Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Liber II Paralipomenon, 27

1. Viginti quinque annorum erat Ioatham, cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Ierusalem. Nomen matris eius Ierusa filia Sadoc.

1. Quando divenne re, Iotam aveva venticinque anni; regnò sedici anni in Gerusalemme. Il nome di sua madre era Ierusa, figlia di Zadòk.

2. Fecitque, quod rectum erat coram Domino iuxta omnia, quae fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat.

2. Fece ciò che è retto agli occhi del Signore, seguendo in tutto la condotta del suo padre Ozia, soltanto non entrò nel santuario del Signore, ma il popolo continuava a corrompersi.

3. Ipse aedificavit portam domus Domini Superiorem et in muro Ophel multa construxit.

3. Egli restaurò la porta Superiore del tempio del Signore e fece molte costruzioni nelle mura dell'Ofel.

4. Urbes quoque aedificavit in montibus Iudae et in saltibus castella et turres.

4. Fortificò alcune città sulla montagna di Giuda e nelle zone boscose costruì castelli e torri.

5. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in anno illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei; haec ei praebuerunt filii Ammon etiam in anno secundo et tertio.

5. Fece guerra al re degli Ammoniti e lo vinse. Gli Ammoniti gli diedero in quell'anno cento talenti di argento, diecimila kor di grano e altrettanti di orzo. Questo gli fu consegnato dagli Ammoniti anche il secondo e il terzo anno.

6. Corroboratusque est Ioatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo.

6. Iotam divenne potente, perché diresse i suoi passi alla presenza del Signore, suo Dio.

7. Reliqua autem gestorum Ioatham et omnes pugnae eius et viae scriptae sunt in libro regum Israel et Iudae.

7. Il resto delle imprese di Iotam, tutte le sue guerre e la sua condotta, ecco, sono descritte nel libro dei re d'Israele e di Giuda.

8. Viginti quinque annorum erat, cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Ierusalem.

8. Quando divenne re, aveva venticinque anni e regnò in Gerusalemme sedici anni.

9. Dormivitque Ioatham cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David; et regnavit Achaz filius eius pro eo.

9. Iotam si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella Città di Davide. Al suo posto divenne re Acaz, suo figlio.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

27:1-2 - Jotam, Sohn Usijas, besteigt den Thron und tut, was in Gottes Augen recht ist. Sein Gehorsam unterstreicht die Bedeutung einer Führung mit Integrität und Hingabe an den Herrn, im Gegensatz zur Korruption vieler Führer (siehe auch 2. Könige 15:32-34 und Psalm 112:1).

27:3-4 - Jotam baut Städte und Festungen und beweist mit seiner Herrschaft Weitblick und Strategie. Diese Tat symbolisiert die Verantwortung des Herrschers, sein Volk zu schützen und ihm Wohlstand zu bringen. Sie spiegelt Gottes Segensversprechen für alle wider, die ihn suchen (siehe auch Psalm 127:1 und Sprüche 21:31).

27:5-6 - Jotam kämpft gegen die Ammoniter und siegt, wodurch Juda Tribut erhält. Dies verdeutlicht, wie wichtig die Treue zu Gott im Kampf ist und wie er denen den Sieg schenkt, die sich auf ihn verlassen (siehe auch Psalm 20:7 und 1. Korinther 15:57).

27:7-8 - Jotams Herrschaft ist von Wohlstand geprägt. Der Schwerpunkt liegt auf seinen rechtschaffenen Taten und deren Einfluss auf das Wohl des Königreichs. Geistlicher und materieller Wohlstand spiegelt seine Beziehung zu Gott wider (siehe auch Deuteronomium 28:1-2 und Psalm 1:1-3).

27:9 - Jotham wird als König beschrieben, der die Gegenwart Gottes nicht in vollem Umfang suchte, und warnt vor der Bedeutung einer dauerhaften Beziehung zum Herrn, die über bloße äußere Taten hinausgeht (siehe auch Sprüche 3:5-6 und Jakobus 4:8).

Verse im Zusammenhang mit Liber II Paralipomenon, 27:

2. Chronik Kapitel 27 beschreibt die Herrschaft Jothams. Was zeichnet eine gerechte Herrschaft aus? Dieser prägnante Text erzählt von Jothams erfolgreicher Herrschaft, seinem Aufbau und seinen militärischen Siegen. Das Kapitel beleuchtet Themen wie die Bedeutung der Treue gegenüber Gott, die Vorteile des Gehorsams und die Wirkung eines gottesfürchtigen Führers. 2. Chronik 27 stellt auch Jothams Gerechtigkeit der Korruption des Volkes gegenüber. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die sich auf die bleibenden Grundsätze dieses lehrreichen Kapitels beziehen.

2. Könige 15:32-33: "Im zweiten Jahr der Regierung Pekachs, des Sohnes Remaljas, des Königs von Israel, begann Jotham, der Sohn Usijas, des Königs von Juda, zu regieren. Er war fünfundzwanzig Jahre alt, als er zu regieren begann, und regierte sechzehn Jahre lang in Jerusalem." - Dieser Auszug liefert parallele Informationen über Jothams Herrschaft und ergänzt 2. Chronik 27.

Sprüche 29:14: "Der König, der die Armen mit Gerechtigkeit richtet, errichtet seinen Thron für immer." - Dieses Sprichwort spiegelt Jothams gerechte Herrschaft wider, die in 2. Chronik 27 beschrieben wird.

Micha 1:1: "Das Wort des Herrn, das zu Micha von Morešeth während der Regierung von Jotham, Ahas und Hiskia, den Königen von Juda, geschah; die Vision, die er über Samaria und Jerusalem sah." - In diesem Vers wird unter anderem der Dienst des Propheten Micha während der Herrschaft Jothams erwähnt.

Jesaja 1:1: "Vision, die Jesaja, der Sohn des Amoz, während der Herrschaft von Usia, Jotham, Ahas und Hiskia, den Königen von Juda, über Juda und Jerusalem hatte." - In diesem Vers wird unter anderem der Dienst des Propheten Jesaja während der Herrschaft Jothams erwähnt.

Psalmen 127:1: "Wenn der Herr nicht der Erbauer des Hauses ist, ist es sinnlos, am Bau zu arbeiten. Wenn es nicht der Herr ist, der über die Stadt wacht, wird es für den Wachposten nutzlos sein, Wache zu halten." - Dieser Psalm spiegelt Jothams konstruktive Aktivitäten wider, die in 2. Chronik 27:3-4 erwähnt werden.

FAQ:

Wer war Jotham und was tat er als König?

Jotam, der Sohn Usijas, tat, was recht war in den Augen Gottes, und stärkte sein Königreich, zerstörte aber die Höhen in Israel nicht. (2. Chronik 27:1-6)

Was war Jothams größte Errungenschaft während seiner Herrschaft?

Jotam baute das obere Tor des Tempels Gottes wieder auf und befestigte die Grenzstädte Judas zur Vorbereitung auf künftige Schlachten. (2. Chronik 27:3-6)

Warum hat Jotham die Höhen nicht zerstört?

Jotam zerstörte die Höhen nicht, denn obwohl er tat, was in den Augen Gottes recht war, konnte er den Götzendienst nicht aus dem Volk vertreiben. (2. Chronik 27:2)

Wie ging Jotham mit militärischen Bedrohungen um?

Jotam widerstand erfolgreich der militärischen Bedrohung durch die Ammoniter, die während seiner Herrschaft Juda Tribut zahlten. (2. Chronik 27:5)

Welche Lektion können wir aus Jothams Herrschaft lernen?

Jotams Herrschaft lehrt uns, wie wichtig es ist, Gott zu vertrauen und Gutes zu tun. Sie warnt uns aber auch vor der Notwendigkeit, den Götzendienst völlig zu beseitigen. (2. Chronik 27:2-6)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube