Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Numbers, 25

1. Israel settled at Shittim. The people gave themselves over to prostitution with Moabite women.

1. While Israel dwelt in Shittim the people began to play the harlot with the daughters of Moab.

2. These invited them to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down before their gods.

2. These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate, and bowed down to their gods.

3. With Israel thus committed to the Baal of Peor, Yahweh's anger was aroused against them.

3. So Israel yoked himself to Ba'al of Pe'or. And the anger of the LORD was kindled against Israel;

4. Yahweh said to Moses, 'Take all the leaders of the people. Impale them facing the sun, for Yahweh, to deflect his burning anger from Israel.'

4. and the LORD said to Moses, "Take all the chiefs of the people, and hang them in the sun before the LORD, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel."

5. Moses said to the judges of Israel, 'Each of you will put to death those of his people who have committed themselves to the Baal of Peor.'

5. And Moses said to the judges of Israel, "Every one of you slay his men who have yoked themselves to Ba'al of Pe'or."

6. One of the Israelites came along, bringing the Midianite woman into his family, under the very eyes of Moses and the whole community of Israelites as they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.

6. And behold, one of the people of Israel came and brought a Mid'ianite woman to his family, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the people of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting.

7. The priest Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, on seeing this, stood up, left the assembly, seized a lance,

7. When Phin'ehas the son of Elea'zar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation, and took a spear in his hand

8. followed the Israelite into the alcove, and there ran them both through, the Israelite and the woman, through the stomach. Thus the plague which had struck the Israelites was arrested.

8. and went after the man of Israel into the inner room, and pierced both of them, the man of Israel and the woman, through her body. Thus the plague was stayed from the people of Israel.

9. In the plague twenty-four thousand of them had died.

9. Nevertheless those that died by the plague were twenty-four thousand.

10. Yahweh then spoke and said,

10. And the LORD said to Moses,

11. 'The priest Phinehas son of Eleazar, son of Aaron has deflected my wrath from the Israelites, he being the only one of them to have the same zeal as I have; for which reason, I did not make an end of the Israelites in my zeal.

11. "Phin'ehas the son of Elea'zar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy.

12. For this reason I say: To him I grant my covenant of peace.

12. Therefore say, `Behold, I give to him my covenant of peace;

13. To him and his descendants after him, this covenant will assure the priesthood for ever. In reward for his zeal for his God, he will have the right to perform the ritual of expiation for the Israelites.'

13. and it shall be to him, and to his descendants after him, the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the people of Israel.'"

14. The Israelite who had been killed (the one who was killed with the Midianite woman) was called Zimri son of Salu, leader of one of the Simeonite families.

14. The name of the slain man of Israel, who was slain with the Mid'ianite woman, was Zimri the son of Salu, head of a fathers' house belonging to the Simeonites.

15. The woman, the Midianite who was killed, was called Cozbi, daughter of Zur, chief of a clan, of a family, in Midian.

15. And the name of the Mid'ianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was the head of the people of a fathers' house in Mid'ian.

16. Yahweh then spoke to Moses and said,

16. And the LORD said to Moses,

17. 'Harass the Midianites, strike them down,

17. "Harass the Mid'ianites, and smite them;

18. for harassing you with their guile in the Peor affair and in the affair of their sister Cozbi, the daughter of a prince of Midian, the woman who was killed the day the plague came on account of the business of Peor.'

18. for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Pe'or, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Mid'ian, their sister, who was slain on the day of the plague on account of Pe'or."



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

25:1-3 - Die Israeliten verfallen in Sünde, indem sie gemeinsam mit moabitischen Frauen Götzendienst betreiben, sich dem Baal-Peor-Kult anschließen und Götzendienst praktizieren. Dieses Ereignis verdeutlicht die Gefahr geistiger und moralischer Untreue vor Gott (siehe auch Psalm 106:28-29 und 1. Korinther 10:8).

25:4-5 - Gott befiehlt Mose, die Schuldigen zu bestrafen, um Gottes Zorn auf Israel zu stoppen. Diese Handlung unterstreicht die Notwendigkeit von Gerechtigkeit und Heiligkeit unter Gottes Volk (siehe auch Deuteronomium 13:9-11 und 2. Korinther 6:17).

25:6-9 - Pinhas, ein Eiferer für den Herrn, tötet einen Israeliten und eine Midianiterin in eklatantem Götzendienst. Seine Tat stoppt die Plage, die unter den Israeliten ausgebrochen war, und zeigt, dass die geistige Reinheit verteidigt werden muss (siehe auch Psalm 106:30-31 und Matthäus 5:29-30).

25:10-13 - Gott belohnte Pinehas für seinen Eifer bei der Bewahrung der Heiligkeit Israels mit einem Friedensbund und einem ewigen Priesteramt. Diese Tat zeigt, dass Gott gerechten Eifer ehrt (siehe auch Exodus 32:29 und Maleachi 2:5-6).

25:16-18 - Gott befiehlt Mose, die Midianiter anzugreifen, weil sie Israel mit ihren Frauen betrogen und zum Götzendienst verleitet hatten. Die göttliche Gerechtigkeit ist eindeutig gegenüber denen, die Gottes Volk verderben (siehe auch Deuteronomium 20:16-18 und 1 Korinther 5:6-7).

Verse im Zusammenhang mit Numbers, 25:

Numeri Kapitel 25 berichtet von einer schweren Sünde Israels. Welche Folgen hat spirituelle Untreue? Dieser intensive Text beschreibt Israels Götzendienst und Unmoral gegenüber den Moabitern und Midianitern. Das Kapitel behandelt Themen wie das göttliche Gericht, den Eifer für Heiligkeit und die verheerenden Folgen der Sünde. In Numeri 25 wird auch Phinehas vorgestellt, dessen entschlossenes Handeln die göttliche Plage stoppt. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die entscheidenden Themen dieses alarmierenden Kapitels verdeutlichen.

1. Korinther 10:8: "Lasst uns keine sexuelle Unmoral praktizieren, wie es einige von ihnen taten – und 23.000 starben an einem Tag." - Paulus bezieht sich direkt auf die Ereignisse in Numeri 25, wo Israel in sexuelle Unmoral und Götzendienst verfiel.

Offenbarung 2:14: "Allerdings habe ich ein paar Dinge gegen Sie: Es gibt dort Leute, die an den Lehren Bileams festhalten, der Balak lehrte, den Israeliten aufzulauern und sie dazu zu bringen, Götzenopfer zu essen und sexuelle Unmoral zu praktizieren." - Dieser Vers verbindet die Ereignisse von Numeri 25 mit Bileams Rat, der in Numeri 31:16 erwähnt wird.

Psalmen 106:30-31: "Aber Pinehas stand auf und intervenierte, und die Pest hörte auf. Dies wurde ihm von Generation zu Generation für immer als Gerechtigkeit zugeschrieben." - Dieser Psalm lobt die in Numeri 25 beschriebenen Taten von Phinehas und zeigt ihre bleibende Bedeutung.

Hosea 9:10: "Als ich Israel fand, war es, als würde ich Weintrauben in der Wüste finden; Als ich deine Vorfahren sah, war es, als würde ich die ersten Früchte eines Feigenbaums sehen. Aber als sie nach Baal-Peor kamen, weihten sie sich diesem schändlichen Götzen und wurden ebenso abscheulich wie das, was sie liebten." - Hosea erinnert sich an die Ereignisse aus Numeri 25 und nutzt sie als Wendepunkt in der spirituellen Geschichte Israels.

Josua 22:17: "War die Sünde von Peor nicht genug, von der wir uns bis heute nicht gereinigt haben, obwohl die Gemeinde des Herrn von einer Plage heimgesucht wurde?" - Josua bezieht sich auf die Ereignisse aus 4. Mose 25 und zeigt, wie sie im Gedächtnis Israels blieben.

FAQ:

Was verursachte Gottes Zorn in Numeri 25?

Die Israeliten ließen sich mit moabitischen Frauen ein und begannen, deren Götter anzubeten. Dies provozierte Gottes Zorn, und eine Plage brach aus, der 24.000 Menschen zum Opfer fielen. (4. Mose 25:1-9)

Wie besänftigte Pinhas Gottes Zorn?

Pinhas, Aarons Enkel, tötete einen Israeliten und eine Midianiterin, die sich offen dem Gesetz Gottes widersetzten. Dadurch besänftigte er seinen Zorn und stoppte die Plage. (4. Mose 25:7-9)

Was war Pinehas' Belohnung für seinen Eifer?

Gott gewährte Pinehas und seinen Nachkommen einen Friedensbund und ein ewiges Priesteramt für ihren eifrigen Einsatz bei der Besänftigung des Zorns Gottes. (4. Mose 25:12-13)

Warum befahl Gott Feindseligkeit gegen die Midianiter?

Gott befahl den Israeliten, die Midianiter anzugreifen, weil sie Israel in die Irre geführt und zu Götzendienst und Unmoral verleitet hatten, was zur Plage führte. (4. Mose 25:16-18)

Was erfahren wir in Numeri 25 über Treue zu Gott?

In Numeri 25 wird gelehrt, wie wichtig es ist, Gott treu zu sein und Götzendienst und Unmoral zu meiden, da die Folgen einer Abweichung von seinen Geboten schwerwiegend sein können. (Numeri 25:1-18)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns