Josué, 16
1. La suerte que tocó a los hijos de José comenzaba, por el lado oriental, en el Jordán, a la altura de Jericó (las aguas de Jericó), en el desierto que sube de Jericó a la montaña de Betel;
1. El territorio que tocó en suerte a los hijos de José iba desde el Jordán al este de Jericó, y subía desde Jericó a la montaña de Betel.
2. siguiendo de Betel a Luz, pasaba hacia la frontera de los arquitas por Atarot;
2. Salía de Betel, Luz, pasaba por los límites de los arquitas, en Atarot;
3. bajaba después al oeste hacia la frontera de los yafletitas, hasta Guézer, y venía a salir al mar.
3. bajaba, por el oeste, hacia el territorio de los yafletitas, hasta el límite de Bejorón de Abajo y hasta Guézer, y terminaba en el mar.
4. Esta fue la heredad de los hijos de José, Manasés y Efraím.
4. Tal era la heredad de los hijos de José: Manasés y Efraín.
5. Límite de los hijos de Efraím por clanes: el límite de su heredad era por el este Atrot Arak hasta Bet Jorón de Arriba
5. Éstos son los límites de Efraín, por clanes: al oriente, Atarot Adar hasta Bejorón de Arriba,
6. e iba e salir el límite al mar... el Mikmetat al norte, y el límite doblaba al oriente hacia Taanat Silo, y la cruzaba al este hacia Yanojá;
6. llegando al mar; al norte, Micnetat; la frontera volvía hacia el oriente, hacia Taanat Silo, y pasaba al este de Yanoaj;
7. bajaba de Yanojá a Atarot y a Naará y tocaba en Jericó para terminar en el Jordán.
7. de Yanoaj bajaba a Atarot y a Naarat, tocaba Jericó y terminaba en el Jordán.
8. De Tappuaj iba el límite hacia occidente por el torrente de Caná y venía a parar en el mar. Esta fue la heredad de la tribu de los hijos de Efraím según sus clanes,
8. Desde Tapúaj, la frontera iba hacia occidente, por el arroyo de Caná, y terminaba en el mar. Tal era la heredad de la tribu de Efraín, por clanes,
9. además de las ciudades reservadas para los hijos de Efraím de la herencia de los hijos de Manasés; todas estas ciudades y sus aldeas.
9. aparte de las ciudades reservadas a Efraín en la heredad de Manasés; todas las ciudades y sus aldeas.
10. El cananeo que ocupaba Guézer no fue expulsado y así continúa en medio de Efraím hasta el día de hoy, pero sujeto a servidumbre.
10. Pero no pudieron echar de Guézer a los cananeos que vivían allí, y los cananeos viven todavía allí junto con Efraín, pero sometidos a tributo.
