1. Los filisteos concentraron todo su ejército en Afeq, mientras que los israelitas acamparon en la fuente que hay en Yizreel.
2. Los tiranos de los filisteos marcharon al frente de las centurias y millares; David y sus hombres marchaban a retaguardia con Akís.
3. Dijeron los jefes de los filisteos: «¿Qué hacen estos hebreos?» Akís respondió a los jefes de los filisteos: « Es David, el servidor de Saúl, el rey de Israel; ha estado conmigo un año o dos y no he hallado nada contra él desde el día en que vino a mí hasta hoy.»
4. Pero los tiranos de los filisteos se irritaron contra él y le dijeron: «Manda regresar a ese hombre y que se vuelva al lugar que le señalaste. Que no baje con nosotros a la batalla, no sea que se vuelva contra nosotros durante la lucha. ¿Cómo se ganará éste el favor de su dueño mejor que con las cabezas de estos hombres?
5. No es éste David de quien cantaban en coro: Saúl mató sus millares y David sus miríadas?»
6. Akís llamó a David y le dijo: «! Vive Yahveh! que tú eres leal y me hubiera gustado que salieras y entraras conmigo en el campamento, pues nada malo he hallado en ti desde el día en que viniste a mí hasta hoy, pero no eres bien visto por los tiranos.
7. Ahora vuélvete y vete en paz, y así no harás nada malo a los ojos de los tiranos de los filisteos.»
8. David dijo a Akís: «¿Qué he hecho yo y qué has hallado en tu siervo, desde el día en que me puse a tu servicio hasta hoy, para que no pueda ir a luchar contigo contra los enemigos del rey, mi señor?»
9. Respondió Akís a David: «Bien sabes que me eres grato como un ángel de Dios; pero los tiranos filisteos han dicho: "No bajará al combate con nosotros."
10. Levántate, pues, de mañana, con los servidores de tu señor que han venido contigo e id al sitio que os he asignado. No guardes resentimiento en tu corazón, porque me eres grato. Levantaos de mañana y partid en cuanto sea de día.»
11. David y sus hombres se levantaron temprano para partir por la mañana y volverse a la tierra de los filisteos. Los filisteos por su parte subieron a Yizreel.
Fußnoten:
29:1-2 - Die Philister sammeln ihre Truppen zum Kampf gegen Israel, und David, der sich unter ihnen befindet, wird mit Argwohn betrachtet. Davids Bündnis mit Israels Feinden spiegelt eine komplexe Situation wider, in der er versucht, sich vor Saul zu schützen (siehe auch 1. Samuel 27:1 und 1. Samuel 28:1-2).
29:3-5 - Die Philisterfürsten hinterfragen Davids Anwesenheit in der Armee, da sie sich an seinen Ruf als Krieger für Israel erinnern. Davids Ruhm als Goliath-Bezwinger und Heerführer ist nicht vergessen, nicht einmal unter seinen Feinden (siehe auch 1. Samuel 17:50-52 und 1. Samuel 18:7).
29:6-7 - Achisch, König von Gat, verteidigt David und behauptet, er sei loyal gewesen. Um jedoch interne Konflikte zu vermeiden, drängt Achisch David, nach Hause zurückzukehren und nicht an der Schlacht gegen Israel teilzunehmen. Dies zeigt Achischs Diplomatie und Davids Geschick, die Beziehungen zu den Philistern aufrechtzuerhalten (siehe auch 1. Samuel 27:8-12 und 1. Samuel 30:1-3).
29:8-9 - David stellt die Entscheidung in Frage, doch Achisch bekräftigt sein Vertrauen und sagt, David wirke so untadelig wie ein Engel Gottes. Dies zeigt, wie sehr David Achischs Vertrauen gewinnen konnte, obwohl er ein Israelit war (siehe auch 1. Samuel 28:1-2 und 2. Samuel 14:17).
29:10-11 - David und seine Männer zogen sich nach Ziklag zurück, wo sie weitere Härten erleiden mussten. Davids Rückzug aus der Schlacht zeigt, wie Gott ihn davor bewahrte, gegen sein eigenes Volk Israel zu kämpfen (siehe auch 1. Samuel 30:1-3 und Psalm 34:7).
Verse im Zusammenhang mit I Samuel, 29:
1. Samuel Kapitel 29 erzählt von Davids Dilemma unter den Philistern. Wie nutzt Gott sogar Feinde, um seinen Gesalbten zu schützen? Dieser angespannte Text beschreibt Davids Ablehnung durch die Philisterführer vor dem Kampf gegen Israel. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie Vertrauen, Ruf und göttlicher Vorsehung, die scheinbar negative Umstände bewältigen. Davids Integrität wird in Frage gestellt, sein Ausstieg aus dem Konflikt ist jedoch gesichert. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die in diesem entscheidenden Kapitel dargelegten Prinzipien der Treue und der göttlichen Führung verdeutlichen.
Psalmen 118:6: "Der Herr ist mit mir; Ich werde keine Angst haben. Was können Männer mit mir machen?" - Es spiegelt das Vertrauen wider, das David in Gott hätte haben können, anstatt sich auf den Schutz der Philister zu verlassen.
Sprüche 3:5-6: "Vertraue dem Herrn von ganzem Herzen und verlasse dich nicht auf deinen eigenen Verstand; Erkenne den Herrn auf allen deinen Wegen, und er wird deine Wege gerade machen." - Bietet eine Perspektive darauf, wie David hätte handeln können, indem er auf Gott vertraute und nicht auf menschliche Allianzen.
2. Korinther 6:17: "Darum geh aus ihrer Mitte heraus und trenne dich, spricht der Herr. Berühren Sie keine unreinen Dinge, und ich werde Sie willkommen heißen." - Es bezieht sich auf Davids Trennung von den Philistern, wenn auch durch die Umstände erzwungen.
Psalmen 26:4-5: "Ich verkehre nicht mit falschen Männern, noch verbringe ich Zeit mit Heuchlern. Ich hasse die Versammlung von Übeltätern, und ich sitze nicht bei den Bösen." - Es steht im Gegensatz zu Davids früherer Verbindung mit den Philistern und seiner anschließenden Trennung.
Epheser 5:11: "Beteilige dich nicht an den fruchtlosen Werken der Dunkelheit; Setzen Sie sie stattdessen dem Licht aus." - Denkt über Davids kompromittierende Position unter den Philistern und seine schließliche Trennung von ihnen nach.
FAQ:
Warum lehnten die Philisterfürsten David ab?
Die Anführer der Philister fürchteten, David könnte sich im Kampf gegen sie wenden, und forderten daher von Achisch, ihn zurückzuschicken. (1. Samuel 29:3-5)
Was sagte Achisch zu David, als er ihn wegschickte?
Achisch sagte, er vertraue David, aber die Philisterfürsten wollten ihn nicht im Krieg haben, deshalb solle er nach Ziklag zurückkehren. (1. Samuel 29:6-7)
Wie reagierte David auf die Entscheidung der Philister?
David heuchelte Empörung und fragte Achisch, warum er nicht kämpfen könne, doch er gehorchte und kehrte nach Ziklag zurück. (1. Samuel 29:8-11)
Warum hatten die Philister Angst, dass David sie verraten würde?
Sie erinnerten sich daran, wie David Goliath besiegt hatte und an seinen Ruhm als großer Krieger in Israel. (1. Samuel 29:5)
Was verrät diese Episode über die göttliche Vorsehung?
Es zeigt, dass Gott David davon abhielt, gegen Israel zu kämpfen, und so seine Integrität und zukünftige Herrschaft bewahrte. (1. Samuel 29:11)
