Salmos, 130

1. Canción de las subidas. Desde lo más profundos grito a ti, Yahveh:

1. Gr. Psalm 130 (Heb. 131) ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν τῷ Δαυιδ κύριε οὐχ ὑψώθη μου ἡ καρδία οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπὲρ ἐμέ

2. ¡Señor, escucha mi clamor! ¡Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas!

2. εἰ μὴ ἐταπεινοφρόνουν ἀλλὰ ὕψωσα τὴν ψυχήν μου ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ ὡς ἀνταπόδοσις ἐπὶ τὴν ψυχήν μου

3. Si en cuenta tomas las culpas, oh Yahveh, ¿quién, Señor, resistirá?

3. ἐλπισάτω Ισραηλ ἐπὶ τὸν κύριον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος

4. Mas el perdón se halla junto a ti, para que seas temido.

4.

5. Yo espero en Yahveh, mi alma espera en su palabra;

5.

6. mi alma aguarda al Señor más que los centinelas la aurora; mas que los centinelas la aurora,

6.

7. aguarde Israel a Yahveh. Porque con Yahveh está el amor, junto a él abundancia de rescate;

7.

8. él rescatará a Israel de todas sus culpas.

8.