1. Et Yahweh fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas; et Jonas fut dans les entrailles du poisson trois jours et trois nuits.
2. Et des entrailles du poisson Jonas pria Yahweh, son Dieu.
3. Il dit : De la détresse où j'étais, j'ai invoqué Yahweh, et Il m'a répondu ; du ventre du schéol, j'ai crié: vous avez entendu ma voix.
4. Vous m'aviez jeté dans l'abîme, au coeur des mers, et l'onde m'environnait; tous vos flots et toutes vos vagues ont passé sur moi.
5. Et moi, je disais : je suis chassé de devant vos yeux ; pourtant je contemplerai encore votre saint temple.
6. Les eaux m'avaient enserré jusqu'à l'âme, l'abîme m'environnait, l'algue encerclait ma tête.
7. J'étais descendu jusqu'aux racines des montagnes ; les verrous de la terre étaient tirés sur moi pour toujours ! Et vous avez fait remonter ma vie de la fosse, Yahweh, mon Dieu !
8. Quand mon âme défaillait en mol, je me suis souvenu de Yahweh ; et ma prière est parvenue jusqu'à vous, à votre saint temple.
9. Ceux qui s'attachent à des vanités futiles abandonnent l'auteur de leur grâce.
10. Mais moi, aux accents de louange, Je votre offrirai un sacrifice ; le voeu que j'ai fait, je l'accomplirai. A Yahweh est le salut !
11. Yahweh parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.
Fußnoten:
2:1-2 - Der „Tag des Herrn“ wird weiter als ein Ereignis großer Dunkelheit und Zerstörung beschrieben. Joel warnt vor der bevorstehenden Invasion, verbindet sie mit göttlichem Handeln und betont Gottes Macht und Gerechtigkeit (siehe auch Amos 5:18-20 und Jesaja 13:9-10).
2:12-14 - Der Aufruf zur aufrichtigen Buße steht im Mittelpunkt dieser Passage. Joel ermahnt das Volk, sich von ganzem Herzen Gott zuzuwenden, mit Fasten, Weinen und Klagen. Der Appell betont, dass Gott barmherzig ist und das Verlorene wiederherstellen möchte (siehe auch 2. Chronik 7,14 und Jeremia 3,12).
2:18-19 - Gott verspricht, das Land wiederherzustellen und die Menschen zu segnen, die Buße tun. Dieser Moment göttlicher Barmherzigkeit steht im Gegensatz zum zuvor beschriebenen Gericht und zeigt, dass Buße zu Wiederherstellung und Frieden führt (siehe auch Jesaja 55:7 und Psalm 30:5).
2:28-32 - Joel prophezeit die Ausgießung des Geistes Gottes über alle Menschen. Diese Verheißung wird sich zu Pfingsten erfüllen, wie in Apostelgeschichte 2,17-21 beschrieben. Diese Ausgießung des Geistes bringt Hoffnung auf geistliche Erneuerung und universelle Erlösung (siehe auch Apostelgeschichte 2,17-18 und Lukas 24,49).
02:32 - Das Versprechen der Erlösung gilt allen, die den Namen des Herrn anrufen. Dies unterstreicht die Universalität der Gnade Gottes und die Bedeutung des Glaubens in Zeiten der Trübsal (siehe auch Römer 10:13 und Apostelgeschichte 2:21).
Verse im Zusammenhang mit Joël, 2:
Joel Kapitel 2 intensiviert die Botschaft des Urteils und der Hoffnung. Wie sollte der bevorstehende „Tag des Herrn“ unsere Reaktion auf Gott prägen? Dieser kraftvolle Text beschreibt eine Invasionsarmee, die möglicherweise das göttliche Gericht symbolisiert, gefolgt von einem Aufruf zu echter Reue. Das Kapitel verspricht Wiederherstellung und Ausgießung des Geistes für diejenigen, die sich an Gott wenden. Joel 2 vereint strenge Warnung mit glorreichem Versprechen. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die entscheidenden Themen dieses transformativen Kapitels verdeutlichen.
Apostelgeschichte 2:16-21: "Vielmehr hat der Prophet Joel Folgendes gesagt: „In den letzten Tagen, spricht Gott, werde ich meinen Geist über alle Menschen ausgießen ...“." - Petrus zitiert am Pfingsttag direkt Joel 2,28-32 und deutet die Ausgießung des Heiligen Geistes als Erfüllung dieser Prophezeiung.
Maleachi 4:5: "Siehe, ich werde euch den Propheten Elia senden, bevor der große und schreckliche Tag des Herrn kommt;" - Dieser Vers greift das in Joel 2 erwähnte Thema „Tag des Herrn“ auf und verbindet es mit dem Kommen eines prophetischen Vorläufers.
Offenbarung 6:12: "Ich sah, wie das Lamm das sechste Siegel öffnete. Es gab ein großes Erdbeben. Die Sonne wurde dunkel wie schwarzes Mähnentuch, der ganze Mond wurde rot wie Blut," - Die hier verwendete apokalyptische Sprache erinnert an die Beschreibungen des „Tages des Herrn“ in Joel 2, insbesondere an die kosmischen Zeichen.
Hesekiel 36:26-27: "Ich werde dir ein neues Herz geben und einen neuen Geist in dich hineinlegen; Ich werde dein Herz aus Stein wegnehmen und dir ein Herz aus Fleisch geben. Ich werde meinen Geist in dich hineinlegen und dich dazu bringen, in meinen Satzungen zu wandeln, und du wirst meine Urteile befolgen und sie tun." - Dieses Versprechen der geistlichen Erneuerung in Hesekiel stimmt mit dem Versprechen der Ausgießung des Geistes in Joel 2:28-29 überein.
Sacharja 12:10: "Und über das Haus Davids und über die Bewohner Jerusalems werde ich den Geist der Gnade und des Flehens ausgießen; sie werden auf den schauen, den sie durchbohrt haben; Sie werden um ihn trauern, wie man um einen Eingeborenen trauert, und sie werden um ihn weinen, wie man bitterlich um den Erstgeborenen weint." - Dieser Vers verspricht auch eine spirituelle Erschütterung, indem er Themen aus Joel 2 aufgreift und sie mit dem Kommen des Messias verbindet.
FAQ:
Was bedeutet die in Joel 2 erwähnte „große und schreckliche“ Invasion?
Die Invasion einer heuschreckenartigen Armee stellt ein bevorstehendes göttliches Gericht dar, eine Demonstration der Macht Gottes, sein Volk zu bestrafen und gleichzeitig wiederherzustellen. (Joel 2:2)
Was ist Joels Aufruf zur Reue in Kapitel 2?
Joel ruft das Volk zu echter Reue auf, mit gebrochenem Herzen, Fasten und Schreien, damit Gott sie in seiner Barmherzigkeit wiederherstellen kann. (Joel 2:12-13)
Wie verspricht Gott, das Land nach der Reue Israels wiederherzustellen?
Gott verspricht, dem Land den Wohlstand zurückzugeben, reichlich Regen zu schicken und die Ernte als Zeichen seiner Barmherzigkeit wiederherzustellen, nachdem das Volk Buße getan hat. (Joel 2:18-27)
Was ist der „Tag des Herrn“, der in Joel 2 erwähnt wird?
Der Ausdruck „Tag des Herrn“ bezeichnet die Zeit, in der Gott direkt in die Geschichte eingreift, die Feinde Israels richtet und diejenigen segnet, die umkehren. (Joel 2,31-32)
Was verspricht Gott in Joel 2 bezüglich seines Geistes?
Gott verspricht, seinen Geist über alles Fleisch auszugießen, sodass Söhne und Töchter weissagen, alte Männer Träume haben und junge Männer Visionen sehen können – als Zeichen seiner Gnade. (Joel 2,28-29)
