Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Zephaniah, 2

1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

1. Gather together and assemble, O shameless people,

2. Before the decree bring forth, [before] the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.

2. that you may be scattered by the wind like a heap of straw when the anger of Yahweh comes upon you!

3. Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.

3. Seek Yahweh, all you poor of the land who fulfill his commands, do justice and are meek, and perhaps you will find refuge on the day Yahweh comes to judge.

4. For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

4. Gaza shall be a desert, Ashkelon completely destroyed to its very foundation.

5. Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD [is] against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

5. Woe to the nation of the Cherethites on the seacoast, for Yahweh has spoken against it: "O Canaan, land of the Philistines, I will destroy you so that no one will be left in you."

6. And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds, and folds for flocks.

6. The seacoast shall be like pastures where the shepherds and their flocks go and the lambs gather.

7. And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.

7. This region will belong to the remnant of the tribe of Judah; there they shall bring their flocks to graze and they will sleep at night in the houses of Ashkelon, when Yahweh their God comes to visit them and bring their captives back.

8. I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified [themselves] against their border.

8. Yahweh of hosts, the God of Israel says, "I have heard the affronts of Moab and the mockery of the Ammonites who insulted my people and extended their boundaries at the expense of my territory.

9. Therefore [as] I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, [even] the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

9. Therefore I swear that, as I live, Moab shall become like Sodom, and Ammon like Gomorrah, as desert indeed. The remnant of my people shall plunder them, the survivors of my nation shall receive them as an inheritance.

10. This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified [themselves] against the people of the LORD of hosts.

10. This shall be their lot, in payment for their pride, for they insulted the people of the God of hosts and have enriched themselves at my people's expense."

11. The LORD [will be] terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and [men] shall worship him, every one from his place, [even] all the isles of the heathen.

11. Yahweh will be inflexible with them when he calls to account all the gods of the earth.

12. Ye Ethiopians also, ye [shall be] slain by my sword.

12. Then the pagans who live on the islands shall worship him, each in his own land. "The threat of my sword also hangs over you, Ethiopians."

13. And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, [and] dry like a wilderness.

13. Yahweh will raise his hand against the north and reduce Assyria to ruins.

14. And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; [their] voice shall sing in the windows; desolation [shall be] in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

14. He will leave Nineveh in utter desolation, barren as the desert. Herds of all kinds of animals shall find shelter in her, and even the pelican and the heron shall dwell in her ruins; the owl shall hoot from the window and the raven from the threshold.

15. This [is] the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I [am], and [there is] none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, [and] wag his hand.

15. The cedar has been uprooted! So will be the end of the happy city that felt secure in her own power and said to herself: I and no one but I. Why is it now a heap of ruins where animals take shelter? Everyone who passes by her hisses, making signs with the hand.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

2:1-3 - Zephaniah calls for Judah's collective repentance. The pursuit of righteousness and humility is crucial to avoiding God's judgment. True change begins with a repentant heart, turning to God in humility and prayer (see also 2 Chronicles 7:14 and Isaiah 55:6-7).

2:4-7 - God's judgment is announced on Judah's neighboring nations, such as the Philistines, Moab, and Ammonites. These nations are guilty of arrogance and oppression, and divine judgment will extend to all nations that practice wickedness. This teaches that God judges all nations according to His righteous standards (see also Jeremiah 46:10 and Isaiah 13:2-16).

2:8-11 - The judgment on Moab and Ammon is detailed, highlighting how attitudes of pride and arrogance will lead to their destruction. God's sovereignty over all nations is reaffirmed, and His dominion is not limited by borders (see also Ezekiel 25:1-7 and Jeremiah 48:1-47).

2:12-15 - The destruction of Nineveh, the capital of Assyria, is prophesied. Nineveh was a proud and oppressive empire, and its judgment will be an example of how arrogance before God results in downfall. This judgment also applies to all human powers that rise up against God (see also Nahum 1:1-7 and Isaiah 10:5-19).

Verse im Zusammenhang mit Zephaniah, 2:

Zephaniah chapter 2 expands divine judgment to neighboring nations. How is God's justice universally manifested? This comprehensive text pronounces judgments against Philistia, Moab, Ammon, Ethiopia, and Assyria, revealing that no people escape divine scrutiny. The chapter also includes a call to repentance for the "humble people." Zephaniah 2 explores themes such as national pride, God's global sovereignty, and hope in the midst of judgment. Consider with us five biblical passages that illuminate the eternal principles of this powerful chapter.

Jeremiah 47:4-5: "The day has come to destroy all the Philistines and eliminate all survivors who could help Tire and Sidon. The Lord will destroy the Philistines, the remnant of the coast of Caphtor. Gaza will shave her head, Ashkelon will be silenced. O remnant on the plain, how long will you make incisions in your body?" - This prophecy of Jeremiah against the Philistines has parallels with the prophecies of Zephaniah 2 against the nations surrounding Israel.

Ezekiel 25:15-17: "This is what the Sovereign Lord says: 'Because the Philistines have acted with vengeance and avenged themselves with malice and ancient hostility, therefore this is what the Sovereign Lord says: I will stretch out my hand against the Philistines, I will cut off the Cherethites and destroy those who are left on the coast. . I will exact terrible vengeance on them and punish them with wrath. Then, when I take revenge on them, they will know that I am the Lord.'" - Ezekiel's prophecy against the Philistines reflects similar themes to those found in Zephaniah 2, showing consistency in prophecies against the nations.

Amos 1:6-8: "Thus says the Lord: 'For three transgressions of Gaza, and even more for four, I will not lift the punishment. Because they took a whole people captive and handed them over to Edom. Therefore I will set fire to the walls of Gaza, and it will consume its fortresses. I will eliminate the king of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn my hand against Ekron until the last of the Philistines dies,' says the Sovereign Lord." - Amos' prophecies against the Philistine cities echo the warnings of Zephaniah 2, demonstrating the coherence of the prophetic messages against the nations.

Isaiah 15:1: "Warning against Moab: By night Ar, in Moab, is destroyed and razed! By night Kir, in Moab, is destroyed and razed!" - This prophecy of Isaiah against Moab has parallels with the warnings of Zephaniah 2 against the surrounding nations, including Moab.

Obadiah 1:15: "The day of the Lord is near for all nations. As you have done, so will it be done to you; your actions will turn against your own head." - Obadiah expresses a similar theme to Zephaniah 2 about the judgment of the nations, emphasizing the universality of divine judgment.

FAQ:

What does Zephaniah 2 teach about the judgment of the nations?

Zephaniah 2 prophesies the judgment of Israel's enemy nations, such as the Philistines, Moabites, Ammonites, Ethiopians, and Assyrians. God will punish the nations for their arrogance and idolatrous practices. (Zephaniah 2:4-15)

What should the inhabitants of Judah do, according to Zephaniah 2?

Zephaniah 2 exhorts the righteous to pursue righteousness and humility in order to escape destruction. God promises salvation to the humble and righteous. (Zephaniah 2:3)

How is the destruction of Nineveh described in Zephaniah 2?

Zephaniah 2 predicts the fall of Nineveh, the capital of the Assyrian Empire, because of its arrogance and wickedness. Nineveh will be destroyed, and no one will mourn for her. (Zephaniah 2:13-15)

What is the "remnant of Israel" mentioned in Zephaniah 2?

The "remnant of Israel" refers to the faithful who will survive the judgment and be restored by God. They will live in peace and harmony with God's will. (Zephaniah 2:7, 3:13)

What does the "day of the Lord's anger" mean in Zephaniah 2?

The "day of the Lord's anger" in Zephaniah 2 is a time of destruction and judgment, in which God will punish the arrogance and injustice of wicked nations. (Zephaniah 2:2-3)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube