Katholische Bibel
Mosaico decorativo

2 Kings, 12

1. Jehoash was seven years old when he came to the throne.

1. In the seventh year of Jehu Jeho'ash began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zib'iah of Beer-sheba.

2. Jehoash became king in the seventh year of Jehu, and reigned for forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.

2. And Jeho'ash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoi'ada the priest instructed him.

3. All his life Jehoash did what Yahweh regards as right, having been instructed by Jehoiada the priest.

3. Nevertheless the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and burn incense on the high places.

4. The high places, however, were not abolished, and the people still offered sacrifices and incense on the high places.

4. Jeho'ash said to the priests, "All the money of the holy things which is brought into the house of the LORD, the money for which each man is assessed -- the money from the assessment of persons -- and the money which a man's heart prompts him to bring into the house of the LORD,

5. Jehoash said to the priests, 'All the money from the sacred revenues brought to the Temple of Yahweh, the money from personal taxes, and all the money voluntarily offered to the Temple-

5. let the priests take, each from his acquaintance; and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered."

6. the priests are to receive this individually from people of their acquaintance and will carry out all the repairs to the Temple which need to be made.'

6. But by the twenty-third year of King Jeho'ash the priests had made no repairs on the house.

7. Now in the twenty-third year of King Jehoash the priests had done no repairs to the Temple;

7. Therefore King Jeho'ash summoned Jehoi'ada the priest and the other priests and said to them, "Why are you not repairing the house? Now therefore take no more money from your acquaintances, but hand it over for the repair of the house."

8. so King Jehoash summoned Jehoiada the priest and the other priests. 'Why are you not repairing the Temple?' he asked. 'You are no longer to accept money from people of your acquaintance but are to hand it over for the Temple repairs.'

8. So the priests agreed that they should take no more money from the people, and that they should not repair the house.

9. The priests agreed to accept no money from the people and no longer to be responsible for repairs to the Temple.

9. Then Jehoi'ada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar on the right side as one entered the house of the LORD; and the priests who guarded the threshold put in it all the money that was brought into the house of the LORD.

10. Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in the lid and placed it beside the pillar, to the right of the entry to the Temple of Yahweh; in it the priests who guarded the threshold put all the money which was given for the Temple of Yahweh.

10. And whenever they saw that there was much money in the chest, the king's secretary and the high priest came up and they counted and tied up in bags the money that was found in the house of the LORD.

11. Whenever they saw that there was a great deal of money in the chest, the king's secretary would come, and they would empty it out and reckon the money then in the Temple of Yahweh.

11. Then they would give the money that was weighed out into the hands of the workmen who had the oversight of the house of the LORD; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked upon the house of the LORD,

12. Once checked, they paid this money over to the masters of works attached to the Temple of Yahweh, and these in turn spent it on carpenters and builders working on the Temple of Yahweh,

12. and to the masons and the stonecutters, as well as to buy timber and quarried stone for making repairs on the house of the LORD, and for any outlay upon the repairs of the house.

13. on masons and stonecutters, and on buying timber and dressed stone to be used for repairs to the Temple of Yahweh; in short, for all the costs of the Temple repairs.

13. But there were not made for the house of the LORD basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, or any vessels of gold, or of silver, from the money that was brought into the house of the LORD,

14. But no silver basins, knives, sprinkling bowls, trumpets or gold or silver objects were made for the Temple of Yahweh out of the money presented,

14. for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.

15. which was all given to the masters of works for repairing the Temple of Yahweh.

15. And they did not ask an accounting from the men into whose hand they delivered the money to pay out to the workmen, for they dealt honestly.

16. No accounts were kept with the men to whom the money was paid over to be spent on the workmen, since they were honest in their work.

16. The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.

17. Money offered in expiation of an offence or of a sin was not given to the Temple of Yahweh; that was for the priests.

