Job, 25

1. Bildad de Súaj tomó la palabra y dijo:

1. Respondens autem Baldad Suhites dixit:

2. Es soberano de temible fuerza el que hace reinar la paz en sus alturas.

2. “Potestas et terror apud eum est, qui facit pacem in sublimibus suis.

3. ¿Puede contar alguien sus tropas? ¿Contra quién no se alza su luz?

3. Numquid est numerus militum eius? Et super quem non surget lumen illius?

4. ¿Cómo un hombre será justo ante Dios? ¿cómo puro el nacido de mujer?

4. Numquid iustificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus de muliere?

5. Si ni la luna misma tiene brillo, ni las estrellas son puras a sus ojos,

5. Ecce luna etiam non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu eius;

6. ¡cuánto menos un hombre, esa gusanera, un hijo de hombre, ese gusano!

6. quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis”.