1. Une parole de Yahvé fut adressée à Jonas, fils d'Amitaï:
2. "Lève-toi, pars à Ninive, la Grande Ville, pour lui lancer des menaces, car leur méchanceté est montée jusqu'à moi."
3. Jonas partit, mais ce fut pour s'enfuir à Tarsis, loin de Yahvé. Il descendit à Jaffa où il trouva un bateau en partance pour Tarsis, il paya son billet et s'embarqua avec eux pour gagner Tarsis, loin de Yahvé.
4. Mais Yahvé déchaîna sur la mer un grand vent et la tempête était si violente que le bateau menaçait de se briser.
5. Les marins avaient peur et chacun invoquait son dieu; on jeta la cargaison à la mer afin d'alléger le bateau. Jonas cependant était descendu au fond du bateau pour s'y étendre et il dormait profondément.
6. Le commandant du bateau s'approcha de lui et lui dit: "Pourquoi dors-tu? Lève-toi et crie vers ton dieu! Peut-être Dieu se souviendra-t-il de nous et ne nous laissera pas périr."
7. Ils se dirent alors entre eux: "Jetons les sorts pour savoir qui nous a attiré ce malheur." On tira donc au sort et le sort tomba sur Jonas.
8. Les autres lui demandèrent: "Ce malheur est bien dû à quelqu'un, dis-nous quel est ton métier et d'où tu viens. Quel est ton pays, à quel peuple appartiens-tu?"
9. Et Jonas commença à leur raconter: "Je suis un Hébreu et je vénère Yahvé, le Dieu du ciel, celui qui a fait la mer et les continents..."
10. Les autres furent remplis de crainte et lui dirent: "Qu'as-tu fait là!" Car maintenant ces hommes savaient qu'il fuyait loin de Yahvé: Jonas le leur avait dit.
11. Ils lui dirent: "Que devons-nous te faire pour que la mer se calme?" Car la mer se soulevait de plus en plus.
12. Jonas leur dit: "Prenez-moi et jetez-moi à la mer, et la mer se calmera, car je sais que c'est à cause de moi que cette grande tempête s'est levée."
13. Les hommes avaient beau ramer de toutes leurs forces pour regagner la côte, ils étaient impuissants, car la mer se soulevait de plus en plus contre eux.
14. Ils lancèrent donc cet appel à Yahvé: "O Yahvé, ne nous fais pas périr à cause de cet homme et ne nous rends pas responsables de sa mort; c'est toi, Yahvé, qui as agi comme tu le voulais."
15. Cela dit, ils prirent Jonas et le jetèrent à la mer et la mer se calma.
16. Ces hommes furent remplis d'un profond respect pour Yahvé; ils lui offrirent un sacrifice et lui firent des promesses.
Fußnoten:
1:1-2 - Gott ruft Jona, um gegen die Stadt Ninive zu predigen, doch er flieht nach Tarsis. Jonas Weigerung, seine göttliche Mission zu erfüllen, spiegelt den menschlichen Widerstand gegen Gottes Ruf wider, oft aus Angst oder Vorurteil (siehe auch Römer 10:14-15 und Matthäus 28:19-20).
1:3-5 - Jona versucht, Gottes Ruf auf einem Schiff zu entfliehen, doch Gott schickt einen gewaltigen Sturm. Der Sturm symbolisiert die Folgen des Ungehorsams gegenüber Gott und zeigt, dass sich seiner Souveränität nichts entziehen kann (siehe auch Psalm 107:25-29 und Hebräer 12:6).
1:6-10 - Die Seeleute fürchten um ihr Leben, befragen Jona und stellen fest, dass er für den Sturm verantwortlich ist. Die Notlage der Seeleute verdeutlicht die Auswirkungen von Sünde und Ungehorsam auf das Leben anderer und offenbart Gottes Barmherzigkeit selbst in Krisenzeiten (siehe auch Hesekiel 18,20 und 1. Timotheus 2,4).
1:11-15 - Jona weist die Seeleute an, ihn über Bord zu werfen, um den Sturm zu beruhigen. Jonas Tat zeigt, wie wichtig Gehorsam ist, um Gottes Gericht aufzuhalten. Diese Tat weist auch auf die Notwendigkeit von Opfern hin, um Frieden zu erreichen (siehe auch Lukas 11:29-32 und Römer 5:9).
1:16-17 - Nach Jonas Opfer legt sich der Sturm. Gott schickt einen großen Fisch, der Jona verschluckt. Er symbolisiert die göttliche Gnade, die rettet, selbst wenn Ungehorsam Konsequenzen hat (siehe auch Matthäus 12:40 und Psalm 69:1-3).
Verse im Zusammenhang mit Jonas, 1:
Jona Kapitel 1 erzählt von der Flucht des widerstrebenden Propheten. Warum versucht Jona, Gottes Ruf zu entkommen? Dieser dramatische Text beschreibt den göttlichen Auftrag an Jona, in Ninive zu predigen, und seinen Versuch, nach Tarschisch zu fliehen. Das Kapitel berichtet über den von Gott gesandten Sturm und den Wurf Jonas ins Meer. Jona 1 wirft Fragen zum Gehorsam, zur göttlichen Souveränität und zum Umfang der Barmherzigkeit Gottes auf. Entdecken Sie mit uns fünf Bibelstellen, die Ihr Verständnis der in diesem faszinierenden Kapitel vorgestellten Themen Berufung und Gehorsam erweitern.
Matthäus 12:40: "Denn so wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch eines großen Fisches war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein." - Jesus nutzt Jonas Erlebnis als prophetisches Zeichen seines eigenen Todes und seiner Auferstehung.
2. Könige 14:25: "Er war es, der die Grenzen Israels von Lebo-Hamat bis zum Meer von Araba wiederherstellte, gemäß dem Wort, das der Herr, der Gott Israels, durch seinen Diener Jona, den Sohn Amittais, den Propheten von Gath, geredet hatte. hepher." - Diese Passage bietet einen historischen Kontext für Jona und erwähnt ihn als einen anerkannten Propheten in Israel.
Psalmen 107:23-25: "Andere machten sich mit Schiffen auf den Weg, um in den großen Gewässern Handel zu treiben, und sahen die Werke des Herrn, seine Wunder in der Tiefe. Er sprach und verursachte einen Sturm, der die Wellen aufwirbelte." - Dieser Psalm beschreibt einen Sturm auf dem Meer und erinnert an Jonas Erlebnis in Kapitel 1.
Apostelgeschichte 27:18-19: "Am nächsten Tag, als der Sturm mit der gleichen Stärke anhielt, begannen sie, die Ladung ins Meer zu werfen. Am dritten Tag warfen sie selbst mit eigenen Händen die Schiffsgeräte ins Meer." - Paulus‘ Erlebnis während eines Sturms auf See ähnelt dem von Jona, die beide den Gefahren auf See ausgesetzt waren.
Römer 1:16: "Ich schäme mich des Evangeliums nicht, denn es ist die Kraft Gottes zur Erlösung für alle, die glauben: zuerst für die Juden, dann für die Griechen." - Dieser Vers spiegelt das universelle Thema der Erlösung Gottes wider und steht im Gegensatz zu Jonas anfänglicher Zurückhaltung, den Heiden zu predigen.
FAQ:
Warum floh Jona nach Tarsis?
Jona floh nach Tarsis, als Gott ihn nach Ninive rief, aus Angst, die Niniviten könnten bereuen und Vergebung erfahren. Er wollte sich dieser Mission entziehen. (Jona 1,1-3)
Was geschah während des Sturms auf See?
Während des Sturms warfen die Seeleute Lose und entdeckten, dass Jona der Schuldige war. Er wurde über Bord geworfen, und sofort legte sich der Sturm. (Jona 1:4-16)
Wie wurde Jona aus dem Meer gerettet?
Gott ließ einen großen Fisch herbeirufen, der Jona verschlang und ihn so vor dem sicheren Tod auf See rettete. Drei Tage und drei Nächte blieb er im Bauch des Fisches. (Jona 1,17)
Was tat der Fisch nach drei Tagen mit Jona?
Nach drei Tagen spuckte der Fisch Jona ans trockene Land aus. Damit erfüllte sich Gottes Plan, dass er in Ninive predigen sollte. (Jona 2:10)
Welches Zeichen gab Gott Jona, um ihn zu überzeugen, in Ninive zu predigen?
Gott befahl Jona, nach Ninive zurückzukehren. Als er gehorchte, bereute die Stadt, was zeigte, dass Gottes Ruf einen göttlichen Zweck hatte. (Jona 3:1-10)
