1. En el año primero de Ciro, rey de Persia, en cumplimiento de la palabra de Yahveh, por boca de Jeremías, movió Yahveh el espíritu de Ciro, rey de Persia, que mandó publicar de palabra y por escrito en todo su reino:
2. «Así habla Ciro, rey de Persia: Yahveh, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra. El me ha encargado que le edifique una Casa en Jerusalén, en Judá.
3. Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, sea su Dios con él. Suba a Jerusalén, en Judá, a edificar la Casa de Yahveh, Dios de Israel, el Dios que está en Jerusalén.
4. A todo el resto del pueblo, donde residan, que las gentes del lugar les ayuden proporcionándoles plata, oro, hacienda y ganado, así como ofrendas voluntarias para la Casa de Dios que está en Jerusalén.»
5. Entonces los cabezas de familia de Judá y Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo ánimo había movido Dios, se pusieron en marcha para subir a edificar la Casa de Yahveh en Jerusalén;
6. y todos sus vecinos les proporcionaron toda clase de ayuda: plata, oro, hacienda, ganado, objetos preciosos en cantidad, además de toda clase de ofrendas voluntarias.
7. El rey Ciro mandó tomar los utensilios de la Casa de Yahveh que Nabucodonosor se había llevado de Jerusalén y había depositado en el templo de su dios.
8. Ciro, rey de Persia, los puso en manos del tesorero Mitrídates, el cual los contó para entregárselos a Sesbassar, el príncipe de Judá.
9. Este es el inventario: fuentes de oro: 30; fuentes de plata: 1.000; reparadas: 29;
10. copas de oro: 30; copas de plata: 1.000; estropeadas: 410; otros utensilios: 1.000.
11. Total de los utensilios de oro y plata: 5.400. Todo esto se lo llevó Sesbassar cuando se permitió a los deportados volver de Babilonia a Jerusalén.
Fußnoten:
1:1-2 - Cyrus, der König von Persien, erlässt ein Dekret, das den Juden die Rückkehr nach Jerusalem und den Wiederaufbau des Tempels erlaubt. Dieses Ereignis erfüllt die Prophezeiung der Befreiung aus dem babylonischen Exil und unterstreicht Gottes Souveränität über die Königreiche der Welt (siehe auch Jesaja 44:28 und 2. Chronik 36:22-23).
1:3-4 - Cyrus' Erlass lädt alle Juden, die nach Jerusalem zurückkehren möchten, dazu ein, mit der Unterstützung der Zurückgebliebenen. Die Zusammenarbeit zwischen den Juden im Exil und den Rückkehrern spiegelt gemeinschaftliche Fürsorge und göttliche Vorsehung wider (siehe auch Psalm 126:1-2 und Nehemia 2:8).
1:5-6 - Die Familienoberhäupter von Juda und Benjamin sowie die Priester und Leviten folgen dem Ruf zur Rückkehr, der vom Geist Gottes ausgeht. Die Bereitschaft des Volkes spiegelt den Gehorsam gegenüber Gottes Plan der Wiederherstellung wider (siehe auch Exodus 35:21 und Jesaja 60:4-5).
1:7-8 - Cyrus gibt die von Nebukadnezar geraubten Tempelgegenstände zurück. Die Rückgabe dieser heiligen Gegenstände symbolisiert die Kontinuität des Bundes Gottes mit seinem Volk, auch nach der Verbannung (siehe auch 2. Könige 25:13-15 und Daniel 1:2).
1:9-11 - Die Bestandsaufnahme der zurückgegebenen Tempelausstattung unterstreicht Gottes Sorgfalt bei der vollständigen Wiederherstellung der Anbetung in Jerusalem. Die Rückgabe der heiligen Gegenstände unterstreicht Gottes Treue bei der Wiederherstellung der Anbetung (siehe auch Exodus 25:9 und Haggai 2:7-9).
Verse im Zusammenhang mit Esdras, 1:
Esra Kapitel 1 markiert das Ende des babylonischen Exils. Wie erfüllt Gott sein Versprechen der Wiederherstellung? Dieser zentrale Text erzählt vom Erlass des persischen Königs Kyros, der den Juden die Rückkehr nach Jerusalem erlaubte. Das Kapitel hebt Gottes Souveränität über die Nationen und seine Treue gegenüber Prophezeiungen hervor. Esra 1 berichtet auch von der Rückgabe der Tempelgeräte und den Vorbereitungen für den Wiederaufbau. Dieses historische Ereignis symbolisiert den spirituellen Neuanfang Israels. Entdecken Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die in diesem grundlegenden Kapitel behandelten Themen der Wiederherstellung beleuchten.
Jeremia 29:10: "Das sagt der Herr: „Wenn die siebzig Jahre der Verbannung aus Babylon vorüber sind, werde ich dich besuchen und mein gutes Versprechen erfüllen, dich an diesen Ort zurückzubringen.“" - Diese Prophezeiung Jeremias erfüllt sich in Esra 1, als Cyrus den Juden die Rückkehr erlaubt.
Jesaja 44:28: "wo es über Cyrus heißt: Er ist mein Hirte, und er wird alles tun, was mir gefällt; Er wird zu Jerusalem sagen: Lass es wieder aufgebaut werden, und zum Tempel: Lass seine Fundamente legen." - Diese Prophezeiung über Cyrus erfüllt sich in Esra 1, als er den Wiederaufbau des Tempels anordnet.
2. Chronik 36:22-23: "Im ersten Jahr von Cyrus, dem König von Persien, bewegte der Herr das Herz von Cyrus, dem König von Persien, um in seinem gesamten Königreich eine Proklamation auszusprechen und sie auch schriftlich niederzulegen, damit sich das von Jeremia gesprochene Wort des Herrn erfüllte: „Das sagt Cyrus, der König von Persien: Der Herr, der Gott des Himmels, hat mir alle Königreiche der Erde gegeben, und er selbst hat mich beauftragt, ihm einen Tempel in Jerusalem in Juda zu bauen.“ Seinem Volk, das unter euch ist, möge der Herr, sein Gott, mit ihm sein und er möge aufsteigen." - Dieser Auszug ist fast identisch mit dem Anfang von Esra 1 und zeigt den Zusammenhang zwischen den historischen Büchern.
Daniel 9:2: "Im ersten Jahr seiner Herrschaft erkannte ich, Daniel, aus der Heiligen Schrift, gemäß dem Wort des Herrn an den Propheten Jeremia, dass die Verwüstung Jerusalems siebzig Jahre dauern würde." - Daniels Verständnis des Endes des Exils bezieht sich auf den Erlass des Cyrus in Esra 1.
Psalmen 126:1: "Als der Herr die Gefangenen nach Zion zurückbrachte, war es wie ein Traum." - Dieser Psalm spiegelt die Freude über die Rückkehr aus dem Exil wider, die in Esra 1 beginnt.
FAQ:
Was geschah im ersten Jahr von König Cyrus?
Im ersten Jahr des Kyrus, des Königs von Persien, befahl er den Juden, nach Jerusalem zurückzukehren, um den Tempel Gottes wieder aufzubauen, gemäß den Worten Jeremias. (Esra 1:1-2)
Wer leitete die Rückkehr der Juden nach Jerusalem?
Serubbabel, der Sohn Schealtiëls, leitete die Rückkehr der Juden nach Jerusalem, um mit Unterstützung der Priester und Leviten den Tempel wieder aufzubauen. (Esra 1:5-11)
Wie half Cyrus beim Wiederaufbau des Tempels?
Cyrus ordnete die Rückgabe der Tempelausstattung an, die Nebukadnezar nach Babylonien gebracht hatte, und stellte Geld für den Bau des Tempels zur Verfügung. (Esra 1:7-11)
Wie reagierten die Juden, als sie die Ermächtigung von Cyrus erhielten?
Die Juden waren über Cyrus' Erlass hocherfreut, denn er stellte Gottes Antwort auf seine Versprechen dar, dass sie in ihr Land zurückkehren würden. (Esra 1:4)
Welchen Zweck hatte der Wiederaufbau des Tempels in Jerusalem?
Das Ziel bestand darin, die Anbetung Gottes in Jerusalem wiederherzustellen und die Prophezeiungen zu erfüllen, indem dem Volk Israel wieder erlaubt wurde, Opfer darzubringen und Gott anzubeten. (Esra 1:2)
