I Crónicas, 2

1. Éstos son los doce hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

1. Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví y Judá, Isacar y Zabulón,

2. Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.

2. Dan, José y Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.

3. Hijos de Judá: Er, Onán y Selá; los tres le nacieron de la hija de Súa, la cananea. Er, primogénito de Judá, era malo a los ojos del Señor, que lo hizo morir.

3. Hijos de Judá: Er, Onán y Selá; los tres le nacieron de Bat Súa la cananea. Er, primogénito de Judá, era malo a los ojos de Yahveh, que le quitó la vida.

4. Tamar, nuera de Judá, le dio a luz a Fares y Zéraj. En total, los hijos de Judá fueron cinco.

4. Tamar, nuera de Judá, le dio a luz a Peres y Zéraj. Todos los hijos de Judá fueron cinco.

5. Hijos de Fares: Jesrón y Jamul.

5. Hijos de Peres: Jesrón y Jamul.

6. Hijos de Zéraj: Zimrí, Etán, Hemán, Calcol y Dardá: cinco en total.

6. Hijos de Zéraj: Zimrí, Etán, Hemán, Kalkol y Dardá, en total cinco.

7. Hijo de Carmí: Acar, que fue la desgracia para Israel por haber violado la ley del anatema.

7. Hijos de Karmí: Akar, que perturbó a Israel por haber violado el anatema.

8. Hijo de Etán: Azarías.

8. Hijos de Etán: Azarías.

9. Hijos de Jesrón: Yerajmeel, Ram y Quelubay.

9. Hijos de que le nacieron a Jesrón: Yerajmeel, Ram y Kelubay.

10. Ram engendró a Aminadab; Aminadab engendró a Nasón, príncipe de los hijos de Judá;

10. Ram engendró a Aminadab, Aminadab engendró a Najsón, príncipe de los hijos de Judá.

11. Nasón engendró a Salmá; Salmá engendró a Booz;

11. Najsón engendró a Salmá, y Salmá engendró a Booz.

12. Booz engendró a Obed; Obed engendró a Jesé;

12. Booz engendró a Obed y Obed engendró a Jesé.

13. Jesé engendró a Eliab, su primogénito; a Abinadab, el segundo, a Simeá, el tercero;

13. Jesé engendró a su primogénito Eliab; Abinadab, el segundo; Simá, el tercero;

14. a Netanel, el cuarto; a Raday, el quinto;

14. Netanel, el cuarto; Radday, el quinto;

15. a Osen, el sexto, y a David, el séptimo.

15. Osem, el sexto; David, el séptimo.

16. Sus hermanas fueron Sarvia y Abigaíl. Hijos de Sarvia: Abisay, Joab y Asael: tres.

16. Hermanas suyas fueron Sarvia y Abigaíl. Hijos de Sarvia: Abisay, Joab y Asahel, tres.

17. Abigaíl dio a luz a Amasá. El padre de Amasá fue Yéter, ismaelita.

17. Abigaíl dio a luz a Amasá, el padre de Amasá fue Yéter el ismaelita.

18. Caleb, hijo de Jesrón, engendró de Azubá a Yeriot. Hijos de Azubá: Yéser, Sobab y Ardón.

18. Caleb, hijo de Jesrón, engendró a Yeriot, de su mujer Azubá. Estos son sus hijos: Yéser, Sobab y Ardón.

19. Al morir Azubá, Caleb se casó con Efrata, de la que tuvo a Jur.

19. Murió Azubá y Caleb tomó por mujer a Efratá, de la que tuvo a Jur.

20. Jur engendró a Urí, y Urí engendró a Besalel.

20. Jur engendró a Urí, y Urí engendró a Besalel.

21. Jesrón a los sesenta años se casó con la hija de Maquir, padre de Galaad, de la que tuvo a Segub.

21. Después se unió Jesrón a la hija de Makir, padre de Galaad. Tenía él sesenta años cuando la tomó por mujer; y le dijo a luz a Segub.

22. Segub engendró a Yaír, que tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.

22. Segub engendró a Yaír, que poseyó veintitrés ciudades en el país de Galaad.

23. Los guesureos y los arameos les conquistaron los poblados de Yaír y Quenat con sus aldeas: sesenta pueblos. Todos estos eran hijos de Maquir, padre de Galaad.

23. Los guesuritas y los arameos les tomaron las aldeas de Yaír, Quenat y sus aduares: sesenta ciudades. Todo esto pertenece a los hijos de Makir, padre de Galaad.

24. Después de la muerte de Jesrón, Caleb se casó con Éfrata, que había sido esposa de Jesrón, su padre, de la que tuvo a Asjur, padre de Técoa.

24. Después de morir Jesrón, Caleb se unió a Efratá, mujer de su padre Jesrón, la cual le dio a luz a Asjur, padre de Técoa.

25. Hijos de Yerajmeel, primogénito de Jesrón: Ram, primogénito; Buná, Orén, Osen y Ajías.

25. Los hijos de Yerajmeel, primogénito de Jesrón, fueron: Ram, el primogénito, y Buná, Orén, Osem y Ajías.

26. Yerajmeel tuvo otra mujer llamada Atará, la madre de Onán.

26. Yerajmeel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atará, que fue madre de Onam.

27. Hijos de Ram, primogénito de Yerajmeel: Maas, Yamín y Equer.

27. Los hijos de Ram, primogénito de Yerajmeel, fueron: Maás, Yamín y Equer.

28. Hijos de Onán: Samay y Yadá. Hijos de Samay: Nadab y Abisur.

28. Y los hijos de Onam fueron Sammay y Yadá; los hijos de Sammay, Nadab y Abisur.

29. La mujer de Abisur se llamaba Abijail, de la que tuvo a Ajbán y Molid.

29. La mujer de Abisur se llamaba Abihayil, que le dio a luz a Ajbán y Molid.

30. Hijos de Nadab: Séled y Apaín. Séled murió sin hijos.

30. Los hijos de Nadab fueron Séled y Efraím; Séled murió sin hijos.

31. Hijos de Apaín: Yiseí. Hijo de Yiseí: Sesán. Hijo de Sesán: Ajlay.

31. Hijo de Efraím fue Yisí; hijo de Yisí, Sesán; hijo de Sesán, Ajlay.

32. Hijos de Jadá, hermano de Samay: Yéter y Jonatán. Yéter murió sin hijos.

32. Hijos de Yadá, hermano de Sammay, fueron Yéter y Jonatán; Yéter murió sin hijos.

33. Hijos de Jonatán: Pélet y Zazá. Tales fueron los hijos de Yerajmeel.

33. Hijos de Jonatán: Pélet y Zazá. Estos fueron los descendientes de Yerajmeel.

34. Sesán no tuvo hijos, sino hijas. Sesán tenía un esclavo egipcio llamado Yarjá.

34. Sesán no tuvo hijos, sino hijas; tenía Sesán un siervo egipcio que se llamaba Yarjá.

35. A éste dio Sesán por esposa una de sus hijas, de la que tuvo a Atay.

35. Y dio Sesán una hija suya a su siervo Yarjá por esposa, la cual le engendró a Attay,

36. Atay engendró a Natán. Natán engendró a Zabad,

36. Attay engendró a Natán, Natán engendró a Zabad,

37. Zabad engendró a Efal, Efal engendró a Obed.

37. Zabad engendró a Eflal, Eflal engendró a Obed,

38. Obed engendró a Jehú, Jehú engendró a Azarías,

38. Obed engendró a Jehú, Jehú engendró a Azarías,

39. Azarías engendró a Jales, Jales engendró a Elasá,

39. Azarías engendró a Jeles, Jeles engendró a Elasá,

40. Elasá engendró a Sismay, Sismay engendró a Salún,

40. Elasá engendró a Sismay, Sismay engendró a Sallum,

41. Salún engendró a Yecamías, Yecamías engendró a Elisamá.

41. Sallum engendró a Yecamías, Yecamías engendró a Elisamá.

42. Hijos de Caleb, hermano de Yerajmeel: Mesá, su primogénito, que fue padre de Zif, y Maresá, padre de Hebrón.

42. Hijos de Caleb, hermano de Yerajmeel: Mesá, su primogénito, que fue padre de Zif; tuvo por hijo a Maresá, padre de Hebrón.

43. Hijos de Hebrón: Coré, Tapúaj, Requen y Sama.

43. Hijos de Hebrón: Coré, Tappúaj, Réquem y Sema.

44. Sama engendró a Raján, padre de Yorqueán. Requen engendró a Samay.

44. Sema engendró a Rájam, padre de Yorqueam; Réquem engendró a Sammay.

45. Hijo de Samay fue Maón, Maón, padre de Bet Sur.

45. Hijo de Sammay fue Maón, y Maón fue padre de Bet Sur.

46. Efá, concubina de Caleb, dio a luz a Jarán, Mosá y Gazez. Jarán engendró a Gazez.

46. Efá, concubina de Caleb, dio a luz a Jarán, Mosá y Gazez; Jarán engendró a Gazez.

47. Hijos de Yahday: Requén, Jotán, Guesán, Pelet, Efá y Sáaf.

47. Hijos de Yahday: Reguem, Jotam, Guesán, Pélet, Efá y Sáaf.

48. Maacá, concubina de Caleb, dio a luz a Séber y Tirjaná.

48. Maaká, concubina de Caleb, dio a luz a Séber y Tirjaná.

49. También dio a luz a Sáaf, padre de Madmaná, y a Sebá, padre de Macbená y de Guibeá. Caleb tuvo también una hija llamada Axa.

49. Engendró también a Sáaf, padre de Madmanná, y a Sevá, padre de Makdená y padre de Guibeá. Hija de Caleb fue Aksá.

50. Tales fueron los hijos de Caleb. Hijos de Ur, primogénito de Éfrata: Sobal, padre de Quiriat Yearín.

50. Estos fueron los hijos de Caleb. Hijos de Jur, primogénito de Efratá: Sobal, padre de Quiryat Yearim;

51. Salmá, padre de Belén, y Járet, padre de Bet-Gáder.

51. Salmá, padre de Belén; Járef, padre de Bet Gáder.

52. Hijos de Sobal, padre de Quiriat Yearín: Aroé, es decir, la mitad de los menajitas,

52. Sobal, padre de Quiryat Yearim, tuvo por hijos a Haroé, es decir, la mitad de los manajatitas

53. los clanes de Quiriat Yearín, los jeturitas, putitas, sumatitas y misraítas. De estos clanes salieron los de Sorea y Estaol.

53. y las familias de Quiryat Yearim; los yitríes, los putíes, los sumatíes y los misraíes. De ellos salieron los soratíes y los de Estaol.

54. Hijos de Salmá: Belén, los netofatitas, Atrot, Bet-Joab, la otra mitad de los menajitas, los soreítas,

54. Hijos de Salmá: Belén y los netofatíes, Atrot Bet Joab, la otra mitad de los manajatitas, los soríes

55. los clanes soforitas que habitaban en Yabés, los tiretitas, simeítas y sucatitas. Éstos son los quenitas, descendientes de Jamat, padre de la casa de Recab.

55. y las familias de los sofríes que habitaban en Yabés, los tiratíes, los simatíes, los sukatíes. Estos son kineos, descendientes de Jamat, padre de la casa de Rebak.