17. At that time Haz'ael king of Syria went up and fought against Gath, and took it. But when Haz'ael set his face to go up against Jerusalem,

18. At that time Hazael king of Aram went to war against Gath, and captured it; he then prepared to attack Jerusalem.

18. Jeho'ash king of Judah took all the votive gifts that Jehosh'aphat and Jeho'ram and Ahazi'ah, his fathers, the kings of Judah, had dedicated, and his own votive gifts, and all the gold that was found in the treasuries of the house of the LORD and of the king's house, and sent these to Haz'ael king of Syria. Then Haz'ael went away from Jerusalem.

19. Jehoash king of Judah took all the sacred offerings dedicated by his ancestors, the kings of Judah, Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah, with those which he himself had dedicated, and all the gold which was to be found in the treasuries of the Temple of Yahweh and of the palace; he sen it all to Hazael king of Aram, who retired from Jerusalem.

19. Now the rest of the acts of Jo'ash, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

20. The rest of the history of Joash, his entire career, is this not recorded in the Book of the Annals of the Kings of Judah?

20. His servants arose and made a conspiracy, and slew Jo'ash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

21. His own retainers rebelled and hatched a plot; they murdered Joash in the palace of the Millo . . .

21. It was Jo'zacar the son of Shim'e-ath and Jeho'zabad the son of Shomer, his servants, who struck him down, so that he died. And they buried him with his fathers in the city of David, and Amazi'ah his son reigned in his stead.

22. Jozacar son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer were the retainers who struck the blows from which he died. He was buried with his ancestors in the City of David; his son Amaziah succeeded him.

22.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

12:1-3 - Joasch beginnt seine Herrschaft und tut, was recht ist in den Augen des Herrn, wie es ihm der Priester Jojada aufgetragen hat. Die Höhen wurden jedoch nicht vollständig zerstört, was die Notwendigkeit einer umfassenden Reformation verdeutlicht (siehe auch 2. Chronik 24:2 und 2. Könige 14:4).

12:4-8 - Joasch befiehlt die Reparatur des Tempels und beweist damit seinen Eifer für die Anbetung Gottes. Der Tempel war das Zentrum des religiösen Lebens Israels, und seine Wiederherstellung symbolisiert die Verpflichtung zu angemessener Anbetung (siehe auch 1. Könige 6:12-13 und 2. Chronik 24:4-5).

12:9-12 - Unter Jehojadas Aufsicht werden die gesammelten Gelder für die Reparatur des Tempels verwendet. Transparenz und Rechenschaftspflicht bei der Verwaltung öffentlicher Gelder spiegeln die Bedeutung integrer Führung wider (siehe auch 1. Korinther 4:2 und Nehemia 5:15).

12:13-16 - Trotz der Tempelrenovierungen wurde das gesammelte Geld nicht für heilige Gegenstände wie Gold- und Silbergeräte verwendet. Dies deutet darauf hin, dass die Struktur des Tempels und nicht sein Reichtum im Vordergrund standen (siehe auch 2. Chronik 24:14 und 1. Timotheus 6:6).

12:17-21 - Joasch sieht sich äußeren Herausforderungen gegenüber, wie einem Angriff Hasaels, des Königs von Syrien, und wird im Innern von seinen eigenen Dienern ermordet. Sein tragischer Tod verdeutlicht die Verletzlichkeit von Führung und die Folgen von Untreue (siehe auch 2. Chronik 24:25 und Sprüche 29:2).

Verse im Zusammenhang mit 2 Kings, 12:

2. Könige, Kapitel 12 beschreibt die Herrschaft von Joas und die Wiederherstellung des Tempels. Wie manifestiert sich spirituelle Reform? Dieser aufschlussreiche Text schildert Joas‘ Bemühungen, den Tempel zu reparieren, die Herausforderungen, mit denen er konfrontiert war, und den letztendlichen Erfolg der Renovierung. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie Haushalterschaft, Priesterverantwortung und der Bedeutung eines angemessenen Gottesdienstes. Die Erzählung offenbart auch die Komplexität und Kompromisse, die mit der Führung verbunden sind. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die die in diesem wichtigen Kapitel vorgestellten dauerhaften Prinzipien beleuchten.

