu le-a îndepărtat. Poporul mai aducea încă jertfe şi tămâie pe înălţimi. [Iotám] a zidit poarta de sus a casei Domnului.
36 Celelalte fapte ale lui Iotám, tot ce a făcut el, nu sunt ele oare scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Iúda?
37 În zilele acelea, Domnul a început să-i trimită împotriva lui Iúda pe Reţín, regele lui Arám, şi pe Pécah, fiul lui Remalía.
38 Iotám a adormit cu părinţii săi şi a fost îngropat cu părinţii săi în cetatea lui Davíd, tatăl său. Şi a fost rege Aház, fiul lui, în locul său.
Versículos relacionados com Cartea a doua a Regilor, 15:
Capitolul 15 din 2 Regi înregistrează domnia mai multor regi ai lui Iuda și Israel. Printre aceștia se numără Azarias din Iuda și Zaharia din Israel, care au fost uciși. Capitolul prezintă, de asemenea, Menám, un rege al Israelului care a condus cu cruzime și violență. Mai jos sunt cinci versete biblice care se referă la subiectele abordate în 2 Regi 15:
Ieremia 17:5: „Astfel, spune Domnul, al naibii este omul care are încredere în om, care face ca trupul săi brațul său și a cărui inimă se îndepărtează de Domnul”. Acest verset vorbește despre importanța de a avea încredere în Dumnezeu și nu la oameni. Acest lucru poate fi aplicat la povestea a 2 Regi 15, unde unii regi au alianțe politice de încredere sau puterea lor, mai degrabă decât în funcție de Dumnezeu.
Proverbe 16:18: „Superb precede ruina, iar înfiorările Duhului precede căderea”. Acest verset vorbește despre modul în care aroganța și mândria pot duce la distrugere. Este posibil să se aplice acest lucru în istoria lui Menáem, care a condus cu cruzime și violență, precum și altor lideri care au fost pedepsiți pentru aroganța lor.
Psalmul 146:3: „Nu aveți încredere în prinții sau copiii bărbaților, în care nu există mântuire”. Acest verset vorbește și despre importanța de a avea încredere în Dumnezeu și nu la oameni. Poate fi aplicat la povestea a 2 Regi 15, unde mulți lideri au avut încredere în propriile abilități și nu pe Dumnezeu.
Osea 10:13: „Uau pământul nu este întocmit, pentru că este timpul să -l cauți pe Domnul până când vine și să plouă dreptatea asupra ta”. Acest verset vorbește despre nevoia de a căuta dreptatea și voința lui Dumnezeu. Poate fi aplicat la istoria a 2 Regi 15, unde unii lideri nu au căutat voința lui Dumnezeu, ci au condus cu violență și cruzime.
2 Cronici 27:6: „Joton a devenit puternic, pentru că și -a pregătit căile înaintea Domnului Dumnezeul său”. Acest verset vorbește despre importanța căutării voinței lui Dumnezeu și pregătirea drumului pentru el. Poate fi aplicat la povestea a 2 Regi 15, unde unii regi au făcut rău în fața Domnului, în timp ce alții au căutat dreptate și voința lui Dumnezeu.
Capítulos: