1 Crónicas, 6

1. Hijos de Leví: Guersón, Quehat y Merarí.

1. Los descendientes de Leví fueron Gersón, Quehat y Merarí.

2. Estos son los nombres de los hijos de Guersón: Libní y Simí.

2. Los nombres de los hijos de Gersón son los siguientes: Libní y Simí.

3. Hijos de Quehat: Amram, Jishar, Hebrón y Uziel.

3. Los hijos de Quehat fueron Amrám, Ishar, Hebrón y Uziel.

4. Hijos de Merarí: Majlí y Musi. Estas son las familias de los levitas, según sus casas paternas.

4. Los hijos de Merarí fueron Majlí y Musí. Estas son las familias de los levitas, agrupadas según sus padres.

5. De Guersón: Libní, hijo suyo; Yajat, hijo suyo; Zimmá, hijo suyo;

5. El hijo de Gersón fue Libní; el hijo de Libní, Iájat; el hijo de Iájat, Zimá;

6. Yoaj, hijo suyo; Iddó, hijo suyo; Zéraj, hijo suyo; Yeatray, hijo suyo.

6. el hijo de Zimá, Ioaj; el hijo de Ioaj, Idó; el hijo de Idó, Zéraj; el hijo de Zéraj, Ieotrai.

7. Hijos de Quehat: Aminadab, hijo suyo; Coré, hijo suyo; Assir, hijo suyo;

7. El hijo de Quehat fue Aminadab; el hijo de Aminadab, Coré; el hijo de Coré, Asir;

8. Elcaná, hijo suyo; Ebyasaf, hijo suyo; Asir, hijo suyo;

8. el hijo de Asir, Elcaná; el hijo de Elcaná, Ebiasaf; el hijo de Ebiasaf, Asir;

9. Tajat, hijo suyo; Uriel, hijo suyo; Saúl, hijo suyo.

9. el hijo de Asir, Tájat; el hijo de Tájat, Uriel; el hijo de Uriel, Ozías; el hijo de Ozías, Saúl.

10. Hijos de Elcaná: Amasay y Ajimot.

10. Los hijos de Elcaná fueron Amasai y Ajimot.

11. Elcaná, hijo suyo; Sufay, hijo suyo; Nájat, hijo suyo;

11. El hijo de Ajimot fue Elcaná; el hijo de Elcaná, Sofai; el hijo de Sofai, Nájat;

12. Eliab, su hijo; Jerojaim, su hijo; Elcaná, hijo suyo.

12. el hijo de Nájat, Eliab; el hijo de Eliab, Ierojám; el hijo de Ierojám, Elcaná; el hijo de Elcaná, Samuel.

13. Hijos de Samuel: Joel, el primogénito, y Abías, el segundo.

13. Los hijos de Samuel fueron Joel, el primogénito, y Abías, el segundo.

14. Hijos de Merarí: Majlí; Libní, hijo suyo; Simí, hijo suyo; Uzá, hijo suyo;

14. El hijo de Merarí fue Majlí; el hijo de Majlí, Libní; el hijo de Libní, Simei; el hijo de Simei, Uzá;

15. Simca, hijo suyo; Jagguías, hijo suyo; Asaías, hijo suyo.

15. el hijo de Uzá, Simá; el hijo de Zimá, Jaguías; el hijo de Jaguías, Asaías.

16. Estos son los que puso David para dirigir el canto en la casa de Yavé, desde que el Arca tuvo un lugar de reposo.

16. Estos son los cantores que puso David para dirigir el canto en la Casa del Señor, desde que el Arca descansó en ella.

17. Ejercían el ministerio de cantores ante la Morada de la Tienda de Reunión, hasta que Salomón edificó la Casa de Yavé en Jerusalén. Cumplían su servicio conforme a su reglamento.

17. Ellos servían como cantores ante la Morada -la Carpa del Encuentro- hasta que Salomón edificó el Templo del Señor en Jerusalén, y prestaban servicio conforme a su reglamento.

18. Estos son los que ejercían ese ministerio con sus hijos: De los hijos de Quehat: Hemán, el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,

18. Los que ejercían ese ministerio y sus hijos son los siguientes: De los descendientes de Quehat: Hemán el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,

19. hijo de Elcaná, hijo de Jerojam, hijo de Eliel, hijo de Tóaj,

19. hijo de Elcaná, hijo de Ierojám, hijo de Eliel, hijo de Tóaj,

20. hijo de Suf, hijo de Elcaná, hijo de Májat, hijo de Amasay,

20. hijo de Suf, hijo de Elcaná, hijo de Májat, hijo de Amasai,

21. hijo de Elcaná, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,

21. hijo de Elcaná, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sefanías,

22. hijo de Tájat, hijo de Asir, hijo de Ebyasaj, hijo de Coré,

22. hijo de Tájat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré,

23. hijo de Jisear, hijo de Quehat, hijo de Leví, hijo de Israel.

23. hijo de Ishar, hijo de Quehat, hijo de Leví, hijo de Israel.

24. Su hermano Asaf, que asistía a su derecha: Asaf, hijo de Berequías, hijo de Simá,

24. Además, su hermano Asaf, que asistía a su derecha. Asaf era hijo de Berequías, hijo de Simá,

25. hijo de Miguel, hijo de Basías, hijo de Malaquías,

25. hijo de Micael, hijo de Baasías, hijo de Malquías,

26. hijo de Etni, hijo de Zéraj, hijo de Adaías,

26. hijo de Etní, hijo de Zéraj, hijo de Adaías,

27. hijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simí,

27. hijo de Etán, hijo de Zimá, hijo de Simei,

28. hijo de Yájat, hijo de Guersón, hijo de Leví.

28. hijo de Iájat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

29. Los hijos de Merarí, hermanos de ellos, asistían a la izquierda: Etán, hijo de Quisí, hijo de Abadí, hijo de Maluc,

29. Los hijos de Merarí, sus hermanos, que asistían a su izquierda: eran Etán, hijo de Quisí, hijo de Abdí, hijo de Maluc,

30. hijo de Asabías, hijo de Amasías, hijo de Ilquías,

30. hijo de Jasabías, hijo de Amasías, hijo de Jilquías,

31. hijo de Amasí, hijo de Baní, hijo de Sémer,

31. hijo de Amsí, hijo de Baní, hijo de Sémer,

32. hijo de Majalí, hijo de Musí, hijo de Merarí, hijo de Leví.

32. hijo de Majlí, hijo de Musí, hijo de Merarí, hijo de Leví.

33. Sus hermanos, los levitas, estaban dedicados al servicio de la morada de la Casa de Dios.

33. Sus hermanos, los levitas, estaban encargados de todo el servicio de la Morada de la Casa de Dios.

34. Aarón y sus hijos quemaban las ofrendas en el altar del holocausto y en el altar de los perfumes, según todo el servicio de las cosas sacratísimas, y hacían la expiación por todo Israel, conforme a todo cuanto había mandado Moisés, siervo de Dios.

34. Pero Aarón y sus hijos eran los que quemaban las ofrendas en el altar de los holocaustos y en el altar de los perfumes: ellos se ocupaban de todo lo concerniente a las cosas santísimas y del rito de expiación en favor de Israel, según lo que había ordenado Moisés, el servidor de Dios.

35. Estos son los hijos de Aarón: Eleazar, su hijo; Finjas, su hijo; Abisúa, su hijo;

35. El hijo de Aarón fue Eleazar; el hijo de Eleazar, Pinjás; el hijo de Pinjás, Abisúa;

36. Buquí, su hijo; Uzí, su hijo; Zerajías, su hijo;

36. el hijo de Abisúa, Buquí; el hijo de Buquí, Uzí; el hijo de Uzí, Zerajías;

37. Merayot, su hijo; Amarías, su hijo; Ajitub, su hijo;

37. el hijo de Zerajías, Meraiot; el hijo de Meraiot, Amarías; el hijo de Amarías, Ajitub;

38. Sadoq, su hijo; Ajimas, su hijo.

38. el hijo de Ajitub, Sadoc; el hijo de Sadoc, Ajimáas.

39. He aquí las residencias según el orden de sus territorios. A los hijos de Aarón, de la familia de los quehatitas -según la suerte cayó para ellos-,

39. Estos son los lugares de residencia de los descendientes de Aarón, según los límites de sus campamentos: A los descendientes de Aarón, de la familia de los quehatitas -porque la suerte cayó primero sobre ellos-

40. se les dio Hebrón, en la tierra de Judá, con sus pastizales circundantes;

40. se les dio Hebrón en el país de Judá, con sus campos de pastoreo vecinos;

41. pero el campo de la ciudad y sus aldeas se dieron a Caleb, hijo de Jefunné.

41. pero el campo de la ciudad y sus poblados fueron dados a Caleb, hijo de Iefuné.

42. Se dio a los hijos de Aarón como ciudades de asilo: Hebrón, Libná con sus pastizales, Jatir con sus pastizales,

42. Las ciudades de refugio concedidas a los hijos de Aarón fueron Hebrón, Libná con sus campos de pastoreo; Iatir y Estemoa con sus campos de pastoreo;

43. Debir con sus pastizales,

43. Jilaz, Debir,

44. Asán con sus pastizales, y Betsemés con sus pastizales. De la tribu de Benjamín: Guebá con sus pastizales, Alémet con sus pastizales y Anatot con sus pastizales.

44. Asán y Bet Semes, con sus respectivos campos de pastoreo.

45. El total de todas sus ciudades: trece ciudades según sus familias.

45. Y de la tribu de Benjamín, se les dio Gueba, Alémet y Anatot, con sus respectivos campos de pastoreo. En total, sus ciudades fueron trece, distribuidas según sus familias.

46. A los otros hijos de Quehat les dieron por sorteo, conforme a sus familias, diez ciudades de la tribu de Efraím, de la tribu de Dan y de la media tribu de Manasés.

46. A los otros hijos de Quehat les dieron por sorteo, conforme a sus familias, diez ciudades de la tribu de Efraím, de la tribu de Dan y de media tribu de Manasés.

47. A los hijos de Guersón, según sus familias, trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés, en el Basán.

47. A los hijos de Gersón, según sus familias, les correspondieron trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés en el Basán.

48. A los hijos de Merarí, según sus familias, les tocaron en suerte doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón;

48. A los hijos de Merarí, según sus familias, les tocaron en suerte doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón.

49. los hijos de Israel dieron a los levitas estas ciudades con sus pastizales.

49. Los israelitas dieron a los levitas estas ciudades con sus campos de pastoreo.

50. De la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, les tocaron en suerte las ciudades a las que pusieron sus nombres.

50. Ellos les entregaron, mediante un sorteo, las ciudades de las tribus de Judá, de Simeón y de Benjamín antes mencionadas.

51. En la tribu de Efraím se tomaron ciudades para algunas familias de los hijos de Quehat.

51. A las otras familias de los descendientes de Quehat, les tocaron en suerte ciudades de la tribu de Efraím.

52. Se les asignó como ciudades de asilo: Siquem con sus pastizales, en la montaña de Efraím, Gezer con sus pastizales,

52. Les fueron asignadas las siguientes ciudades de refugio: Siquém, en la montaña de Efraím, Guézer,

53. Yoqmean con sus pastizales y Betorón con sus pastizales,

53. Iocmeám, Bet Jorón,

54. Ayalón con sus pastizales, Gat-Rimón con sus pastizales.

54. Aialón y Gat Rimón, con sus respectivos campos de pastoreo.

55. Y de la media tribu de Manasés: Aner con sus pastizales, Gat-Rimón con sus pastizales.

55. Y de la mitad de la tribu de Manasés les fueron asignadas Aner y Bilán, con sus respectivos campos de pastoreo. Esto es lo que se dio a las familias de los otros hijos de Quehat.

56. Para los hijos de Guersón: De las familias de la media tribu de Manasés, Golán, en Basán, con sus pastizales. Astarot con sus pastizales.

56. A los hijos de Gersón, se les dio: de la mitad de la tribu de Manasés, Golán, en Basán, y Astarot, con sus respectivos campos de pastoreo.

57. De la tribu de Isacar, Cadés con sus pastizales, Dobrat con sus pastizales,

57. De la tribu de Isacar, Cadés, Dobrat,

58. Ramot con sus pastizales, Anen con sus pastizales.

58. Ramot y Aném, con sus respectivos campos de pastoreo.

59. De la tribu de Aser, Masal con sus pastizales, Abdón con sus pastizales,

59. De la tribu de Aser, Masal, Abdón,

60. Horac con sus pastizales y Rejob con sus pastizales.

60. Jucoc y Rejob, con sus respectivos campos de pastoreo.

61. De la tribu de Neftalí: Cadés en Galilea con sus pastizales, Jammón con sus pastizales y Cariatiarim con sus pastizales.

61. De la tribu de Neftalí, Quedes, en Galilea, Jamón y Quiriataim, con sus respectivos campos de pastoreo.

62. Para los demás hijos de Merarí: De la tribu de Zabulón: Rimmón con sus pastizales y Tabor con sus pastizales.

62. A los demás hijos de Merarí, se les dio: de la tribu de Zabulón, Rimón y Tabor, con sus respectivos campos de pastoreo.

63. Y en la otra parte del Jordán, frente a Jericó, al oriente del Jordán, de la tribu de Rubén: Béser en el desierto, con sus pastizales, y Yasá con sus pastizales.

63. De la tribu de Rubén, en la otra parte del Jordán, frente a Jericó, al este del Jordán: Béser en el desierto, Iahsa,

64. Quedemot con sus pastizales y Mefat con sus pastizales.

64. Quedemot y Mefaat, con sus respectivos campos de pastoreo.

65. De la tribu de Gad: Ramot en Galaad con sus pastizales, Majanaim con sus pastizales,

65. De la tribu de Gad, Ramot, en Galaad, Majanaim,

66. Hesbón con sus pastizales y Yazer con sus pastizales.

66. Jesbón y Iazer, con sus respectivos campos de pastoreo.