2. Chronik 24:17-19: "Nach Jojadas Tod warfen sich die Behörden Judas vor dem König nieder, der ihren Rat annahm. Sie verließen den Tempel des Herrn, des Gottes ihrer Vorfahren, und verehrten die heiligen Pfähle und Götzen. Wegen ihrer Schuld kam der Zorn Gottes über Juda und Jerusalem. Obwohl der Herr ihnen Propheten schickte, um sie zu Ihm zurückzubringen, und obwohl sie sie warnten, wollten sie nicht hören." - Diese Passage ergänzt 2. Könige 12, indem sie den geistigen Verfall zeigt, der nach Jojadas Tod eintrat, der in 2. Könige nicht erwähnt wird.

Maleachi 3:10: "Bringe den gesamten Zehnten zum Vorratshaus des Tempels, damit in meinem Haus etwas zu essen ist. Stellen Sie mich auf die Probe, sagt der Herr der Heerscharen, „und sehen Sie, ob ich nicht die Schleusen des Himmels öffnen und so viele Segnungen über Sie ausschütten werde, dass Sie keinen Ort mehr haben, um sie aufzubewahren.“" - Dieser Vers über den Zehnten und den Unterhalt des Tempels bezieht sich auf Joas‘ Bemühungen, den Tempel in 2. Könige 12 zu reparieren.

Apostelgeschichte 20:35: "Bei allem, was ich tat, zeigte ich ihnen, dass wir durch harte Arbeit den Schwachen helfen müssen, indem ich mich an die Worte des Herrn Jesus selbst erinnerte, der sagte: „Geben ist glücklicher als Empfangen.“" - Diese Passage spiegelt den Geist der Großzügigkeit wider, der in 2. Könige 12 zu sehen ist, wo die Menschen zur Wiederherstellung des Tempels beitrugen.

1. Korinther 4:2: "Von diesen Verantwortlichen wird verlangt, dass sie treu sind." - Dieser Vers betont die Bedeutung der Treue in der Verwaltung, ein Thema, das für die Verwaltung der Tempelgelder in 2. Könige 12 relevant ist.

Hebräer 10:24-25: "Und lasst uns aufeinander achten, um einander zur Liebe und zu guten Werken zu ermutigen. Lasst uns nicht aufhören, als Kirche zusammenzukommen, wie es manche Menschen gewohnt sind, sondern versuchen wir, einander zu ermutigen, umso mehr, je näher der Tag kommt." - Diese Passage über die Bedeutung des gemeinschaftlichen und kollektiven Gottesdienstes bezieht sich auf die Bemühungen zur Wiederherstellung des Tempels in 2. Könige 12.

FAQ:

Was tat Joas, um Gottes Tempel wiederherzustellen?

Joasch befahl den Priestern, Geld für die Wiederherstellung des Tempels zu sammeln und die Mittel für Reparaturen und die Renovierung der heiligen Stätte zu verwenden. (2. Könige 12:4-5)

Wie ging Joash mit der Verwaltung der Tempelressourcen um?

Joasch schuf ein System, das die gesammelten Gelder direkt von den Priestern verwaltete, um Verschwendung zu vermeiden. (2. Könige 12:6-7)

Was geschah mit Joash nach Jehojadas Tod?

Nach Jojadas Tod wandte sich Joasch von Gott ab, folgte dem Beispiel der Fürsten von Juda und verführte das Volk zum Götzendienst. (2. Könige 12:17-18)

Wie ist Joash gestorben?

Joas wurde von seinen eigenen Dienern im Rahmen eines Komplotts ermordet, nachdem er verstoßen worden war, weil er dem Weg des Götzendienstes folgte. (2. Könige 12:20-21)

Warum musste der Tempel restauriert werden?

Der Tempel musste restauriert werden, da es während der vorherigen Herrschaften zu Vernachlässigung und Vandalismus gekommen war und der Ort in Trümmern lag. (2. Könige 12:5-6)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns